Приклади вживання People survive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People survive and thrive.
Народ живе і процвітає.It helps people survive.
Це допомагає людям виживати.People survive as they can.
That helps people survive.
Це допомагає людям виживати.People survive as they can.
Тож люди виживають, як можуть.In a lot of cases, people survive.
У деяких випадках люди виживають.Poor people survive together.
Люди виживають тільки спільно.How could our people survive?
То як нашим громадянам вдається виживати?Can people survive in space?
Чи може людина вижити в космосі?What are we doing now to help people survive?
Що робиться для виживання людей?Therefore, people survive as they can.
Тож люди виживають, як можуть.Because they were obviously created only to help people survive.
Оскільки вони, ясна річ, створені для того, щоб допомогти людям вижити.Such people survive on $1.9 a day.
Такі люди виживають на 1, 9 долара в день.This handout that supposedly should help people survive only takes away their honor.
Це подачка, яка нібито повинна допомогти людям вижити, лише відбирає у них честь.People survive thanks to humanitarian aid.
Люди виживають завдяки гуманітарній допомозі.Some systems are so cruel andinhuman that even think how people survive after all.
Деякі системи настільки жорстокі і нелюдяні, що взагалі замислюєшся,яким чином люди виживають після всього цього.Most people survive and recover completely.
Більшість людей виживає і відновлюються повністю.Many states are very concerned about the situation in Africa andare trying to help people survive this period.
Багато держави сильно стурбовані ситуацією, що склалася в Африці,і намагаються допомогти людям пережити цей період.So, how can people survive on these low wages?
Адже яким чином зазвичай виживають люди при таких низьких зарплатах?The book is about war and civilians,about burnt houses and charred hopes, and about how people survive, while hoping for peace.
Це книга про війну і мирних жителів,про зруйновані оселі й обвуглені надії; про те, як люди виживають з надією на мир.More people survive suicide attempts than actually die.
Набагато більше людей виживають після спроби суїциду, ніж насправді гинуть.But our colleagues from Caritas Ukraine willstay in the area to support the most vulnerable people survive these difficult times in dignity.
Та наші колеги з КарітасуУкраїни залишаються на цій території, щоб у найважчі часи допомагати людям вижити.How people survive in destroyed villages around Donetsk airport.
Як виживають люди в зруйнованих селищах навколо Донецького аеропорту.If[mortality] stays constant, as more and more people survive to very old ages, the record will be broken,” said Vaupel.
Якщо смертність лишається незмінною на тлі того, як все більше і більше людей доживають до дуже поважного віку, рекорд обов'язково буде побитий",- вважає Вупель.These people survive much more often, than those, who have easier diagnoses but are pessimistic about their recovery and think only about death.
І такі люди виживають частіше, ніж мають набагато легші діагнози, але песимістично налаштовані хворі, які думали тільки про те, що вони помруть.Besides, rapid collapse is ultimately good for humans-even if thereis a partial die-off-because at least some people survive.
Крім того, різке зменшення кількості врешті-решт виявиться позитивним для The authorities do not care how people survive who receive a minimum pension or other social assistance.
Владу не хвилює, як виживають люди, які отримують мінімальну пенсію або іншу соціальну допомогу.People survive because of the local doctors, nurses and aid workers who are from the very heart of the affected community, the people who dare to work where others can't or won't.
Люди виживають завдяки місцевим лікарям, медсестрам і гуманітарним працівникам, які знаходяться в самому серці ураженої спільноти, Accordingly, Gates argued that focusing on helping malnourished people survive will be as important as preventing malnourishment from happening in the first place.
Виходячи з цього, Гейтс стверджує, що зосередження уваги на тому, щоб допомогти виснаженим людям вижити, буде так само важливо, як і запобігання недоїданню.
