Що таке PEOPLE APPEAR Українською - Українська переклад

• люди з'являються
• людей з'являється

Приклади вживання People appear Англійська мовою та їх переклад на Українською

When people appeared out of nowhere.
Коли люди виникали нізвідки.

Little by little, people appeared.
Дрібними, отже, виявилися людьми.

How people appear is a great illusion.
Поява таких людей- велика дивовижа.

After another long period of time, people appeared on the Earth.
Пройде ще дуже багато часу і на Землі з'явиться людина.

Some people appear very shortly in our lives.
Більшість людей з'являється в нашому житті ненадовго.

Farmer used the example of hill walking and similar activities which have definable risks that people appear to find acceptable.
Фармер(en: FRFarmer), що використав приклад високогірній прогулянки і інших подібних дій, що мають цілком визначні ризики, які люди, здається, знаходять прийнятними.

People appeared on the Earth as a result of evolution.
Е Людина з'явилася на Землі в ході еволюції.

The snow became softer, people appeared and a rolling track. And Elbrus?
Сніг став м'якшим, з'явилися люди і накатана траса. А Ельбрус? А що Ельбрус?

This is because when people migrate from Africa, some gene variants have spread beyond the continent, where the people appeared initially.
Це пояснюється тим, що при міграції людей з Африки, деякі варіанти генів набули поширення за межами континенту, на якому люди з'явилися спочатку.

But young people appeared together in public only a couple times.
Але молоді люди з'явилися на публіці лише пару разів.

This is because with the migration of people from Africa, some variants of genes have spread outside the continent, in which people appeared from the beginning.
Це пояснюється тим, що при міграції людей з Африки, деякі варіанти генів набули поширення за межами континенту, на якому люди з'явилися спочатку.

Additional people appear on the scene and want to establish cash holdings.
Нові люди, що з'являються на сцені, також бажають створити залишки готівки.

The gargoyles and all the other figures of Notre Dame possess one very strange property: beside them people cannot be drawn, painted or photographed; beside them people appear dead, expression­less stone images.
Химери і всі фігури Нотр-Дама володіють дивовижною властивістю: біля них не можна малювати, писати чи фотографувати- поруч з ними люди здаються мертвими, невиразними кам'яними статуями».

Smiling people appear more confident, are more likely to be promoted, and more likely to be….
Усміхнені люди виглядають більш впевнено, більш імовірно, буде сприяти і….

It is worth noting that as spontaneously as people appear on the action, so quickly and leave immediately after its completion.
Варто відмітити, що як спонтанно люди з'являються на акцію, так швидко і йдуть відразу після її завершення.

Many people appear before a difficult choice, because modern stores of equipment are filled with similar products.
Багато людей постають перед непростим вибором, адже сучасні магазини техніки заповнені подібною продукцією.

Typical was the French Revolution, where in 1790 people appeared saying,‘We're no longer Dauphinois, or Southerners, we are all Frenchmen'.
Типовою була Французька революція: у 1790 році з'явились люди, що казали:«ми не дофінці, і не південняки, ми французи!».

First people appeared in the territory of Kurskaya oblast more than 100,000 years ago, and the city itself is about 1000 years old.
Перші люди з'явилися на території курської області понад 100,000 років тому, а самому місту близько 1000 років.

Recently, more and more people appear on the streets with a semi-professional SIR cameras.
Останнім часом все більше людей з'являється на вулицях із напів-професійними дзеркальними фотокамерами.

Such people appear in our lives when we feel like an extinct candle, and it seems to us that we don't care about anything.
Такі люди з'являються в нашому житті, коли ми відчуваємо себе погаслою свічкою, і нам здається, що нам ні до чого немає діла.

And we saw in an immense light that is God:“something similar to how people appear in a mirror when they pass in front of it” a Bishop dressed in White“we had the impression that it was the Holy Father.”.
Ми побачили в нескінченно яскравому світлі, чим є Бог- щось подібне до того, як зображення людей з'являються в дзеркалі, коли вони проходять перед ним; єпископа, одягненого в біле,- нам здалося, що це був Святіший Отець.

Young people appear to be the least interested in voting, with just 26 percent saying they will“definitely” vote compared to 37 percent of those aged 51 and over.
Молоді люди, як виявляється, найменш зацікавлені в голосуванні- лише 26% з них заявили, що«однозначно» проголосують, порівняно з 37% опитаних віком від 51 року і старше.

Very often, gray hair, people appear approximately the same age as their mother and father.
Дуже часто сиве волосся у людей з'являються приблизно в тому ж віці, що і у їх батька з матір'ю.

People appeared on these islands only a thousand years ago, and even the arrival of Europeans did not have time to inflict any significant damage on the unique nature of this country.
На цих островах люди з'явилися лише тисячу років тому, тому навіть прихід європейців не встиг нанести якоїсь значної шкоди унікальній природі цієї країни.

Why do opportunities and necessary people appear around some people, and around others the world in general resembles a field of rakes and ghouls-ghouls?
Чому навколо одних людей з'являються можливості і потрібні люди, а навколо інших світ взагалі нагадує поле граблів і упирів-вовкулаків?

Older people appeared to have lost rhythm in many of these genes, but they also had a set of genes that gained rhythmicity.
Літні люди, здавалося, втратили ритм у багатьох з цих генів, але вони також мали безліч генів, які придбали нову ритмічність.

To begin with, after you have createdcontent, people appear, which can be talked about, not only content starts to be discussed, but the whole company that created it.
Почнемо з того, що після того, як ви створиликонтент, у людей з'являється, про що можна поговорити, починаються обговорення не одного лише контенту, але і всієї компанії, що створила його.

I can say, that some people appeared, but now and circumstances in a country, and atmosphere does not assist appearance of new shots in this industry.
Я можу сказати, що деякі люди з'явилися, але зараз й обставини у країні, й атмосфера не сприяють появі нових кадрів у цій галузі.

Over 1793 and 1794, more than 2,700 people appeared before Fouquier-Tinville, the tribunal's public prosecutor, including Queen Marie-Antoinette and Robespierre.
З 1793 по 1794 роки понад 2700 чоловік постали перед Фук'є-Тенвілем, державним обвинувачем Трибуналу, серед яких були королева Марія-Антуанетта і сам Робесп'єр.

Every day more and more people appear on social networks, which over the past few years have become so popular that they have pushed aside all other ways. virtual communication.
З кожним днем все більше людей з'являється в соціальних мережах, які за останні кілька років стали настільки популярними, що відтіснили на другий план всі інші способи віртуального спілкування.