Приклади вживання People drive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For what people drive.
На якій возив людей.People drive hundreds of miles.
Люди рухаються сотнями.We have to let people drive.
Ми намагаємося дати людям драйв.People drive as they live.
Людина керує автомобілем так, як вона живе.Liability laws will make people drive safely.
Суворі закони змусять людей їздити акуратніше.People drive fast anyway.
What about all the people driven from their homes?
А як щодо тих, кого виганяють з їхніх земель?Some people drive us crazy, and we are able to infuriate others.
Деякі люди зводять нас з розуму, а самі ми здатні розізлити інших.The XC90 T8 has a range of 40km using just electricity,which covers the total distance most people drive in one day.
Запас ходу XC90 T8 тільки на електриці становить близько 40км- як правило, більшість людей проїжджає таку відстань за день.Many people drive themselves as well.
Також багато людей їдуть самостійно.The XC90 T8 has a range of more than 40 kilometres using just electricity,which covers the total distance many people drive in one day.
Запас ходу XC90 T8 тільки на електриці становить близько 40 км- як правило,більшість людей проїжджає таку відстань за день.Difficult people drive you crazy because their behavior is so irrational.
Важкі» люди зводять вас з розуму, тому що їх поведінка настільки ірраціонально.Whether it's negativity, cruelty, the victim syndrome, or just plain craziness, toxic people drive your brain into a stressed-out state that should be avoided at all costs.
Будь то негативність, жорстокість, синдром жертви або просто безумство,«важкі» люди приводять ваш мозок у стан стресу, якого слід уникати будь-якою ціною.Some people drive to work, while others drive only on weekends.
Деякі люди їздять на роботукожен день, а інші користуються автомобілем тільки по вихідним.They say thingslike,"It makes me so mad when people drive this slow," or,"I got mad because she left the milk out again.".
Вони говорять:«Мене бісить, коли люди їдуть так повільно» або:«Я розлютився, тому що вона знову не прибрала молоко в холодильник».Some people drive their cars daily while others only use their vehicles on the weekend.
Деякі люди їздять на роботукожен день, а інші користуються автомобілем тільки по вихідним.I'm going to do everything I can to try to make sure people drive safely--without cell phones, without Bluetooth, without Blackberries.".
Я збираюся робити все можливе, щоб переконатися, що люди їдуть безпечно- без мобільних телефонів, без Bluetooth, без чорниці".Sometimes people drive traffic directly to the offer and get generally less than 10% conversion rate.
Іноді люди ведуть трафік безпосередньо на пропозицію і отримати як правило, менше, ніж 10% обмінний курс.Now, for those of you who don't know, Kensington is one of the richest neighbourhoods in London,where people drive Ferrari's and Bentley's much more than they do old black cabs.
Тепер для тих із вас, хто цього не знає, Кенсінгтон- одне з найбагатших кварталів Лондона,де люди їздять набагато більше, ніж у старих чорних кабін Феррарі та Бентлі.Every morning, many people drive to work, while others may bike, take the bus or the metro.
Щоранку, багато людей їздять на роботу, в той час як інші можуть велосипед, сісти на автобус або метро.Although most roundabouts in Spain are two lanes, some are even four lanes,most Spanish people drive in the outside lane no matter what junction they are exiting.
Хоча більшість перехресть в Іспанії є двома смугами, деякі з них навіть мають чотири смуги,більшість іспанських людей їздять на зовнішню смугу незалежно від того, на якому з'єднанні вони виїжджають.The reviews say that disciplined people drive weight this method as quickly as possible, which inspires feats.
Відгуки кажуть, що дисципліновані люди зганяють вага цим методом максимально швидко, що надихає на подвиги.High concentrations of toxic air particles are typical during winter in Balkan countries that largely depend on coal-fueled power plants,and where people drive old cars and use wood and coal for heating.
Високі концентрації токсинів в повітрі характерні взимку в балканських країнах, які сильно залежать від електростанцій, що працюють на вугіллі,і де люди їздять на старих автомобілях і використовують дрова і вугілля для опалення.One difference from other parts of the world is that in Thailand, like in the United Kingdom, you drive on the left side of the road, and the driver's seat is on the right,so if you're visiting from the United States or another country where people drive on the right side of the street, initially this may feel awkward.
Одна відмінність від інших частин світу є те, що в Таїланді, як і в Сполученому Королівстві, ви їдете по лівій стороні дороги, а сидіння водія справа, так щоякщо ви приїхали зі Сполучених Штатів або іншого країна, де люди їздять на правій стороні вулиці, спочатку це може відчувати себе ніяково.Light clutter affects people driving on roads with poorly designed street lights.
Світловий безлад впливає на людей, що рухаються по дорогах з погано спроектованими вуличним освітленням.For many people, driving is pleasurable.
Для багатьох людей водіння- задоволення.People driving and talking on the cellphones.
Вони водять автомобілі і розмовляють по мобільних телефонах.As you all know, the cars that people drove in 1900 have altered because the roads are better and because of technology.
Ви знаєте, що машини, на яких люди їздили у 1900 році, змінилися, бо тепер дороги ліпші, та й технології не стоять на місці.
