Що таке PEOPLE IN LOVE Українською - Українська переклад

• закохані люди
• люди в любові

Приклади вживання People in love Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just two people in love.
Тільки двоє закоханих людей.

People in love are stupid.
Люди, які шукають любов,- дурні.

It is just two people in love.
Тільки двоє закоханих людей.

For people in love with music….
Для тих, хто закоханий у музику.

They are simply two people in love.
Тільки двоє закоханих людей.

People in love can overcome anything.
Закохані люди зможуть витримати все.

It was the Lord torture people in love….
Йшов господь катувати людей в любові….

And people in love are usually happy, like children.
А закохані люди, як правило, щасливі, немов діти.

It strengthens the bond of two people in love.
Він зміцнює союз двох люблячих людей.

And people in love, as a rule, are happy, like children.
А закохані люди, як правило, щасливі, немов діти.

It celebrates the union of two people in love.
Він зміцнює союз двох люблячих людей.

A website for two sweet people in love who decided to create a family.
Сайт для двох милих закоханих людей, які вирішили створити сім'ю.

What can be better for two people in love?
Що може бути краще весілля двох закоханих молодих людей?

For all people in love the band has released a digital EP of remixes to popular hits.
Для всіх закоханих гурт випустив цифрову підбірку реміксів на свої популярні хіти.

Reach out to other people in love and compassion.
Поступаймо з другими народами в любові і згоді.

Spectators, most of whom are teenagers, will be shown dramatic events woven around two people in love.
Глядачам, основна частина яких- підлітки, покажуть драматичні події, сплетені навколо двох закоханих людей.

The door of this tone is chosen by people in love with the sunlight.
Двері такого тону вибирають люди, закохані в сонячне світло.

When a pair of people in love suddenly or consciously come to a decision to have a child, then I….
Коли пара закоханих людей раптово або усвідомлено приходять до вирішення завести дитину, то….

Syn began to shepherd often come to hear him play, and then the young people in love with each other.
Синь почала часто приходити до пастуха, щоб послухати його гру, а згодом молоді люди закохалися одне в одного.

The card represents workaholics, people in love with their work in the good sense of the word.
Карта уособлює трудоголіків, людей закоханих в свою роботу в хорошому сенсі цього слова.

Meeting and being in union with God in a close communication is a prerequisite for meeting other people in love.
Зустріч і єднання з Богом у близькому спілкуванні є передумовою для зустрічі осіб у любові.

Two people in love are not even allowed to touch each other, so as not to destroy the fragile life of a loved one.
Двом закоханим людям не дано навіть доторкнутися один до одного, щоб не погубити тендітну життя близької людини..

However, from a scientific point of view, what intelligent people in love have in common has traditionally been the subject of special attention.
Проте, з наукової точки зору, які інтелектуальні любовні люди мають спільні традиційно були предметом особливої уваги.

The mission of“Faith and Light” is to become a place of healing and making peace in the world of the conflicts, division and depression, to unite people in love around the Jesus.
Місія“Віри і Світла”- бути місцем зцілення і примирення у світі конфліктів, поділу й депресії, об'єднувати людей в любові довкола Ісуса.

The film tells about the relationship between two people in love- John and Savannah, who within two weeks starting their love story.
Фільм розповідає про стосунки двох закоханих людей- Джона і Саванну, які протягом двох тижнів знайомства починають свою історію кохання.

People in love due to their tryst with loyalty usually don't fancy having multiple sex partners and this in turn reduces their chances of developing STDs.
Люди в любові через їх побачення з лояльністю, як правило, не до душі мають кілька статевих партнерів, а це в свою чергу знижує їхні шанси на розвиток ЗПСШ.

In this film director managed to capture the difficult relationships between two people in love and to depict in detail the process of rehabilitation.
У цьому фільмі режисерові вдалося зафіксувати складні взаємини між двома закоханими людьми й детально змалювати процес реабілітації.

To put it more bluntly, people in love don't shy away from putting extra effort to stay loyal and that's primarily because they don't want to hurt the person they love..
Простіше тупо, люди в любові не ухилятися від здачі додаткові зусилля, щоб залишитися вірними, і це, перш за все, тому, що вони не хочуть образити людину, яку вони люблять.

In this film the director has managed to capture the complex relationship between two people in love, as well as painting a nuanced picture of the process of rehabilitation.
У цьому фільмі режисерові вдалося зафіксувати складні взаємини між двома закоханими людьми й детально змалювати процес реабілітації.

Not only a traditional decoration of women's clothing and festive rituals, but perhaps something more- a poetic symbol, which over the years holds an all the more diverse range of contents and meanings, where women's love and fidelity intersect; a sincere message that connects people in love and in separation; a gift, a charm….
Не тільки традиційна прикраса жіночого одягу та святкових ритуалів, а, можливо, щось більше- поетичний символ, котрий з роками обіймає все різноманітніше коло змістів та значень, де перетинаються жіноча любов та вірність, щире послання, що позв'язує коханих людей у розлуці, дарунок, оберіг….