Що таке PERSONAL ASSETS Українською - Українська переклад

• особисті активи
• особистих активів
• особисті статки
• особистого майна

Приклади вживання Personal assets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Placing your personal assets into a foreign corporation.
Розміщення Ваших особистих активів в іноземній корпорації.

Development of optimal ways to manage personal assets.
Розробка оптимальних способів управління особистими активами.

To protect personal assets and to increase privacy and confidentiality.
Захист особистих активів та підвищення конфіденційності та конфіденційності.

Have a minimum $500,000 in net business and personal assets.
Мати щонайменше$ 500 000(CAD) бізнес та особистих активів.

People save money to acquire personal assets or business equipment.
Люди заощадити гроші на придбання особистого майна або бізнес-обладнання.

The credit obtained for the business can result in seizure of personal assets.
Кредит, отриманий для бізнесу, може призвести до арешту особистих активів.

These are essential procedures that serve to protect the personal assets of a Corporation's directors, officers, and shareholders.
Це важливі процедури, які служать для захисту особистих активів директорів, посадових осіб та акціонерів корпорації.

Business entities are your first layer of defense to protect your personal assets.
Суб'єкти господарювання- це ваш перший рівень захисту ваших особистих активів.

Protect personal assets from business liability, business partner disputes, lawsuits, judgments and even divorce.
Захищати особисті активи від підприємницької відповідальності, спорів збізнес-партнерів, судових позовів, судових рішень і навіть розлучень.

The first step is to ensure the personal assets are protected.
Перший крок полягає у забезпеченні особистої активи захищені.

Thirdly, the participants are liable only within the limits of their investments, so the members of the company do not risk their personal assets.
По-третє, учасники несуть відповідальність тільки в межах своїх інвестицій, тому співробітники компанії не ризикують своїми особистими активами.

Using offshore company business tools, I protected my business income and some personal assets from a potentially devastating divorce battle.”.
Використовуючи офшорні бізнес-інструменти компанії, я захистив свійбізнес-дохід і особисті активи від потенційно руйнівного позову.

Forming an LLC will protect your personal assets against any liability that your work may incur and can also provide considerable tax benefits.
Створення ТОВ захистить Ваші особисті активи від будь-якої відповідальності, яку може Ви можете понести, а також може надати значні податкові пільги.

This is done with the idea of ensuring protection to the wealth and personal assets of the individuals.
Це робиться з метою забезпечення захисту багатства і особистого майна фізичних осіб.

Of course, since you have personal assets, you can have higher limits of liability and thus making your child's vehicle more covered under your name.
Звичайно, так як у вас є особисті активи, ви можете мати більш високі межі відповідальності і тим самим транспортний засіб вашої дитини більш покриті під своїм ім'ям.

However, you can consider creating a limited liability corporation(LLC) in order to protect personal assets should the business fail.
Крім того, ви можете розглянути можливість створення корпорації LLC- компанії з обмеженою відповідальністю, щоб ваші особисті активи не могли бути використані для врегулювання ділових спорів.

A detailed report on the personal assets of Russian President Vladimir Putin and his family will have to provide the head of national intelligence of the U.S. Congress.
Детальну доповідь про особисті активи президента Росії Володимира Путіна та його сім'ї повинен буде надати голова національної розвідки Конгресу США.

If your business plan is for a new start-up business, you will need to include a personal balance sheet summarizing your personal assets and liabilities.
Якщо ваш бізнес-план стосується початкового бізнесу, необхідно включити індивідуальний балансовий звіт, в якому підсумовуються ваші особисті активи та зобов'язання.

First of all, it is necessary to freeze personal assets of the Kremlin's kleptocracy in Western organizations, including members of their families and friends of Putin's circle.
Перш за все, треба заморозити у західних організаціях персональні активи кремлівської клептократії, включаючи членів їхніх сімей і друзів кола Путіна.

An ideal proposition for the likes of traders and for the families, it is one aspect of insurance where people can get their personal assets and other accessories insured.
Ідеальна пропозиція для таких трейдерів і для сімей, це є одним з аспектів страхування, де люди можуть отримати свої особисті активи та інші аксесуари застрахований.

Selecting the right business entity will protect your personal assets from any liability you may incur as a business owner and it may also offer you some significant tax advantages.
Створення ТОВ захистить Ваші особисті активи від будь-якої відповідальності, яку може Ви можете понести, а також може надати значні податкові пільги.

When you form an LLC, the government no longer treats you as the owner of your business, and therefore you are no longer liable for its expenses, protecting your personal assets.
Коли Ви створюєте ТОВ, уряд більше не розглядає Вас як власника вашого бізнесу, і тому Ви більше не несете відповідальності за його витрати, захищаючи свої особисті активи.

Our current focus is to identify… individuals and target their personal assets, but not companies that they may manage on behalf of the Russian state.”.
Зараз наша мета- ідентифікувати цих осіб і зосередитися на їхніх особистих активах, а не на компаніях, якими вони можуть управляти від іменіросійської держави".

A creative entrepreneurial spirit, great curiosity for the future and a willingness to learn, work and travel in multicultural and multidisciplinary teams are also important personal assets.
Творчий дух підприємництва, велику цікавість до майбутнього і бажання вчитися, працювати і подорожувати в мультикультурному та мультидисциплінарних команд також є важливими особисті активи.

Soon thereafter, the former CEO of IndyMac Bank agreed to pay $1 million from his personal assets in addition to available insurance proceeds to settle another FDIC claim related to the failure of IndyMac Bank.
Незабаром колишній генеральний директор IndyMac Bank погодився виплатити 1 млн доларів з особистих активів для врегулювання іншої вимоги FDIC, пов'язаної з банкрутством IndyMac.

For an active and reasonable businessperson a corporation is an instrument that from one hand allows personalizing his own investment, and, on the other hand, to separate the risks associated with such an investment from the investor's personal assets and from his other projects.
Дієвому і в той же час розсудливому бізнесмену корпорація дозволяє з одного боку індивідуалізувати власну інвестицію, а з іншого боку відокремити пов'язані з такою інвестицією ризики від особистих активів інвестора та від його інших проектів.

Politicians often place their personal assets(including investment income) into blind trusts, to avoid public scrutiny and accusations of conflicts of interest when they direct government funds to the private sector.
Політики або інші особи, для яких це важливо, часто передають свої особисті активи(в тому числі інвестиційного доходу) у керування сліпим трастам, щоб уникнути уваги та звинувачень у конфлікті інтересів, коли вони спрямовують державні кошти у приватний сектор.

In April, Poroshenko signed a law that requires activists and journalists who investigate corruption problems to disclose their personal assets in annual electronic declarations open to all, just like government officials.
У березні президент Порошенко підписав закон, згідно з яким активісти та журналісти, що займаються антикорупційними розслідуваннями, мають публічно декларувати свої особисті статки у відкритих для всіх електронних деклараціях, так само як це роблять державні чиновники.

Politicians or others in sensitive positions often place their personal assets(including investment income) into blind trusts, to avoid public scrutiny and accusations of conflicts of interest when they direct government funds to the private sector.”.
Політики або інші особи, для яких це важливо, часто передають свої особисті активи(в тому числі інвестиційного доходу) у керування сліпим трастам, щоб уникнути уваги та звинувачень у конфлікті інтересів, коли вони спрямовують державні кошти у приватний сектор.