Приклади вживання People to join Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He urged people to join.
Він закликав людей приєднуватися.The KaM Remake was built by enthusiasts andwe are always looking for motivated people to join our team.
KaM Ремейк був побудований ентузіастами,і ми завжди шукаємо мотивованих людей приєднатися до нашої команди.She urged people to join.
Він закликав людей приєднуватися.They want people to join their pity party so that they can feel better about themselves.
Вони хочуть, щоб люди приєдналися до їх вселенської печалі- щоб вони могли відчути себе краще.By the way I do not encourage people to join the club.
Я не агітую людей записуватися в партію.I invite people to join in the strike.
Тому закликаємо всіх людей приєднуватися до страйку.How do the Taliban in your area get people to join them?
Як у вашій місцевості Талібан залучає людей приєднуватись до них?You can't force people to join your organization.
Ви не можете силою змусити людей приєднатися до вашого товариства.The only possible way to get rid of ISIS andAl-Qaeda is by removing the causes that lead people to join these groups.
Єдиний спосіб позбутися ІДІЛ та«Аль-Каїди»- усунути причини,які спонукають людей приєднуватися до цих груп.You should not force people to join your group.
Ви не можете силою змусити людей приєднатися до вашого товариства.He urged people to join the rally at the city's Champ de Mars square.
Він закликав людей приєднатися до акції на Марсовому полі міста.We're looking for a few good people to join the MH team.
Ми шукаємо кілька хороших людей, щоб приєднатися до команди MH.Invite other people to join his/her team by distribution of his/her link for invitation.
Запрошувати інших людей приєднуватися до його Команди через розповсюдження посилання для запрошення.Benevolent and friendly locals are welcoming foreign people to join this multicultural society!
Ві й привітні місцеві жителі вітають іноземних людей приєднатися до цієї мультикультурне суспільство!We invite people to join various initiatives, such as, for example, the Trans-Pacific Partnership.
Ми запрошуємо людей приєднуватися до різних ініціатив- таких, наприклад, як Транстихоокеанське партнерство.If you are looking for romance on a tight budget,most online websites hooking normally allow people to join without paying money.
Якщо ви шукаєте для романтики на жорсткий бюджет,більшість інтернет-сайтів знайомств зазвичай дозволяють людям приєднатися, не сплачуючи жодних грошей.I always welcome people to join our slack syscoin. slack.
Я завжди вітаю людей приєднатися до нашої слабину syscoin. slack.If you are searching for romance on a tight budget,most online hooking up websites normally allow people to join without paying any money.
Якщо ви шукаєте для романтики на жорсткий бюджет,більшість інтернет-сайтів знайомств зазвичай дозволяють людям приєднатися, не сплачуючи жодних грошей.We therefore urge all people to join the strike", Vitali Klitschko pointed out.
Тому ми закликаємо всіх людей приєднуватися до страйку»,- зазначив Віталій Кличко.It turns out that they got to 28 percent after mailing every household in the country a letter,begging people to join this organ donation program.
Виявляється, вони досягли 28-ми відсотків після того, як надіслали листа у кожне помешкання,в якому благали людей долучитись до програми донорства.But if I can get other people to join my Climb and Ride, then together we can get something that we all want.
Та якщо я зможу залучити інших людей до мого"Лізь і Їдь", то разом ми зможемо отримати щось, чого справді хочемо".Today we begin a new stage of our global campaign SaveOlegSentsov andurge non-indifferent people to join our online protest on June 8-9', the message said.
Сьогодні ми починаємо другий етап нашої глобальної кампанії SaveOlegSentsov тазакликаємо небайдужих людей долучитися до онлайн-акції 8- 9 червня»,- йдеться в повідомленні.Users can invite people to join their video chats via email, instant messaging and social media sites.
Користувачі можуть запрошувати людей приєднатися до їх відеочату за допомогою електронної пошти, миттєвих повідомлень і соціальних мереж.Organizers and sponsors of the Championship invite all sailing enthusiasts,journalists and concerned people to join this vibrant and interesting sporting events.
Організатори та спонсори Чемпіонату запрошують всіх любителів вітрильного спорту,журналістів і просто небайдужих людей приєднатися до цієї яскравої і найцікавіші спортивні події.The Pink Chaddi group mobilised 16,000 people to join the campaign within just three days and it peaked a few months later with over 50,000 members.
Група"Pink Chaddi" мобілізувала 16 000 людей, які приєдналися до кампанії всього за 3 дні, а через декілька місяців їх було вже більше 50 000.My way of engaging in activism is by doing all the things that we fatties aren't supposed to do, and there's a lot of them,inviting other people to join me and then making art about it.
Я беру участь у цьому русі, намагаючись зробити все, що не годиться робити товстунам- а це багато чого-і запрошуючи інших людей приєднатися і перетворити.The easiest way to get people to join your business is to find out what needs people are having, and then offer sound solutions to these needs.
Найпростіший спосіб змусити людей приєднатися до вашого бізнесу, щоб з'ясувати, які потреби Darius Brown's sister, Dazhai,has recently launched a fundraising campaign inviting people to join Darius in his PAW-some mission to save more pets this summer.
Сестра Дэриуса Брауна, Дажаи,нещодавно розпочала кампанію зі збору коштів, запрошуючи людей приєднатися до Дэриусу в його PAW- місії по порятунку більшої кількості домашніх тварин цього літа.These networking companies manufacture various products especially health related products and pay their workers to be sales persons for them andalso to earn money to get other people to join the network.
Ці мережеві компанії виготовляють різні товари, особливо товари, пов'язані зі здоров'ям, і платять своїм працівникам, щоб вони були особами, якіпродають їх, а також заробляють гроші, щоб інші люди приєдналися до мережі.Our primary goal is not so much testing literacy, although it is also very important,but encouraging more and more people to join, write and send us letters," said the editor-in-chief of the First Channel of the Ukrainian Radio, Alina Akulenko.
Наша першочергова мета не стільки перевіряти грамотність, хоча це також дуже важливо,скільки закликати все більше людей приєднуватися, писати і надсилати нам листи",- зазначила головний редактор Першого каналу Українського радіо Аліна Акуленко.
