Що таке PERMANENT FORUM Українською - Українська переклад

• постійний форум
• постійному форумі
• постійного форуму
• постійним форумом

Приклади вживання Permanent forum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Permanent Forum.
Постійного форуму.

The Council of the Federation together with Japanese colleagues, is organizing a permanent forum to foster bilateral dialogue.
Рада Федерації спільно з японськими колегами організовує постійний форум для налагодження двостороннього діалогу.

The UN Permanent Forum.
Постійного Форуму ООН.

In response, the conference participants offered to continue such a dialogue, and to make the conference itself a permanent forum to be held annually in Odessa.
У відповідь учасники конференції запропонували такий діалог продовжувати, а саму конференцію зробити постійно діючим форумом, який щорічно збирається в Одесі.

The Permanent Forum on Indigenous Issues.
Постійний форум питань корінних.

QHA reported that the delegation of the Mejlis of the Crimean Tatar people participates in the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, which takes place from 16 to 19 April.
QHA повідомляло, що делегація Меджлісу кримськотатарського народу бере участь в Постійному форумі ООН з питань корінних народів, який проводиться з 16- 19 квітня.

The Permanent Forum of the Third Sector.
Постійний форум третього сектору.

Facilitates international monetary cooperation and financial stability and provides a permanent forum for consultation, advice and assistance on financial issues.
Сприяє розвитку міжнародного співробітництва в кредитно-грошовій сфері та забезпечення фінансової стабільності і є постійним форумом для проведення консультацій, надання рекомендацій та надання допомоги з фінансових питань.

UN Permanent Forum on Indigenous Issues.
Постійний форум ООН питань корінних.

PACE PABSEC OSCE PA UN Permanent Forum on Indigenous Issues.
ПАРЄ ПАЧЕС ПА ОБСЄ Постійному форумі ООН питань корінних.

UN Permanent Forum on Indigenous Issues.
Постійному форумі ООН питань корінних.

Created in 1889 on the initiative of two parliamentarians and men of peace, William Randal Cremer(United Kingdom) and Frédéric Passy(France), the Inter-Parliamentary Union was the first permanent forum for political multilateral negotiations.
Міжпарламентський Союз, створений 1889 року за ініціативою двох парламентаріїв Вільяма Рендала Кремера(Велика Британія) та Фредерика Пассі(Франція), став першим постійним форумом з проведення багатосторонніх політичних переговорів.

The UN Permanent Forum on Indigenous Issues.
Постійного форуму ООН питань корінних.

For this reason, it is seeking to create a permanent forum for indigenous people within the United Nations system.
Розглядається пропозиція про створення постійного форуму корінних народів в системі ООН.

The Permanent Forum on Indigenous Issues will be a subsidiary organ of the Economic and Social Council.
Постійний форум з питань корінних народів є допоміжним органом Економічної і Соціальної Ради ООН.

The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues UNPFII.
Постійний форум Об'єднаних Націй питань корінних Економічної.

The UN Permanent Forum on Indigenous Issues was established in 2000 by the United Nations Economic and Social Council(ECOSOC) through resolution 2000/22 of 28 July 2000.
Постійний форум ООН з питань корінних народів був заснований відповідно до резолюції 2000/22 Економічної і Соціальної Ради(ЕКОСОР) від 28 липня 2000 року.

It was the first permanent forum for political multilateral negotiations.
Перший постійний форум для політичних багатосторонніх переговорів.

UN Permanent Forum on Indigenous Issues is a very important measure, as this is one of the three constantly active mechanisms of UN, which consider indigenous peoples, specifically made to encourage the engagement of the representatives of said peoples.
Постійний форум ООН з питань корінних народів є дуже важливим заходом, бо це- один з трьох постійно функціонуючих механізмів ООН з питань корінних народів, спеціально розрахований на максимальне заохочення до участі представників корінних народів.

It was first permanent forum for political multilateral negotiations.
Це був перший постійний форум для політичних багатосторонніх переговорів.

According to the Permanent Forum on Indigenous Issues, at least 40 percent of languages are endangered.
За даними Постійного форуму з питань корінних народів, під загрозою зникнення перебувають мінімум 40 відсотків мов.

April 24 at the 16th UN Permanent Forum on Indigenous Issues in New York, a side event was held entitled"Indigenous Crimean Tatar people.
Квітня у Нью-Йорку на 16-у постійному форумі ООН з питань корінних народів відбудеться сайд-івент"Indigenous Crimean Tatars.

The United Nations, its bodies, including the Permanent Forum on Indigenous Issues, and specialized agencies, including at the country level, and States shall promote respect for and full application of the provisions of this Declaration and follow up the effectiveness of.
Організація Об'єднаних Націй, її органи, включаючи Постійний Форум з питань корінних народів, і спеціалізовані установи, у тому числі на державному рівні, Держави підтримують повагу до цієї Декларації і повне виконання її положень та продовжують ефективно впроваджувати цю Декларацію.

Holding of this event at the permanent forum was a complex and all-encompassing task for the Crimean Tatar delegation, since the forum was intended not only for representatives of the expert community and international missions, who knew well what the ethnic oppression is.
Для кримськотатарської делегації на постійному форумі проведення даного заходу було складним і всеохоплюючим завданням, оскільки форум був розрахований не тільки на представників експертного співтовариства та міжнародних місій, які добре знали, що таке утиски за національною ознакою.

The United Nations, its bodies, including the Permanent Forum on Indigenous Issues, and specialized agencies, including at the country level, and States shall promote respect for and full application of the provisions of this Declaration and follow up the effectiveness of.
Організація Об'єднаних Націй, її органи, включаючи Постійний форум з питань корінних народів, та спеціалізовані установи, в тому числі на рівні країн, і держави сприяють дотриманню і повного застосування положень цієї Декларації і приймають наступні заходи з ефективного здійснення цієї Декларації.

The United Nations, its bodies, including the Permanent Forum on Indigenous Issues, and specialized agencies, including at the country level, and States shall promote respect for and full application of the provisions of this Declaration and follow up the effectiveness of this Declaration.
Організація Об'єднаних Націй, її органи, включаючи Постійний форум з питань корінних народів, та спеціалізовані установи, в тому числі на рівні країн, і держави сприяють дотриманню і повного застосування положень цієї Декларації і приймають наступні заходи з ефективного здійснення цієї Декларації.

April 17, in New York, where the UN Permanent Forum on Indigenous Issues is held, the Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chyigoz said that the Crimean Tatars did not take part in the illegal presidential election in the annexed Crimea and do not see the future peninsula without Ukraine.
Квітня, в Нью-Йорку, де проходить Постійний форум ООН з питань корінних народів, заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз заявив, що кримські татари не брали участі в незаконних виборах президента РФ в Криму і не бачать майбутнього півострова без України.