Що таке PERSONAL AND COLLECTIVE Українською - Українська переклад

• особистих та колективних
• персональних і колективних
• особистого та спільного

Приклади вживання Personal and collective Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal and collective unconscious.
Індивідуальне й колективне несвідоме.

In a word: thrive on a personal and collective level.
Одним словом: процвітають на особистому і колективному рівні.

Personal and collective exhibitions:.
Персональні та колективні виставки:.

I have organized in Rome several personal and collective exhibition.
В Росії відбувся ряд персональних і колективних виставок.

Personal and collective responsibility;
Персональної й колективної відповідальності;

He also divided it into consciousness, personal and collective unconsciousness.
Особистість він поділив на свідомість, особисте та колективне несвідоме.

Personal and collective protection; decontamination;
Особистий та колективний захист, дезактивація;

It is the basis of the right to legitimate personal and collective defense.
Воно становить основу права для законного особистого і колективного захисту.

Along with this, vacationers in their personal and collective appeals to the trade union complained about the quality of food, especially in the first change.
Поряд з цим, відпочивальники у своїх особистих та колективних зверненнях до профкому нарікали на якість харчування, особливо на першій зміні.

He author of more than 300 scientific works, among them 35 personal and collective monographs.
Автор більш ніж 300 наукових праць, серед них 35 особистих та колективних монографій.

During these years, many personal and collective exhibitions were held, many personal collections were formed, hundreds of interesting meetings and parties organized.
За ці роки було проведено безліч персональних та колективних виставок, сформовано багато приватних колекцій, організовано сотні цікавих зустрічей та вечірок.

Promotion of local communities in Ukraine, their well-being, personal and collective security of citizens;
Сприяння розвитку в Україні територіальних громад, їх добробуту, особистій та колективній безпеці громадян;

Develop a corporate culture that encourages personal and collective creativity, as well as promotes respect and mutual trust between the rank and file employees and management.
Розвивати корпоративну культуру, яка стимулює особисте та колективне творчість і сприяє взаємній довірі і повазі між рядовими співробітниками і керівництвом.

The process of imitation Tarde understood as the basic explanatory principle of life, both personal and collective.
Процес наслідування Тард розумів, як основний пояснювальний принцип життя, і персональної та колективної.

Balancing between personal and collective, imaginary and real, familiar and uncanny, the show invites the visitors to set off the captivating journey through wide range of ideas that absorb the artists today.
Балансуючи між особистим та колективним, уявним та реальним, відомим і таємним, експозиція запрошує відвідувачів вирушити в захоплюючу подорож поміж цілої низки ідей, які поглинають художників сьогодні.

Since its opening it was held more than three dozen personal and collective exhibitions and vernissages.
З моменту відкриття в галереї проведено понад три десятки персональних і колективних виставок та вернісажів.

In"The Virtue of Nationalism," Yoram Hazony contends that a world of sovereign nations is the only option for those who care about personal and collective freedom.
У своїй книзі Йорам Хазоні стверджує, що світ суверенних націй є єдиним варіантом для тих, хто дбає про особисту та колективну свободу.

Topics have included: approaches, methodologies, and systems of detection, identification of CBRN substances, personal and collective protection, decontamination, evaluation of possible consequences, and medical treatment in the event of a CBRNe threat and/or occurrence.
Традиційними є теми: підходи, методології та системи виявлення, ідентифікації речовин, пов'язаних з ХБРЯ загрозами; особистий та колективний захист, дезактивація; оцінка можливих наслідків та медичне лікування у разі загрози та/або виникнення загрози ХБРЯ.

He considers memory as a sort of experience and generates new concepts through personal and collective knowledge.
Він розглядає пам'ять як тип досвіду і генерує нові концепти через особисте і колективне знання.

Thirdly, they developed a system of delegation of authority in decision-making, personal and collective, a system for monitoring compliance with authority.
По-третє, розробили систему делегування повноважень у прийнятті рішень персональних і колективних, систему контролю за дотриманням повноважень.

Regulation of civilian television and the radio, the prohibition of amateur radio transmitting equipment and devices radiovyprominyuvalnyh personal and collective use;
Регулювання роботи цивільних теле- та радіоцентрів, заборона роботи аматорських радіопередавальних засобів та радіовипромінювальних пристроїв особистого і колективного користування;

In all these revolutionary configurations, we shall attempt to evaluate women's long-term gains and losses in personal and collective empowerment, as well as their influence on gender relations.
У всіх цих бурхливих обставинах ми спробуємо оцінити досягнення і втрати жінок в особистих і колективних правах та можливостях, їх вплив на гендерні відносини.

Indeed, access to information is crucial for the good functioning of democratic societies as it enables citizens to make informed decisions and choices on social, political, economic issues affecting personal and collective life.
Дійсно, доступ до інформації має вирішальне значення для належного функціонування демократичного суспільства, оскільки він дає змогу громадянам приймати зважені рішення та робити рішення щодо соціальних, політичних, економічних питань, що впливають на особисте та колективне життя.

Employment in the Company means development and self-improvement, getting personal and collective triumphs.
Робота в компанії- це постійний рух уперед, розвиток та самовдосконалення, здобуття нових особистих та колективних перемог.

Hazony contends that a world of sovereign nations is favored by the Bible and is the only option for those who care about personal and collective freedom.
У своїй книзі Йорам Хазоні стверджує, що світ суверенних націй є єдиним варіантом для тих, хто дбає про особисту та колективну свободу.

We help artists to develop in the field of contemporary art, provide exhibition space for personal and collective projects.
Ми допомагаємо художникам розвиватися у царині сучасного мистецтва, надаємо виставковий простір для персональних і колективних проектів.

This work might not be the most difficult one, but the fact that you got it, makes you think how to improve personal and collective performance.
Можливо, робота це не така й складна, але факт того, що вона дісталася саме вам, змусить задуматися над поліпшенням особистих і колективних результатів праці.

The project was founded by a group of initiative young people who realized the need to create alternative conditions for life and personal and collective development.
Проект заснований групою ініціативних молодих людей, що усвідомили необхідність створення альтернативних умов для життя й особистісного та колективного розвитку.

This is why we consider it our moral obligation to denounce wars and the arms trade that facilitate them, and instead use humanity's resources for our personal and collective flourishing.
Ось чому ми вважаємо своїм моральним обов'язком засудити війни та торгівлю зброєю, і, натомість, закликати до використання людських ресурсів для нашого особистого та спільного процвітання».