Що таке PERSON WHO SUFFERS Українською - Українська переклад

• людина яка страждає
• особа яка страждає

Приклади вживання Person who suffers Англійська мовою та їх переклад на Українською

A person who suffers from headaches.
Людина, що страждає від головного болю.

Qualified care and rest- this is what a person who suffers such a disease needs.
Кваліфікована допомога і спокій- це те, що потрібно людині, яка страждає таким недугом.

A person who suffers from insomnia often does not realize that he himself provokes its appearance.
Людина, яку мучить безсоння, часто не усвідомлює, що сам провокує її появу.

For the surgeon should not exist a" case",- he said- and the only living person who suffers.".
Для хірурга не повинно бути медичного«випадку»,- говорив він,- а тільки жива страждаюча людина».

A person who suffers from yellow fever, must be hospitalized and placed in quarantine.
Людина, яка страждає від жовтої лихоманки, обов'язково повинен бути госпіталізований і поміщений на карантин.

The ablutophobia causes great discomfort to the person who suffers from it and can develop into an anxiety disorder.
Аблутофобія викликає великий дискомфорт для людини, яка страждає від неї і може перерости в тривожний розлад. Як і в інших фобій, якщо не лікувати, страх п.

A person who suffers socio phobia, is unable to function normally in society, as a person..
Людина, яка страждає соціофобією, не має можливості нормально функціонувати в соціумі, як особистість.

Proper nutrition, exercise and medication will help keep diabetes under control and a person who suffers from this disease will be able to continue living a normal life.
Правильне харчування, фізичні вправи і ліки, допоможуть тримати діабет під контролем і людина, яка страждає від цього захворювання, матиме можливість продовжувати жити нормальним життям.

A person who suffers from such a disease, it is recommended to eat more foods with a high content of iodine.
Людині, що страждає від такої недуги, рекомендується більше вживати в їжу продуктів з високим вмістом йоду.

Proper nutrition, exercise and medications will help keep diabetes under control and a person who suffers from this disease will be able to continue to live a normal life.
Правильне харчування, фізичні вправи і ліки, допоможуть тримати діабет під контролем і людина, яка страждає від цього захворювання, матиме можливість продовжувати жити нормальним життям.

A person who suffers from insomnia cannot fall asleep, tossing and turning in bed all night in search of a comfortable posture.
Людина, яка страждає від безсоння, не може заснути, перевертається в ліжку всю ніч в пошуках зручної пози.

Right diet, exercise regimen and medications if it is necessary can keep diabetes under control and the person who suffers from it will be able to continue living normal life.
Правильне харчування, фізичні вправи і ліки, допоможуть тримати діабет під контролем і людина, яка страждає від цього захворювання, матиме можливість продовжувати жити нормальним життям.

So if you really met a person who suffers from this disease, there is no need to advise him to pull himself together, and the like.
Так що якщо ви вже зустріли людину, яка страждає від такої недуги, то не потрібно радити йому взяти себе в руки і тому подібне.

Extreme sweating, sometimes also known as excessive sweating, and more commonly a hyperhidrosis, is a medical condition that can be a virtual nightmare for the person who suffers from it.
Глибокі пітливість, іноді також відомий як підвищена пітливість, і частіше гіпергідрозом, є медичний стан, який може бути віртуальної кошмар для людини, яка страждає від нього.

A person who suffers from alcohol dependence, often prone to depression and bad mood, so you need to communicate more with him.
Людина, яка страждає від алкогольної залежності, часто схильний до депресій і поганого настрою, тому з ним необхідно більше спілкуватися.

If the person who suffers from the Superman complex is having trouble accepting this reality, Max Carey recommends stopping working momentarily.
Якщо людині, яка страждає від комплексу Супермен, виникають проблеми з прийняттям цієї реальності, Макс Кері рекомендує припинити роботу миттєво.

The person who suffers from this kind of color blindness is characterized because in the retina he has only one sensitive cone so he only sees one color.
Монохроматичний Особа, яка страждає від цього типу кольорової сліпоти, характеризується тим, що в сітківці він має тільки чутливий конус, тому він бачить тільки колір.

Monochromatic The person who suffers from this kind of color blindness is characterized in that in the retina he only has a sensitive cone so he only sees one color.
Монохроматичний Особа, яка страждає від цього типу кольорової сліпоти, характеризується тим, що в сітківці він має тільки чутливий конус, тому він бачить тільки колір.

The person who suffers from this can experience just a slight tingling or even pain, but it can also lead to a more intense pain that prevents them from doing everyday tasks.
У людини, яка страждає від нього, може виникнути легке поколювання, але він також може викликати інтенсивніший біль, який заважатиме щоденній активності.

A person who suffers harm from a car wreck may develop an intense and crippling fear of vehicles or transportation, thus making it harder for someone to get out to one's job.
Людина, яка зазнає шкоди від катастрофи автомобіля, може розвинути інтенсивний та руйнівний страх перед транспортними засобами або транспортом, завдяки чому хтось може більше покінчити з роботою.

A person who suffers from excessive sweating will also, in many cases experience mental and emotional upheaval as a consequence of the social stigma that can be associated with such a condition.
Людина, яка страждає від надмірного потовиділення також, у багатьох випадках відчувати психічні та емоційні потрясіння в результаті соціальної стигми, яку можна прикріпити з такою умовою.

During this process the person who suffers addiction, will usually deny that they have consumed, and when the drug test shows it will deny being addicted and will argue that it can be left at any time, a negative behavior that will only lengthen the identification of the problem and the search of an appropriate treatment.
Під час цього процесу людина, яка страждає від звикання, зазвичай заперечує, що вони споживаються, і коли тест на наркотики показує, що він заперечуватиме залежність, і стверджує, що його можна залишити в будь-який час, негативна поведінка, яка лише подовжить ідентифікацію проблеми і пошук відповідного лікування.

Person, who suffer from chronic diseases of the heart, respiratory, endocrine system, as well as immunodeficiency states;
Особи, які страждають від хронічних захворювань серця, органів дихання, ендокринної системи, а також імунодефіцитних станів;

As a person who suffered from numerous military coups over the past five decades, it is especially disappointing to be accused of involvement in such actions.
Як людина, яка страждала від численних військових переворотів за останні п'ять десятиліть, особливо прикро бути звинуваченим в причетності до таких дій.

As a person who suffered from numerous military coups over the past five decades, it is especially disappointing to be accused of involvement in such actions.
Як людина, яка страждала від кількох військових переворотів протягом останніх п'яти десятиліть, це особливо прикро бути звинуваченим в якихось зв'язках із такими спробами.

From helping a dog on the street, as well as helping a person who suffered from a natural disaster in another part of the world, people will never understand it.
Від допомоги собаці на вулиці, а також допомагаючи людині, яка постраждала від стихійного лиха в іншій частині світу, люди ніколи цього не зрозуміють.

The aid is provided in the framework of the project"Protection and Assistance to Internally Displaced and Other Vulnerable Persons Who Suffer from the Crisis in Ukraine".
Кошти виділять в рамках проекту“Захист і допомога внутрішньо переміщеним та іншим вразливим особам, які страждають від кризи в Україні”.

Although the provisions also mention the victims of the war(e.g., the concept is used in the context of international humanitarian law and covers the wounded and sick, persons who suffered a shipwreck or aircraft accident, missing persons, dead(died), prisoners of war, civilian persons in the area of hostilities), but no specific action is determined concerning them.
Хоча положеннями і згадується про жертв війни(прим.- поняття використовується у контексті норм міжнародного гуманітарного права та охоплює поранених та хворих; осіб, що зазнали корабельної аварії чи аварії літального апарата; осіб, що пропали безвісти; загиблих(померлих); військовополонених; цивільних осіб, які знаходяться в районі воєнних дій), але ж конкретних дій щодо них не визначається.

Sam Parnia is head of a multidisciplinary team at Southampton University(United Kingdom) who published a study in the Oficial Journal of European Resuscitation Council, with the title“AWARE- AWAreness during REsuscitation- A prospective study” DOI: WEB(3) which included more than 2,000 persons who suffered a cardiac arrest and successfully responded to resuscitation treatment, in 15 hospitals in the United Kingdom, United States and Austria.
Rellab переклав сенсаційне інтерв'ю британської The Daily Mail з доктором Семом Парнією, головою міждисциплінарної команди, яка оприлюднила результати дослідження в Офіційному журналі європейської реанімаційної ради«AWARE- усвідомлення під час реанімації- потенційне дослідження», яке охопило більше ніж дві тисячі осіб, що пережили зупинку серця та були успішно реанімовані у 15 лікарнях Великої Британії, США та Австрії.

In view of the results of agreements between Vilnius Mental Health Center and the Honorary Consulate of the Republic of Lithuania in Dnipro, the Commission of the Embassy of the Republic of Lithuania to Ukraine reconciled the project of"Development of Services for Mental and Physical Rehabilitation of the Military Persons Affected by the ATO Operation and other persons who suffered from Russian aggression in Dnipropetrovsk region".
За результатами домовленостей між Центром психічного здоров'я м. Вільнюс та Почесним консульством Литовської Республіки у м. Дніпро, комісія Посольства Литовської Республіки в Україні узгодила проект«Розвиток послуг психічної та фізичної реабілітації військовим, які постраждали в ході антитерористичної операції і іншим особам, які постраждали від російської агресії в Дніпропетровській області».