Що таке PEOPLE TO ACT Українською - Українська переклад

• людей діяти
• людям діяти
• людей на дії

Приклади вживання People to act Англійська мовою та їх переклад на Українською

It gets people to act.
Це примушує людей діяти.

Just like red, it encourages people to act.
Так само, як і червоний, спонукає людей до дій.

You don't cause people to act a certain way.
Емоції не змушують людей діяти певним чином.

Feelings are what motivate people to act.
Почуття- це те, що мотивує людей на вчинки.

Can hypnosis force people to act against their will?
Гіпнозом можна примусити людей діяти проти їх власної волі?

Great leaders, in contrast, are able to inspire people to act.
Великі лідери,- пише автор,- здатні надихати людей на дії.

It causes people to act.
Це примушує людей діяти.

Filled with energy, this bright color calls, and does not force, people to act.
ПОМАРАНЧЕВИЙ Наповнений енергією, цей яскравий колір закликає а не змушує людей діяти.

It compels people to act.
Це примушує людей діяти.

Psychologists attribute this to the fact that the blue color is often associated with the police, causing people to act more cautiously.
Психологи пояснюють це тим, що синій колір часто пов'язаний з поліцією, та й зони з незвичайним освітленням змушують людей діяти обережніше.

Titles don't force people to act a certain way.
Емоції не змушують людей діяти певним чином.

Government infiltrators may attempt to discredit a group by urging people to act violently.
Агенти уряду можуть спробувати дискредитувати групу, спонукаючи людей на насильницькі дії.

Can hypnosis force people to act against their will?
Чи можна змусити загіпнотизованого людину діяти проти своєї волі?

It is the first at the psychological level that encourage people to act more actively.
Саме перші на психологічному рівні спонукають людей діяти більш активно.

They encouraged people to act solely on their desires.
Вони спонукали людей діяти, керуючись виключно своїми бажаннями.

These abilities and powers acquiredwith the help of special exercises and techniques that make up the very yoga, yogis understand allow people to act properly and reasonably in all the circumstances and cases.
Ці здібності і сили, придбаніза допомогою особливих вправ і методів, які складають саму йогу, дозволяють йогинам зрозуміти людей, діяти правильно, а також розумно у всіх обставинах і випадках.

What allows people to act unethically and yet not feel guilt or remorse?
Що дозволяє людям діяти неетично, але не відчувати провини чи розкаяння?

Remember these words- crisis is forcing people to act based on their performances.
Запам'ятайте ці слова- криза змушує діяти людей виходячи з їхніх уявлень.

The aim of such programmes should be to enable people to act as discriminating consumers, capable of making an informed choice of goods and services, and conscious of their rights and responsibilities.
Метою подібних програм повинне бути забезпечення можливості для населення діяти як розбірливі споживачі, здатні робити компетентний вибір товари і послуги і що знають свої права і обов'язки.

Football Team sports such as soccer, teach people to act together, to score a goal.
Командні види спорту, такі як футбол, вчать людей діяти разом, щоб забити гол.

Let's first consider what allows people to act unethically and yet not feel guilt or remorse.
Давайте спочатку розглянемо, що дозволяє людям діяти неетично, але не відчувати провини чи розкаяння.

I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do harm to my father.
Я дав можливість деяким дуже неетичним людям діяти незаконним шляхом, намагаючись завдати шкоди моєму батькові.

I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do harm to my father.
Я дав привід деяким дуже продажним людям діяти в незаконний спосіб, щоб ті спробували заподіяти шкоду моєму батькові.

I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do some harm to my father.
Я дав зачіпку деяким дуже неетичним людям діяти в незаконний спосіб, намагаючись завдати якоїсь шкоди своєму батькові.

I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do some harm to my father….
Я подарував«гачок» деяким дуже неетичним людям діяти в незаконні способи, щоб спробувати завдати шкоду моєму батькові….

I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do some harm to my father.
Я подарував«гачок» деяким дуже неетичним людям діяти в незаконні способи, щоб спробувати завдати шкоду моєму батькові… Саме тут я помилився.

We desperately want circumstances to unfold as we want and people to act as we had imagined, but this is just an illusion created by our mind.
Ми відчайдушно хочемо, щоб обставини розгорнулися, як ми хочемо, і люди діяли так, як ми уявляли, але це лише ілюзія, створена нашим розумом.

St. Eugene taught us“We must strive first of all to lead people to act like human beings, and then like Christians, and finally, we must help them to become saints.”.
Святий Євген заохочував місіонерів облатів«сприяти тому, щоб люди поводилися, як розумні істоти, потім- як християни, і, нарешті, допомогти їм стати святими».

The constant need for material goods imposes many restrictions, as well as the psychological traumas that cause people to act under the same scenarios in order to get what is not received, and the disinterested act gives an intoxicating feeling of freedom to go beyond these restrictions.
Постійна необхідність в матеріальних благах накладає багато обмежень, також як і отримані психологічні травми змушують людей діяти в рамках однакових сценаріїв, щоб отримати недоотриману, а безкорисливий вчинок дарує п'янке відчуття свободи виходу за ці обмеження.