Що таке PERSONAL LOSS Українською - Українська переклад

• особисту втрату
• особиста втрата
• особистий збиток

Приклади вживання Personal loss Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any great personal loss.
Жодних великих людських втрат.

A personal loss strengthens the bond between Maggie and Mel.
Особиста втрата зміцнює зв'язок між Мел та Меггі.

I take it as a personal loss.
І це сприймається як особиста втрата….

This was a great personal loss, for Maxwell had had a close relationship with his father.
Це була велика особиста втрата Максвелла, так як у нього були близькі стосунки з папою.

We all took this as a personal loss.
Всі ми сприймаємо це як особисте горе.

Despite this huge personal loss, Fitz rallies his loyalty to his King and kingdom.
Незважаючи на цю величезну особисту втрату, Фітц продовжує зберігати вірність своєму королю та королівству.

I'm not going to talk about personal loss.
Я вже не кажу про людські втрати.

And I felt a personal loss at his death.
Вони відчули особисту втрату при її вбивстві.

To know that there will be no more is a great personal loss.
Те, що цих людей більше немає, переживаю як велику особисту втрату.

Despite its associations with personal loss, Italy became for Mary Shelley"a country which memory painted as paradise".
Попри асоціації Мері Шеллі з особистою втратою, Італія стала для неї"країна, яка пам'ять розмалювала як рай".

Despite the everyday heroism of men and women, and their dedication leads to a huge personal loss.
Попри повсякденні геройства чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.

His death was a deep personal loss to me.
Його смерть стала для неї важкою особистою втратою.

Despite the everyday heroism of men and women, and their dedication leads to a huge personal loss.
Незважаючи на повсякденні геройства чоловіків і жінок, їх величезна самовіддача призводить до особистих втрат.

Otherwise, your mistakes may cause your personal loss or hit the whole team.
В іншому разі ваші помилки можуть призвести до обличчястого програшу або підставити всю вашу команду в цілому.

Margolis recently returned to work after a five-week absence, which was due to, quote, a personal loss.
Марголіс недавно повернувся на службу після п'ятитижневої відсутності, яка відбулася через"особисті втрати".

Shortly after returning to power, Gandhi suffered a devastating personal loss- her younger son and chief political adviser, Sanjay, was killed in a plane crash.
Незабаром після повернення до влади Ганді понесла важку особисту втрату- в авіакатастрофі загинув її молодший син і головний політичний радник Санджай.

Irresponsible commentators have appeared in Facebook proposing to“attribute your personal loss due to Euromaidan.”.
У мережі"Фейсбук" з'явилися клони-коментатори, які пропонують"порахувати свій особистий збиток від Євромайдану".

The first decade of the 20th century for Tagore was overshadowed by personal loss- the death of his wife in 1902, one of the daughters in 1903 and the youngest son in 1907.
Перше десятиліття 20 століття для Тагора було затьмарене особистими втратами- смертю дружини в 1902 році, однієї з дочок в 1903 році і молодшого сина в 1907 році.

Beyond Forgiving depicts real experiences of real people who lived through the horror of injustice, violence and personal loss.
У фільмі„Більше, ніж прощення“ зображено справжній досвід справжніх людей, які пережили несправедливість, жах насильства та особистої втрати.

He is a ten-year-old sparrow, losing his own life, filling the cosmic and personal loss- faith, dream, the message of the Lord.
Він- десятирічний горобчик- втрачає власне життя, заповнюючи вселенську і особисту втрату- вірою, мрією, посланням Господа.

And if it happens that a person has abandoned the rules and has done his due“not at all”- this is understood by the perfectionist as an insult or personal loss.
І якщо трапляється так, що людина відступився від правил і зробив належне"зовсім не так"- це розуміється перфекціоністом, як образу чи особистий програш.

Many offenders experienced a significant real or perceived personal loss in the weeks and/or months leading up to the attack, such as a death, breakup, divorce, or loss of a job;
Людина відчуває значні особисті втрати протягом декількох тижнів або місяців, що передували нападу, таких, як смерть, розставання, розлучення або втрата роботи.

In the day of his funeral was declared a day of national mourning, and, according to eyewitnesses, many inhabitants of the island took care of the singer as a personal loss.
У день його похорону був оголошений національний траур, і, за свідченнями очевидців, багато жителів острова сприйняли відхід співака як особисту втрату.

Military experience or reactions to combat stress, especially those caused by personal loss, may lead a depressed person to think about causing personal injury or committing suicide.
Бойовий досвід або реакції на бойовий стрес, особливо спричинені особистими втратами, можуть привести депресивну людину до думок про нанесеннясобі тілесних ушкоджень або здійснення самогубства.

However, the personal loss of the person responsible for the accident is not an insured event of the compulsory insurance package, for this there are other types of this service provided on a voluntary basis.
Однак, особистий збиток винуватця аварії не є страховим випадком пакету обов'язкового страхування, для цього існують інші види даної послуги, що надаються на добровільній основі.

In a dialogue of artistic generations, Anton shared with Serhiy both personal losses and bursts of inspiration.
У діалозі мистецьких поколінь, Антон ділив із Сергієм і особисті втрати, і спалахи натхнення.

Despite its associations with personal loss, Italy became for Mary Shelley"a country which memory painted as paradise".[85] Their Italian years were a time of intense intellectual and creative activity for both Shelleys.
Незважаючи на його асоціації з особистої втрати, Італія стала для Мері Шеллі"країна, яка пам'яті розписали як рай".[85] їх італійські роки були часом інтенсивної інтелектуальної і творчої діяльності для Шеллис.

Islam when the situation deems it really neccessary Muslim women in due faith could bear a small personal loss to prevent a greater loss of letting other Muslim sisters becoming'public properties'.
Але в Ісламі, коли стається така ситуація, мусульманки воліють пережити невелику особисту втрату, щоб запобігти ще більшій втраті, тобто дозволити іншим мусульманським сестрам стати загальнодоступними.

If it is a job loss or some other personal loss that is not death, you still need mourning time to assuage your sadness and grief over a loss of something that once filled a large part of your life.
Якщо це втрата роботи або якась інша особиста втрата, але не смерть, вам все одно потрібно час для скорботи, щоб вгамувати свою печаль і горе від втрати того, що колись було величезною частиною вашого життя.