Що таке PERMANENT STAFF Українською - Українська переклад

• постійного персоналу
• постійні співробітники
• постійний штат
• постійний персонал
• постійного складу
• постійними працівниками

Приклади вживання Permanent staff Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no permanent staff.
Постійного персоналу немає.

How can I respond to coffees offered by coworkers when I'm not on permanent staff?
Як я можу відповісти на каву, запропоновану колегами, коли я не на постійному персоналі?

There are no permanent staff.
Постійного персоналу немає.

All permanent staff at the airport wear an ID card showing their name and a photo.
Всі постійні співробітники аеропорту мають посвідчення особи з зазначенням їх імені та фотографії.

Arawak Energy has more than 500 permanent staff;
Arawak Energy має понад 500 постійних співробітників;

There is no permanent staff in British theatres.
Є немає постійного персоналу в британських театрах.

However, it should be kept in mind that the company development and its scale suggest permanent staff rotation.
Але слід розуміти, що розвиток компанії і її масштаб припускають постійні кадрові ротації.

The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.
ЄС наймає постійний штат з близько 2. 500 перекладачів.

All permanent staff at the airport wear a current ID card bearing their name and photograph.
Всі постійні співробітники аеропорту мають посвідчення особи з зазначенням їх імені та фотографії.

The Agency shall be guided by the principle that its permanent staff shall be kept to a minimum.
Агентство керуватиметься принципом, що його постійний персонал повинен залишатись мінімальним щодо чисельності.

Dom Karpacki" has a permanent staff of skilled workers and its own territory of the enterprise.
Dom Karpacki" є стабільний штат кваліфікованих працівників та власну територію підприємства.

Personnel solutions on search and selection of temporary and permanent staff for different business segments.
Комплекс кадрових рішень з пошуку і підбору тимчасового та постійного персоналу для різних сегментів бізнесу.

All permanent staff at the airport are issued current ID cards bearing their name and photograph.
Всі постійні співробітники аеропорту мають посвідчення особи з зазначенням їх імені та фотографії.

Laws inhibiting employers from laying off workers also discouraged them from hiring permanent staff.
Закони, які не дозволяли працедавцям звільняти працівників, також відбивали в компаній бажання наймати постійний персонал.

Although a permanent staff gradually began to take shape, the main substantive work occurred in the departments.
Хоч постійний штат поступово почав працювати, головна самостійна робота відбувалася у відділах.

Blagoda company meets the needs of industrial enterprises in the periodic, seasonal, temporary and permanent staff.
Компанія Blagoda забезпечує потреби виробничих підприємств в періодичному, сезонному, тимчасовому і постійному персоналі.

Guskov noted that the Wagner PVC has no permanent staff, it is a contractual basis and rotation takes place from 3 months or more.
Але нюанс у тому, що ПВК"Вагнера" не має постійного складу, це контрактна основа і ротації від 3 місяців і більше.

Institut Curie does not offer undergraduate degrees, but awards Ph.D. s and employs many postdocs alongside its permanent staff.
Інститут Кюрі не видає дипломи бакалавра, проте присвоює ступені PhD та наймає багато студентів з післядипломною освітою поряд зі своїми постійними працівниками.

These theaters do not have permanent producers and a permanent staff of actors; stars from other countries are invited to play the major roles.
Ці театри не мають постійних режисерів і постійного складу акторів, на головні ролі запрошуються«зірки» з інших країн.

Institut Curie does not offer undergraduate degrees, but awards PhDs and employs many postdoctoral students alongside its permanent staff.
Інститут Кюрі не видає дипломи бакалавра, проте присвоює ступені PhD та наймає багато студентів з післядипломною освітою поряд зі своїми постійними працівниками.

The club has a permanent staff of about 300 people, including drivers, cooks, security guards, messengers, translators, stenographers, secretaries and assistants.
На службі у членів клубу складається постійний штат приблизно з 300 чоловік, включаючи водіїв, кухарів, охоронців, посильних, перекладачів, стенографістів, секретарів і референтів.

This solution allows companies to adjust employment levels to the current situation on the market, without the expense associated with maintaining permanent staff.
Таке рішення дозволяє компаніям регулювати рівень зайнятості на поточної кон'юнктури на ринку, без необхідності нести витрати, пов'язані з підтриманням постійного персоналу.

The permanent staff at DIN coordinate the entire standardization process at national level and are responsible for organizing German participation in standards work at the European and international level.
Постійний персонал DIN координує весь процес стандартизації на національному рівні та відповідає за організацію участі Німеччини у роботі стандартів на європейському та міжнародному рівнях.

The times have changed, and now any specialist who is contracted to perform both short-term and long-term work without joining the permanent staff has the status of a freelancer.
Часи змінюються, і тепер статус фрілансера має будь-який фахівець, який наймається виконувати як короткострокові, так і довгострокові роботи, не вступаючи в штат постійних співробітників.

The Company has permanent staff of highly-qualified professionals successfully working in the field of oil and gas industry objects construction, power sector, industrial and civil objects construction.
Підприємство має в своєму розпорядженні постійний штат висококваліфікованих спеціалістів, які успішно працюють багато років на будівництві об'єктів нафтової та газової промисловості, в енергетиці, промисловому та цивільному будівництві.

On 10 May 1918 the NKVD decided:"The police are there as a permanent staff of the persons executing special functions, the organization of the militia should be carried out irrespective of the organization of the Red Army, their functions must be strictly separated.".
Травня 1918 колегія НКВД прийняла розпорядження:«Міліція існує як постійний штат осіб, що виконують спеціальні обов'язки, організація міліції повинна здійснюватися незалежно від Червоної Армії, функції їх повинні бути строго розмежовані».

Enterprise has to has a permanent staff of highly skilled professionals who work successfully many years on the construction of facilities in the oil and gas industry, in the energy sector, industrial and civil engineering.
Підприємство має в своєму розпорядженні постійний штат висококваліфікованих спеціалістів, які успішно працюють багато років на будівництві об'єктів нафтової та газової промисловості, в енергетиці, промисловому та цивільному будівництві.