Що таке PEOPLE TO PARTICIPATE Українською - Українська переклад

• людей брати участь
• людей взяти участь

Приклади вживання People to participate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Encouraging young people to participate in European democracy.
Заохочення молодих людей взяти участь в європейській демократії.

There is a level of intimacy there coming from art without actually forcing the people to participate.
Це рівень близькості, що йде від мистецтва, без примусу людей до участі.

Encourage young people to participate in democratic life in Europe.
Заохочення молодих людей взяти участь в європейській демократії.

The only thing these activities have in common is that they somehow invite people to participate.
Єдине, що об'єднує ці види діяльності- це те, що вони тим чи іншим чином запрошують людей до участі.

I would like to invite young people to participate in changes.
Ми хочемо закликати молодих людей взяти участь у соціальних змінах.

For a long time, researchers have designed experiments that are so boring they have to pay people to participate.
Довгий час дослідники розробили експерименти, які настільки нудні, що вони повинні платити людям для участі.

Organisers expect thousands of people to participate or show solidarity with workers.
Організатори очікують, що тисячі людей візьмуть участь в акцій або проявлять солідарність з мігрантами.

For a long time, researchers have designed experiments that are so boring they have to pay people to participate.
Протягом довгого часу дослідники розробили експерименти, які так нудно їм доводиться платити людям брати участь.

Organisers expect thousands of people to participate or show solidarity with workers.
Організатори очікують, що тисячі людей візьмуть участь у такій акції або ж висловлять солідарність з мігрантами.

It is remarkable that such different philosophical views can so often motivate different people to participate in the same projects.
Чудово, що такі різні філософські погляди можуть так часто мотивувати різних людей на участь в одних і тих же проектах.

Organizers expect thousands of people to participate or show solidarity with workers.
Організатори очікують, що тисячі людей візьмуть участь у такій акції або ж висловлять солідарність з мігрантами.

At that time, I had friends who were running traditional lab experiments, and I knew how hard they had to work to recruit, supervise, and pay people to participate in their experiments;
У той час у мене були друзі, які проводили традиційні лабораторні експерименти, і я знав, як важко їм працювати, щоб набирати, контролювати і платити людям участь у цих експериментах;

If you want to inspire people to participate, you have to show more than numbers;
Якщо ви бажаєте заохотити людей брати участь в проекті, то треба показати щось більше, ніж цифри;

This means that at Bombspotting actions, a large structure is set up, involving hundreds of volunteers, to enable people to participate easily and without heavy engagement.
Це означає, що акція“Шукачі бомб”- велика структура, яка включає сотні волонтерів- дозволяє легко та без додаткових зобов'язань взяти участь іншим громадянам.

It is even possible for regular people to participate in phone tapping, if they have the right equipment.
Можливо навіть, для звичайних людей, для участі в телефонних розмов, якщо у них є необхідне обладнання.

The system of proportional representation used during student elections in order to better represent all political sides and encourage more people to participate in democratic life.
Система пропорційного представництва, що використовується під час виборів студентів для кращого представлення всіх політичних сторін і заохочення більшої кількості людей до участі в демократичному житті.

In one, journalists can invite and encourage people to participate in programming and reporting.
В одному з них журналісти можуть запрошувати й заохочувати людей до участі у створенні новин і репортажів.

He encourages young people to participate in various training opportunities and educational programs that will help them to make positive changes at the local level.
Він закликає молодих людей до участі в різних навчальних заходах та освітніх програмах, які допоможуть їм реалізувати позитивні зміни на місцевому рівні.

This offered plenty of opportunities for informal interaction, allowing me to collect descriptive data on the professional environment and to recruit people to participate in interviews.
Завдяки цьому я мала безліч можливостей для неформального спілкування, що дозволили мені зібрати описові дані про професійне середовище та знайти людей для участі в моїх інтерв'ю.

The summer camp will gather up to 100 young people to participate in various interactive and educational activities.
Літній табір збере до 100 молодих людей для участі в різних інтерактивних та освітніх заходах.

At that time, I had friends who were running traditional lab experiments, and I knew how hard they had to work to recruit, supervise, and pay people to participate in their experiments;
У той час у мене були друзі, які були запущені традиційні експерименти лабораторії, і я знав, як важко їм доводилося працювати на роботу, контролювати і платити людям брати участь в своїх експериментах;

Most importantly, it's going to invite people to participate in conservation and to learn more about their food.
Що більш важливо, він надихне людей взяти участь у збереженні природи та дізнатися більше про їхню їжу.

The Conservative Party will have an industrial policy where initiative and innovation are rewarded and will secure jobs in Norway through a good tax policy that allows more people to participate in employment without discrimination.
Консервативна партія матиме промислову політику, де ініціативи та інновацій будуть винагороджені і зберегти робочі місця в Норвегії через хороший податкова політика, яка дозволяє більшому числу людей брати участь у сфері зайнятості без дискримінації.

Youth policy in Ukraine has to encourage young people to participate in the democratic process and in civil society.
Молодіжна політика в Україні повинна заохочувати молодих людей до участі в демократичних процесах та формуванні громадянського суспільства.

They have also, to a lesser extent, invited people to participate in improving the outcome of decisions that were already made for them, just like my mom when I was eight and she told me that I had a choice: I had to be in bed by 8 p.m., but I could choose my pink pajamas or my blue pajamas.
Крім того, вони інколи запрошують людей брати участь у виправленні наслідків уже прийнятих за них рішень. Це нагадує мені мою маму- коли мені було вісім років, вона казала мені, що я маю вибір: я мушу йти спати в 8 вечора, зате можу вибрати, в якій піжамі- рожевій чи блакитній.

We understand that helping those in need takes a lot of time, so give opportunity to the good and sympathetic people to participate in charitable projects in his spare time, without interruption from work or school.
Ми розуміємо, що допомога нужденним займає чимало часу, і тому даємо можливість добрим та чуйним людям взяти участь у благодійних проектах у вільний час, без відриву від основної роботи або навчання.

IDA's goal is to reduce inequalities both across and within countries by allowing more people to participate in the mainstream economy, reducing poverty and promoting more equal access to the opportunities created by economic growth.
Мета МАР є скорочення нерівності як між країнами і всередині, дозволяючи більшому числу людей брати участь в руслі економіки, скорочення бідності і сприяння більш рівний доступ до можливості, створені економічні growth.

The new Erasmus programme focuses on young people with fewer opportunities, allowing more people to participate©AP Images/EU-EP Erasmus should triple its funds, allow more people to take part and adapt its grants to the needs of the participants.
Нова програма Erasmus зосереджена на молодих людей з меншими можливостями, що дозволяє більше людей брати участь у програмі«AP Images/ EU-EP Erasmus» має потроїти свої кошти, дозволити більшій кількості людей брати участь і адаптувати свої гранти до потреб учасників.

Call for other European peoples to participate in European integration.
Заклику до інших європейських народів до участі в європейській інтеграції.