Приклади вживання Permanent members of the un security council Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who are the permanent members of the UN Security Council?
Які є постійні члени Ради Безпеки ООН?France has a nuclear power and one of the five permanent members of the UN Security Council.
Франція є ядерною державою і одним з п'яти постійних членів Ради Безпеки ООН.Інші постійні члени Ради Безпеки ООН, Китай і Росія, досі були проти.These nations are also the five permanent members of the UN Security Council.
Ці 5 держав також є постійними членами Ради Безпеки ООН.П'ятеро постійних членів Ради Безпеки ООН не мають наміру підписувати договір про заборону ядерної зброї.КНР є однією з великих держав світу, одним з 5 постійних членів Ради безпеки ООН.П'ять постійних членів Ради безпеки ООН проводять зустріч, на якій обговорюють резолюцію щодо хімічного роззброєння Сирії.У ньому братимуть участь міністри із сусідніх з Іраком країн та 5-ти постійних членів Ради Безпеки ООН.What Countries are permanent members of the Un Security Council?
Які країни є постійними членами Ради безпеки ООН?Now Brazil is the group of G4(along with Germany, Japan and India),which is trying to become permanent members of the UN Security Council.
Зараз Бразилія входить до групи країн G4(разом з Німеччиною, Японією та Індією),що намагаються стати постійними членами Ради Безпеки ООН.Who else among the permanent members of the UN Security Council would support our territorial integrity?
Хто з постійних членів Ради Безпеки ООН підтримує нашу територіальну цілісність?До Глобальної Півночі належать всі France has been one of the five permanent members of the UN Security Council since the body was first established in 1945 in the wake of World War II to prevent….
Франція є одним з п'яти постійних членів Ради Безпеки ООН з моменту її створення у 1945 році після Другої світової війни.France is a founding member of the United Nations andserves as one of the permanent members of the UN Security Council with veto rights.
Франція є співзасновником Організації Об'єднаних Націй івиконує функції одного з постійних членів Ради Безпеки ООН з правом вето.As one of five permanent members of the UN Security Council and a founding member of NATO and the Commonwealth,the UK pursues a global approach to foreign policy.
В якості одного з п'яти постійних членів Ради Безпеки ООН і одним із засновників НАТО та Співдружності, Великобританія має глобальний підхід до зовнішньої політики.This agreement must be worked outwithin the framework of the negotiation mechanism between Iran and the“Six“(five permanent members of the UN Security Council and Germany).
Вона має бути урамках переговорного механізму між Іраном і«шісткою»(п'ять постійних членів Ради Безпеки ООН і Німеччина).Because, unfortunately, one of the permanent members of the UN security Council became the aggressor.
Тому що, на жаль, один із постійних членів Ради Безпеки ООН став агресором.We support the fact that our American, British and French allies have taken responsibility in this way as permanent members of the UN Security Council.”.
Ми підтримуємо те, що наші американські, британські та французькі союзники як постійні члени Ради Безпеки ООН взяли таким чином на себе відповідальність”.Amnesty International has called on the five permanent members of the UN Security Council to renounce their veto power in cases of mass atrocities.
Amnesty International закликає п'ять постійних членів Ради безпеки ООН відмовитися від права вето, коли йдеться про справи з масовими звірствами.П'ять постійних членів Ради безпеки ООН та Німеччина наполягають, щоб Іран згорнув свою діяльність зі збагачення урану і дозволив міжнародним інспекторам ширший доступ до своїх ядерних об'єктів.Amnesty International has called on the five permanent members of the UN Security Council to give up their right to a veto when atrocities are being committed.
Amnesty International закликає п'ять постійних членів Ради безпеки ООН відмовитися від права вето, коли йдеться про справи з масовими звірствами.Amnesty International has urged the five permanent members of the UN Security Council to give up their power of veto in situations of mass atrocities.
Amnesty International закликає п'ять постійних членів Ради безпеки ООН відмовитися від права вето, коли йдеться про справи з масовими звірствами.Russia backed up the nomination of Japan as a permanent member of the UN Security Council.
Росія підтримує кандидатуру Японії в постійні члени Ради Безпеки ООН.Russia is a permanent member of the UN Security Council and the second largest nuclear power.
Росія є постійним членом Ради безпеки ООН і другою найбільшою ядерною державою.Another permanent member of the UN Security Council, China.
Ще один постійний член Ради безпеки ООН- Китай- утримався.Russia is a permanent member of the UN Security Council and thus has the right of veto.
Росія є постійним членом Ради Безпеки ООН і має право вето.This is not the way a permanent member of the UN Security Council should act.
Це не поведінка відповідального постійного члена Ради безпеки ООН.Besides, the United States have supported India's desire to get a new internationalstatus of the Indian state through Delhi's becoming a permanent member of the UN Security Council.
Крім того, США підтримали прагнення Індії набути якісно нового міжнародного статусу індійськоїдержави за рахунок включення Делі до складу постійних членів Ради Безпеки ООН.Ukraine calls on the Russian Federation, a permanent member of the UN Security Council, to pull out its troops from the territory of Georgia.
Україна закликає Російську Федерацію, постійного члена Ради Безпеки ООН, вивести війська з території Грузії.
