Що таке PEOPLE FIND OUT Українською - Українська переклад

• люди дізнаються

Приклади вживання People find out Англійська мовою та їх переклад на Українською

What will happen when people find out?
Что случится, если люди узнают?

How can people find out what's going on?
Як людям дізнатися про те, що відбуватиметься?

They should find out the details of crimes, look for the culprits and missing people, find out why strange events occur in a particular place.
Вони повинні з'ясовувати подробиці злочинів, шукати винуватців і зниклих людей, з'ясовувати, чому в тому чи іншому місці відбуваються смні події.

When people find out they're all going to laugh at us.
Коли люди дізнаються, з нас будуть сміятися.

We are glad that more and more people find out about our Center.
Ми раді, що все більше і більше людей дізнаються про наші майстер-класи.

Some people find out about crucial details a little too late.
Деякі люди дізнаються про важливі деталі мало і занадто пізно.

It plays a very important role in helping people find out all things happening on iPhone secretly.
Вона грає дуже важливу роль, допомагаючи людям дізнатися все, що відбувається на iPhone таємно.

When people find out I write about time management, they assume two things.
Коли люди дізнаються, що я пишу про тайм-менеджмент, вони припускають дві речі.

If your business is gradually achieving its goals, and after some time people find out about it, then they will search for you on Google by the name of your company.
Якщо ваш бізнес поступово досягає поставлених цілей, і через деякий час люди дізнаються про нього, то вони будуть шукати вас в Google по найменуванню вашої компанії.

When people find out that I'm a vegetarian many immediately ask me what I eat.
Як тільки люди дізнаються, що я економіст, вони відразу мене питають, які акції їм слід купити.

Then the only way to find out that he has teniarinhoz is accidentally seen by a proglottid in the stools- just so many people find out that they are infected with a bull chain.
Тоді єдиним способом дізнатися, що у нього теніаринхоз стає випадково побачений проглоттид у випорожненнях- саме так багато людей дізнаються, що вони заражені бичачим цепнем.

In 60% of cases, people find out about the diagnosis too late.
У 60% випадків люди дізнаються про свій діагноз занадто пізно.

When people find out that you're having a baby, one of the first questions you hear is,“Is it a boy or a girl?”.
Коли люди дізнаються, що хтось із їхніх знайомих чекає дитину, найпоширенішим питанням є:«Хто у вас- хлопчик чи дівчинка?».

If your house is about to explode with new people, find out how this affects you and that spare room where you listen to music.
Якщо ваш будинок ось-ось вибухне з новими людьми, дізнатися, як це впливає на вас і що запасний кімнаті, де ви слухаєте музику.

When people find out that the enormous profits are moved to tax havens they promptly demand that profits in healthcare be outlawed and that government nationalizes the industry.
Коли люди дізнаються, що ці величезні прибутки ховаються в податкових гаванях, вони відразу ж вимагають, щоб прибуток в сфері охорони здоров'я був оголошений поза законом, а уряд націоналізував галузь.

But an even bigger shock comes when people find out that Medicare and most insurance companies do NOT cover the cost associated with hearing aids.
Але ще більший шок приходить, коли люди дізнаються, що медична страховка та більшість страхових компаній НЕ покривають витрати, пов'язані з придбанням слухових апаратів.

And when people find out that their neighbors are using less electricity, they start to consume less.
Коли люди дізнаються, що сусіди споживають менше електроенергії, вони теж починають споживати менше.

But one of the things that we did was to help people find out where to vote by cooperating with another organisation that had managed eventually to get the voters' roll into a database format.
Одне із наших завдань полягало у допомозі людям з'ясувати своє місце для голосування, через співпрацю з іншою організацією, яка в кінці кінців змогла перевести списки виборців у формат бази даних.

Unfortunately, people find out about the problems when these stones begin to move, changing their location, and delivering pain.
На жаль, людина дізнається про проблеми, коли ці самі камені починають рухатися, змінюючи своє місце розташування, і доставляють больові відчуття.

Most Often that they are carriers of the virus, people find out by accident- going to donate blood for donation, in preparation for any surgery or visiting physicians as part of routine medical examination.
Найчастіше про те, що вони є носіями вірусу, люди дізнаються зовсім випадково- вирушаючи здавати кров для донорства, готуючись до будь-якого хірургічного втручання або відвідуючи лікарів в рамках планового медичного огляду.

For example, when people find out that procurement of school textbooks is the responsibility of a local authority, they will address their questions and complains directly to the local officials, instead of collecting ten thousand signatures under a petition to the Cabinet of Ministers», explains the expert.
Наприклад, коли люди дізнаються, що підручники до місцевої школи купує міська рада, то саме до неї будуть апелювати для вирішення цього питання, замість того, щоб збирати десять тисяч підписів під петицією до Кабінету Міністрів, щоб уряд розібрався з проблемою місцевого рівня»,- пояснює експерт.

She said if people find out about us, they would use this against us.
Вона сказала, що якщо люди дізнаються про наші відносини, то будуть використовувати це проти нас.

Many people found out the truth this way.
Багато людей пізнало правду таким чином.

People found out about her existence after she was born.
Жінка дізналася про свою вагітність після того, як народила.

Most people found out about this disease because of the wave of deaths of mannequins that deliberately refused food to look skinny.
Більшість людей дізналося про це захворювання через хвилі смертей манекенниць, які свідомо відмовлялися від їжі, щоб виглядати худими.

And it wouldn't exactly fit my image if people found out I was considering entering… a certain adorable dog in a dog show.
И это не сильно подошло бы моему имиджу, если бы люди узнали, что я раздумывал принять участие… с одной прелестной собакой в выставке.

Then people found out that there is no point in the declaration itself that Russia is leaving the USSR.
Потім люди дізналися, що в самій декларації немає пункту, що Росія виходить зі складу СРСР.

Learning, how to give first aid, people finds out the need of the closed massage of heart.
Дізнаючись, як надати першу допомогу, людина з'ясує необхідність закритого масажу серця.

Due to the broad media field of the Arsenal Book Festival the people found out that in the world there are hundreds of publications in Roma language, and that the Romani literature has been rapidly developing over the last decade.
Завдяки широкому медійному полю Книжкового Арсеналу люди дізналися, що у світі є сотні видань ромською, що ромська література динамічно розвивається протягом останнього десятиліття.

In September 2006 riots broke out, unprecedented in the post-1990 period, when people found out that the government had lied to them about the state of the economy in order to get elected.
У вересні 2006 року почалися бунти, не бачені з часів 1990 року: люди дізналися, що влада брехала їм про стан економіки, аби перемогти на виборах.