Що таке PEOPLE WHO STILL Українською - Українська переклад

• люди які досі
• народу що досі

Приклади вживання People who still Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are people who still struggle.
Є люди, які продовжують боротися.

In my house(on the street Kurchatov, 1) Archbishop Luka free took sick people who still remember him with gratitude.
У своєму домі(на вулиці Курчатова, 1) архієпископ Лука безкоштовно приймав хворих людей, які до цих пір з вдячністю згадують його.

There are people who still say that.
І досі є такі люди, які так кажуть.

This allows us to create a bridge between those people who we influence: family, friends and those young people who still believe that crime and money are related.
Це дозволяє створити міст між тими людьми, на яких ми впливаємо: родина, друзі і ті молоді люди, які до цих пір вважають, що злочини і гроші пов'язані.

There are people who still revere the 1990's.
Досі є люди, які залишаються у 1990-х.

This means 192 local councils and almost half a million people, who still remain outside the reform.
А це- 192 місцеві ради та майже півмільйона населення, які досі залишаються поза реформою.

And the people who still work there, it scared them.”.
Під землею люди, які це робили, все ж таки їм страшнувато тут було».

What can be said about young people who still planned pregnancy?
Що ж можна сказати про молодих особах, які ще планували вагітність?

There are people who still think that losing their teeth is a natural stage of aging.
Є люди, які все ще вважають, що втрата зубів- це природний етап старіння.

Let's listen to the people who still live there.
Давайте послухаємо людей, які до сих пір живуть там.

For people who still believe in negotiated disarmament, the summit is a last chance.
Для тих, хто досі вірить у перемовини про роззброєння, цей саміт міг бути останнім шансом.

Despite it all, there are some local people who still remember, preserve, sing, and even teach to sing.
Попри все, є серед місцевих ще ті, хто пам'ятає, зберігає, співає і, навіть, навчає співу.

People who still live here, about 16,000, live without gas or heating, sometimes without electricity for weeks.”.
Люди, які до сих пір тут, близько 16 000, живуть без газу та опалення, а іноді і без електрики по кілька тижнів».

She's one of the only people who still brings children into the world.
Вона з тих людей, які все ще приводять дітей у цей світ.

People who still debate the ethnic makeup of Transylvania in 1100 are utterly convinced that the European Union represents a permanent and stable foundation for their future.
Люди, які досі запекло сперечаються щодо етнічних зрушень у Трансильванії у 1100 році, цілком переконані, що Євросоюз являє собою постійну та стабільну основу для їхнього майбутнього.

It's exciting to think that there are people who still care about the rights of other people- and they don't even know me.”.
Це захоплююче: думати, що є люди, котрі все ще піклуються про права інших людей- і вони навіть не знайомі зі мною».

People who still remember the Soviet Union(and mostly their youth in it), they mostly supported Euromaidan and its values(but not actively), have a request to establish social justice and are critical towards the current situation in the country.”.
Люди, які ще пам'ятають Радянський Союз(і передусім свою молодість у ньому), переважно підтримували Майдан і його цінності(але не активно), мають запит на встановлення соціальної справедливості та критично налаштовані до нинішнього стану речей в країні.

He interviewed the militias in the trenches and ordinary people who still need to hide from shelling by Ukrainian security forces in shelters.
Він звернувся і до ополченців в окопах і звичайних людей, які все ще змушені ховатися від обстрілів українських силовиків у підвалах.

There are some people who still believe that animals are just that, but the friendships we have gathered here show that they are capable of feeling love and compassion.
Є люди, які все ще вірять, що тварини- це тільки те, але друзі, які ми зібрали тут, показують, що вони здатні відчувати любов і співчуття.

Yet throwing us in prison, this regime speeds up its end, and those people who still yesterday believed in law and order, today, watching such trials, have lost that faith.
Кидаючи нас за ґрати, цей режим наближує власний кінець, і ті люди, котрі ще вчора вірили в закон та порядок, сьогодні, спостерігаючи за подібними процесами, втрачають цю віру.

However, even people, who still receive payments from the state, are deceived.
Однак навіть тих людей, які продовжують отримувати виплати від держави, обманули.

I think that one of the effects may be- certainly on the Democratic side, which is the majority in the House[of Representatives]- but even on the Republican side where there are a lot of people who still are committed to traditional foreign policy and who are committed to national security- I think that the support for Ukraine, both moral support, and maybe in the future military support, if it's necessary, in Congress will increase, as there's a feeling that Ukraine is being played.
Я не виключаю, що одним із наслідків не тільки з боку демократів, які є більшістю в Палаті[представників], але і з боку республіканців, бо там є багато людей, які досі віддані традиційній лінії зовнішньої політики та національної безпеки, може бути збільшення підтримки України як моральної, так, можливо, у майбутньому і військової, якщо це буде потрібно.

But there are some people who still aren't aware of how important it is to drink water or the role it plays in the body's functions.
Однак є люди, які досі не знають про те, як насправді важливо пити достатню кількість води чи про її роль для організму.

Of course I disapprove many things[about Stalin], but I think that many other people who still are in our Central Committee and Politburo should be responsible for the same things for which he alone was accused.
Звичайно ж, я ставлюся несхвально до багатьох речей, але й я думаю, що багато людей, які все ще перебувають у нашому Центральному комітеті і Політбюро, повинні бути відповідальними за ті ж самі справи, в яких звинувачували мого батька.

If we talk about people who still got Ukrainian citizenship and decided to break the documentary residence in their home country, then they assume certain obligations.
Якщо ж говорити про осіб, які таки отримали громадянство України і вирішили розірвати документальне проживання в своїй рідній країні, то вони беруть на себе певні зобов'язання.

May he bring comfort to the beloved Syrian people who still see no end to the hostilities that have rent their country over the last decade.
Нехай буде утішенням для дорогого сирійського народу, що досі не бачить кінця військових дій, що розтерзали країну протягом цього десятиріччя.

There are millions of people who still cannot exercise their right to citizenship, including here in Ukraine.
Є мільйони людей, які і досі не можуть скористатися правом на громадянство, у тому числі тут, в Україні.

We created this software with detailed step by step Gmail hacking instructions to further assist people who still feel intimated by the perceived difficulty involved in hacking a Gmail password even though our software takes care of everything through each step of the process.
Ми створили це програмне забезпечення, з детальними крок за кроком Gmail злому інструкції для подальшого надання допомоги людям, які до сих пір відчувають себе натякав на сприймається труднощі, пов'язані з злом пароля Gmail, навіть якщо наше програмне забезпечення піклується про все на кожному етапі процесу.

There are people who still watch TV?
Досі існують ті, хто дивиться телевізор?

May it be comfort for the beloved Syrian people who still do not see the end of the hostilities that have torn the country apart in this decade.
Нехай буде утішенням для дорогого сирійського народу, що досі не бачить кінця військових дій, що розтерзали країну протягом цього десятиріччя.