Що таке PERSONALLY LED Українською - Українська переклад

• особисто очолив
• особисто керував
• особисто очолювала
• особисто завів
• особисто повів
• особисто привів

Приклади вживання Personally led Англійська мовою та їх переклад на Українською

The king personally led the siege.
Цар особисто керував походом.

This attack by Cumberland decided not to trust anyone and personally led the infantry forward.
Цю атаку Камберленд вирішив нікому не довіряти і особисто повів піхоту вперед.

The DIG personally led this operation.
Амон Гет особисто керував цією операцією.

For the first time we have even found lists of names of the people who he personally led into the gas chambers.
Вперше ми знайшли перелік імен людей, яких Дем'янюк особисто завів до газової кімнати.

He personally led his troops in the attacks.
Він особисто водив своїх солдатів в атаку.

For the first time we have even found lists of names of the people who he personally led into the gas chambers.
Вперше у нас є навіть список імен людей, яких Дем'янюк особисто відправляв в газові камери.

He personally led his army to victories in many battles.
Він особисто повів свою армію до перемог у багатьох битвах.

Then Ulug Mohammed, who found himself in a desperate situation, personally led the attack on the Russian army.
Тоді Улуг-Мухаммед, який опинився у відчайдушній ситуації, особисто очолив напад на російську армію.

Abdullah personally led guerrilla raids on garrisons.[5].
Абдалла особисто керував партизанськими нападами на османські гарнізони.[3].

In March 2014, a short time held the post of“Minister of defense of the Crimea” and personally led the troops of the“self”.
У березні 2014 року нетривалий час обіймав посаду"міністра оборони Криму" та особисто керував загонами"самооборони".

Majorian personally led the army to wage war in Gaul, leaving Ricimer in Italy.
Імператор особисто очолив армію, залишивши Ріцимера в Італії.

She was one of the principal figures in the series of dynastic civil wars known as the Wars of the Roses and at times personally led the Lancastrian faction.
Вона була однією з головних фігур в серії династичних громадянських воєн, відомих як Війни троянд, часом навіть особисто очолювала фракцію Ланкастерів.

In 968, Emperor Taizu personally led the army against the Northern Han.
У 968 році імператор Тайдзу особисто очолив армію проти Північного Хана.

Personally led almost all the groups that carried out the operations to identify points of drug trafficking, detention of illegal immigrants and others.
Особисто очолював практично всі групи бійців, які проводили операції з виявлення та розгрому точок наркоторгівлі, затримання нелегальних мігрантів і т. д.

And the only direct assistance in the following year Prince Ismail Bey, who personally led Haas through dense forest to the mountain Gooch-tau, which at its southern slope, and were found three sources.
І лише безпосередня допомога наступного року князя Ісмаїл-бея Атажукина, який особисто привів Гааза крізь густий ліс до гори Гуч-тау, де на її південному схилі і було виявлено три джерела.

Cleopatra personally led several dozen Egyptian warships into the fray alongside Antony's fleet, but they were no match for Octavian's navy.
Клеопатра особисто очолила кілька десятків єгипетських кораблів, але їх було недостатньо для битви з військово-морським флотом Октавіана.

By order dated February 14, on the basis of the brigade was formed 36th Grenadier division of the SS and a day later the division commander, once again personally led the counterattack, was wounded and left for the hospital.
Наказом від 14 лютого на основі бригади була сформована 36-та гренадерська дивізія СС а днем пізніше командир дивізії, в черговий раз особисто очолив контратаку, отримав поранення і відбув до шпиталю.

Howard personally led the creation of several such city-gardens in England.
Говард особисто очолив створення декількох таких міст-садів в Англії.

At a celebration organized by the pro-government bikers organization Night Wolves, the head of the occupying power of Crimea Sergey Aksyonov emphasized:"Nothing could have been possible without Russia's involvement, and Vladimir Putin personally led the operation.".
На святкуванні, влаштованому провладними байкерами«Нічні вовки», голова окупаційної влади Криму Аксьонов підкреслює«Нічого не могло відбутися без Росії, а Володимир Путін особисто керував операцією».

Brigadier James Hill personally led a counter-attack of forty men from the Canadian battalion which drove off the Germans.
Бригадир Джеймс Гілл особисто керував контратакою сорока десантників з канадського батальйону, які відбили німців.

Emperor Taizong personally led the campaign against Northern Han in 979 and ordered the flooding of enemy cities by releasing the Fen River.
Імператор Тайцзун особисто очолив кампанію проти Північної Хань 979 року й віддав наказ затопити ворожі міста, випустивши на них води річки Фен.

In June 1800, Napoleon personally led, across the Alps, victory over Italy and Genoa in the Austrian army, won the famous battle of Marengo victory.
У червні 1800 р. Наполеон особисто керував, через Альпи, перемогу над Італією та Генуей в австрійській армії, завоював знамениту битву за перемогу Маренго.

In June 1800, Napoleon personally led, across the Alps, victory over Italy and Genoa in the Austrian army, won the famous battle of Marengo victory.
У червні 1800 р. Наполеон особисто керував, через Альпи, перемогу над Італією та Генуей в австрійській армії, завоював знамениту битву за перемогу Маренго. Битва за Маллено була першою важливою битвою під час правління Наполеона.

In 1084, Domenico Selvo personally led a fleet against the Normans, but he was defeated and lost 9 great galleys, the largest and most heavily armed ships in the Venetian war fleet.
У 1084 році Доменіко Сельва особисто очолив флот та виступив проти норманів, проте зазнав поразки і втратив дев'ять великих галер, що були найбільшими та найкраще озброєними кораблями венеціанського військового флоту.

In 1084, Domenico Selvo personally led a fleet against the Normans, but he was defeated and lost nine great galleys, the largest and most heavily armed ships in the Venetian war fleet.[5] Venice was involved in the Crusades almost from the very beginning.
У 1084 році Доменіко Сельва особисто очолив флот та виступив проти норманів, проте зазнав поразки і втратив дев'ять великих галер, що були найбільшими та найкраще озброєними кораблями венеціанського військового флоту.

Only in response to Barbary pirate's raids on the eastern coast of Spain did Charles V personally lead attacks against Algiers(1541).
Тільки у відповідь на піратські рейди на східне узбережжя Іспанії, Карл особисто очолив рейд на Алжир(1541).