Що таке PESOS Українською - Українська переклад

• песо

Приклади вживання Pesos Англійська мовою та їх переклад на Українською

Five pesos.
Пять песо.

Pesos in pearls.
Песо жемчугом.

All costs are in MX pesos.
Усі витрати в MX pesos.

Mexican pesos, the official currency of Mexico.
Мексиканський песо- офіційна валюта Мексики.

Every week she can earn up to 4,000 pesos.
Щомісяця ви можете заробляти до 400 000 гривен.

Two years later the price included 50 pesos for a woman's scalp and 25 for that of a child!
Через два роки додали винагороду в 50 песо за жіночий скальп і 25 песо за дитячий!

Recall that in Santiago raised the price on the metro at peak hours, from 800 to 830 pesos(1.17 USD).
Нагадаємо, що в Сантьяго підвищили ціну на метро в години пік з 800 до 830 песо(1, 17 доларів).

Since November 21, 2006 a new series of banknotes of 50 pesos denominations is made on the basis of polymer, which reduces the wear of banknotes and accordingly increases their duration of circulation.
З 21 листопада 2006 року нова серія банкнот номіналом в 50 песо виготовляється на основі полімеру, що знижує зношуваність банкнот і відповідно збільшує їх тривалість обігу.

I will let you take your things with you, I will give you a guide and 10 pesos to each of you.
Я дозволю вам взяти із собою ваші речі, і дам вам супроводжуючого, і по десять песо кожному в руки.

The package includes 80 million pesos for the new terminal, while 50 million was released in 2009 by the Department of Budget and Management for the installation of an Instrument Landing System(ILS).
Програма включала в себе 80 млн песо для нового терміналу, в той час як в 2009 році міністерством бюджету та управління було виділено 50 млн для установки системи посадки за приладами.

As said on the preview, the MSI GE73VR 7RF Raider is a gaming notebook valued at 129995 Pesos. The price point….
Як було сказано на попередньому перегляді, Месник MSI GE73VR 7RF є ігровий ноутбук вартістю в 129995 песо. The price point….

Following this example, the craftsman who makes three bracelets may sell each piece at 20 pesos, while the one that produces eight, must offer them, by their characteristics, at no more than 6 pesos each.
Слідуючи цьому прикладу, майстер, який виготовляє три браслета, може продати кожен шматок на 20 песо, а той, хто виробляє вісім, повинен запропонувати їм, за їхніми характеристиками, не більше 6 песо.

The owner of the premises, to avoid the closure, decides to try to bribe the inspector with a gift: an envelope with 5000 pesos inside.
Власник приміщення, щоб уникнути закриття, вирішує спробувати підкупити інспектора з подарунком: конверт з 5000 песо всередині.

It does not necessarily mean that Mexicans are any poorer; if incomes and prices measured in pesos stay the same, they will be no worse off assuming that imported goods are not essential to the quality of life of individuals.
Це не обов'язково означає, що мексиканці стали біднішими в два рази, якщо доходи і ціни, що вимірюються в песо залишаються тими ж, вони будуть не в гіршому положенні, припускаючи, що імпортні товари не є суттєвими для якості життя людей.

Import and export of foreign currency is unlimited(Declaration required), Import and export of national currency- no more than 5 thousand Mexican pesos.
Ввезення і вивіз іноземної валюти не обмежений(декларація обов'язкова), Ввезення і вивіз національної валюти- не більше 5 тис. мексиканських песо.

It seems that in one of the north provinces people were surrendering their ID documents for bags of groceries, some for water, or for 10 pesos( 3 USD) they were later taken to warehouses were they spent the night to ensure that they voted.
Здається, в одній з північних провінцій люди здавали документи, що засвідчують особу, за кошик продуктів, а деякі за воду, або за 10 песо(3 долари США), потім їх вели ночувати в нічліжку, щоб переконатися, що вони проголосували.

As Stephanie Kelton, a leading MMT exponent and adviser to Bernie Sanders, says“The issuer of currency can never run out of money because it can always print or mint more dollars, pesos, rubles, yen, etc.”.
Як каже Стефані Келтон, провідна поборниця СТГ і радниця Берні Сандерса,«валютний емінент ніколи не може вичерпати грошей тому, що він може завжди додрукувати чи докарбувати ще більше доларів, песо, рублів, єн тощо».

It does not necessarily mean that Mexicans are poorer by a half; if option 4 trade meaning malayalam forex in prices measured in pesos stay the same, they will be no worse off assuming that imported goods are not essential to the quality of life of individuals.
Це не обов'язково означає, що мексиканці стали біднішими в два рази, якщо доходи і ціни, що вимірюються в песо залишаються тими ж, вони будуть не в гіршому положенні, припускаючи, що імпортні товари не є суттєвими для якості життя людей.

Later, the Regimen for the Defenders of the Border were organized by the state which were made up of: light cavalry, four squads of two brigades, and a small force of 14 men and 42 officials at the price of 160,603 pesos per year.
Пізніше держава організувала рух“Захисників кордону”, до складу якого входили: легка кавалерія, чотири загони розділені на дві бригади, а також невелика група в уряді, яка складалася із 14 чоловік та 42 посадові особи, із заплатньою 160 603 мексиканських песо на рік.

Mandatory“pesoization” in January 2002(when existing deposits and loans in dollars in the country's banking sector were forcibly converted into pesos) provided only a temporary and artificial reduction in the domestic use of the US dollar.
Обов'язкова"песоізація" в січні 2002 року(коли тодішні депозити і позики в доларах у банківському секторі країни було примусово конвертовано в песо) забезпечила лише тимчасове і штучне скорочення внутрішнього використання долара США.

About 1.6 billion pesos($32 million) has been earmarked for the construction that will also include a fish port, solar power, water desalination plant, refurbishment of housing for soldiers and facilities for marine research and tourists.
Близько 1, 6 млрд песо(32 млн доларів) було виділено на будівництво, яке включатиме зміцнення та подовження злітно-посадкової смуги та будівництво рибного порту, опріснювального заводу, об'єктів для морських досліджень та туристів, а також ремонт житла для військовослужбовців.

The most popular are the Russian ruble, American dollars, Swedish krona, Polish zloty, Mexican pesos, Bulgarian lev, Czech koruna, and others.
Найпопулярнішими є: російські рублі, американські долари, шведські крони, польські злоті, мексиканські песо, болгарські леви, чеські крони та інші.

Others involved in the conspiracy were Félix Lara, the commander of federal troops in Parral who was paid 50,000 pesos by Calles to remove his soldiers and policemen from the town on the day of the assassination, and Meliton Lozoya, the former owner of Villa's hacienda from whom Villa was demanding payback funds he had embezzled.
У змові проти Вільї взяв участь Фелікс Лара, командувач федеральними військами в Ідальґо-дель-Парралі, який заплатив 50 000 песо щоб видалити солдатів і поліцейських з міста в день вбивства, і Мелітон Лозойя, колишній власник фазенди Вільї від кого Панчо вимагав викупити коштовності, які він привласнив собі.

The insurance is also liable for the recompense for the destruction of third person's property from the utilization of the insured auto mobile ranging to the maximum of two hundred thousand pesos but could also be dependent on the bylaws and agreements between the insurer and the insured.
Страхування також несе відповідальність за компенсацію за знищення майна третьої особи від використання мобільного застрахованих авто, починаючи з більше двох тисяч песо, але може також залежати від статуту та угоди між страховиком і страхувальником.

The standard set of documents required for opening the most comfortable current account in pesos in the country includes the statement, a copy of the passport or seduly(temporary residence), if it already exists, another identity(eg driver's license), two reference letters from the organizations that exist at least a year(you can ask a local realtor and a lawyer).
Стандартний набір документів для відкриття найбільш зручного поточного банківського рахунку в песо в цій країні включає в себе заяву, копію паспорта або седули(тимчасового виду на проживання), якщо така вже є, ще одне посвідчення особи(наприклад, водійські права), два рекомендаційних листи від організацій, що існують не менше року(можна попросити у місцевого ріелтора і адвоката).

You can use them at ATMs as well as in most department stores, bigger restaurants, gas stations, but be sure that outside cities you always carry sufficient cash in pesos in your pocket, and generally verify the possibility to pay with card before consumption.
Ви можете користуватися ними в банкоматах, а також у більшості універмагів, більших ресторанів, автозаправних станцій, але будьте впевнені, що за межами міст ви завжди носите достатню кількість грошей у песо в кишені, і зазвичай перевіряйте можливість оплати карткою перед споживанням.

Argentina's central bank on Thursday yanked up its benchmark interest rate to 60 percent from 45 percent in a bid to control inflation running at more than 31 percent as the country's currency plummeted 15.6 percent to a record low 39 pesos per U.S. dollar.
Центральний банк Аргентини в четвер підвищив ключову процентну ставку до 60 відсотків з 45 відсотків в спробі контролювати інфляцію, яка складає більше 31 відсотка, на тлі падіння національної валюти на 15, 6 відсотка до рекордного мінімуму в 39 песо за долар США.