Що таке PEOPLE WHO CALL THEMSELVES Українською - Українська переклад

• люди які називають себе
• людей які називають себе

Приклади вживання People who call themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

The alt right are people who call themselves that.
Це вільні люди, які себе так називають.

Many people who call themselves JavaScript programmers, don't know the basics.
Багато людей, які називають себе JavaScript програмістами, не знайомі з основами.

This is a story about people who call themselves«Batyars».
Це історія, про життя людей, які називали себе«Батяри».

People who call themselves“friends with benefits” are sometimes not even friends- they're just two people who stay together to have sex.
Люди, які називають себе“друзями з перевагами”, іноді навіть не є друзями- вони лише дві особи, які залишаються разом, щоб займатися сексом.

But just who are these people who call themselves liberals?
Хто ж ці люди, які називають себе активістами?

And it seems to me that most people, who call themselves scientists, forget this simple truth and have been carried away with the creation of theories that to a much greater degree serve their personal agendas rather than the quest for truth- which everyone dedicated to science should have as his single.
І мені здається, що більшість людей, які називають себе вченими, забули цю просту істину, і захопилися створенням теорій, які більшою мірою слугують їх особистим амбіціям, а не стають засобом для пізнання істини, до якої має прагнути кожен, хто присвятив себе науці.

Unfortunately, I think a lot of people who call themselves Christians do this.
На жаль, багато з тих, хто називає себе християнами, так само ставляться до цього.

When they see people who call themselves Muslims practice and observe illogical practices and behave in an irrational manner which contradict with the true spirit of Islam, it would dissuade them from Islam, and they would regard Islam as any other religion which is based on falsehood and illogical beliefs.
Коли вони бачать людей, які називають себе мусульманами і спостерігають нові практики і як ті поводяться ірраціональним чином, що суперечить істинному духу ісламу- це може відвести їх від ісламу, і вони будуть розглядати Іслам, як і будь-яку іншу релігію, яка заснована на брехні і нелогічних переконаннях.

On the other side, a lot of people who call themselves writers really aren't.
Та багато людей, які вважають себе драматургами, насправді не є ними.

Now these people who call themselves"activists", try to block the entrance to NewsOne channel.
Зараз ці люди, які називають себе активістами, намагаються заблокувати в'їзд на телеканал NewsOne.

The fathers of this so-called assembly are supposed to be schismatics, people who call themselves priests and bishops.
Отцями» цього так званого собору, як передбачається, будуть розкольники, люди, які самі себе назвали священиками та єпископами.

There are people who call themselves farmers.
Люди, які працюють на землі, називають себе фермерами.

His name is Jimmy Smith, and he shared a story with me that is told among his people, who call themselves the Kwikwasut'inuxw.
Його звати Джиммі Сміт, і він поділився зі мною історією, яку розповідають серед його людей, що називають себе квиткасутенук.

Who are these people who call themselves Americans?
Хто ж ці люди, які називають себе активістами?

This is by no means possible, for the‘fathers' of this so-called synod will be schismatics, people who call themselves bishops and priests.
Це абсолютно неможливо."Батьками" цього так званого собору, як передбачається, будуть розкольники, люди, які самі себе назвали священиками і єпископами.

There are plenty of people who call themselves Christians, and are not.
У цьому світі є багато людей, які називають себе християнами, проте такими не є.

Founder of modern microbiology and immunology Louis Pasteur in the XIX century and the worst nightmares could not even dream that the people who call themselves scientists, will create a vaccine out of nothing and still complain that the method does not work.
Основоположник сучасної мікробіології та імунології Луї Пастеру в XIX столітті і в страшному сні приснитися не могло, що люди, які називають себе вченими, створюватимуть вакцину з нічого і, при цьому, нарікати, що метод не працює.

Far too many people who call themselves Christians aren't actually born again.
Насправді, багато з тих, хто називає себе християнами, ніколи не були народжені наново.

Under the walls of the Verkhovna Rada of Ukraine, on the Square of the Constitution, where people who call themselves“patriots” were fooled by state-mongers and killed those guards with grenades.
Під стінами Верховної Ради України, на площі Конституції, де їх вбили гранатами задурені політиканами люди, які називають себе«патріотами».

I am sorry to hear from the people who call themselves as international experts and show such an improper behavior, which could be forgiven only as a result of a lack of knowledge to what they put their way of thinking.
Мені прикро чути антиєврейські сентименти від людей, які називають себе міжнародними експертами та демонструють таку непристойну поведінку, яку можна вибачити лише як наслідок не усвідомлення хибності свого мислення.

Sooner or later requirements for people who call themselves social activists will arise in the society.
Рано чи пізно, у суспільстві виникатимуть вимоги до людей, які називають себе громадськими активістами.

You know that some people who call themselves Christians are going to be in heaven forever.
На думку більшості тих, хто називає себе християнином, рай втрачено назавжди.

Even those young people who call themselves atheists, too, respond to it in a religious way.
Навіть ті молоді люди, які називають себе атеїстами, теж на це відповідають по-релігійному.

According to them, organizers received threats from people who called themselves as representatives of the Svoboda(Freedom) and Pravyi Sektor(Right Sector) political parties.
За їхніми словами, організатори отримали погрози зриву презентації від людей, які назвались представниками ВО"Свобода" і"Правого сектору".

If the people who called themselves the commission of DABI had all the required documents, I would not oppose them.
Якби у людей, які себе називали комісією ДАБІ, були усі належні документи, я не чинив би їм жодного опору.

At the scene police found nine people who called themselves the guards, and then they were taken to the police Department.
На місці події поліцейські виявили дев'ятьох осіб, які назвалися охоронцями, а відтак їх доставили до управління поліції.

When the supporters of Euromaidan tried to hold a picket against a possible decision on the separation of Crimea from Ukraine, they were prevented by about a hundred young people who called themselves activists of the“People's Liberation Movement”.
Коли прихильники Євромайдану спробували вранці провести біля будівлі парламенту акцію- пікет проти можливого ухвалення рішення про відділення Криму від України, їм завадили близько ста молодих людей, які назвалися активістами«Народно-визвольного руху».

Also, on the evening of April 13, Interfax-Ukraine, citing an eyewitness, said that the building of the Khartsyzsk City Council had been seized by people who called themselves representatives of the“People's Militia of Donbass”.
Також вечора 13 квітня Інтерфакс-Україна з посиланням на очевидця повідомив, що будівля Харцизької міськради було захоплено людьми, котрі назвали себе представниками"Народного ополчення Донбасу".