Що таке PHARAONIC Українською - Українська переклад

• фараонів
• фараонських
• фараонового

Приклади вживання Pharaonic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traces of Pharaonic campaigns to Central and South Africa.
Сліди походів фараонів в Центральну і Південну Африку.

The towers were designed in the shape of Pharaonic obelisks.
Башти були розроблені у вигляді фараонових обелісків.

Name the Egyptian Pharaonic era of prosperity and yearstheir rule.
Назвіть єгипетських фараонів доби розквіту та роки.

Luxor and Aswan host the most amount of Pharaonic sites in Egypt.
Луксор і Асуан розміщують найбільшу кількість фараонських місць в Єгипті.

The pharaonic times have long gone, but mighty Cleopatra is not discouraged!
Часи фараонів давно пройшли, але могутня Клеопатра не сумує!

These kings are known in Egyptian Pharaonic history as the 25th Dynasty.
Ця епоха відома в історії Єгипту як 25-я епоха династії Ефіопів.

The pharaonic times have long gone, but mighty Cleopatra is not discouraged!
Фараонські часи вже давно минули, але могутня Клеопатра не зневірилася!

It was actually regarded as a part of Egypt and came under pharaonic control.
Насправді ця місцевість вважалася частиною Єгипту і перебувала під контролем фараонів.

The Pharaonic civilization of ancient Egypt is the oldest literate civilization.
Фараонська цивілізація стародавнього Єгипту найстаріша цивілізація з розвиненою грамотністю.

Nevertheless, Egypt is full of different temples, statues, and Pharaonic sites for tourists to enjoy.
Тим не менш, Єгипет сповнений різних храмів, статуй та фараонських місць, де туристи можуть побувати.

Pharaonic bookkeepers gave a distance between Syene and Alexandria of 5,000 stadia(a figure that was checked yearly).
Рахівники фараона дали відповідь, що відстань між Суеном і Олександрією становить 5000 стадій(цифра яка була встановлена раніше).

On this mission, he visits various locations ranging from military bases in the present to Pharaonic tombs in ancient Egypt.
На цій місії він відвідує різні місця від військових баз у теперішньому до могил фараонів у давньому Єгипті.

Villa Queen Cleopatra echos the Pharaonic era with a grand exterior and rich interiors housing four bedrooms and five bathrooms.
Дизайн вілли Queen Cleopatra є відлунням епохи фараонів з пишним екстер'єром та багато вбраними інтер'єрами, чотирма спальнями та п'ятьма ванними кімнатами.

Prosecutor Pierre-Jean Gaury reportedly described the palace as a“pharaonic project, delusional, totally illegal”.
Державний обвинувач П'єр-Жан Горі назвав перебудову власності Дітера"фараоновим проектом, маячнею, абсолютно незаконним і побудованим незаконно".

Really powerful human organisations- such as pharaonic Egypt, communist China, the European empires and the modern school system- are not necessarily clear-sighted.
Дійсно потужні людські організації,- такі як Єгипет часів фараонів, європейські імперії й сучасна шкільна система,- не обов'язково далекоглядні.

Giza has always been a focal point in Egypt's history due to its location close to Memphis, the ancient Pharaonic capital of the Old Kingdom.
Гіза завжди була центром історії Єгипту завдяки своєму розташуванню недалеко від Мемфіса, стародавньої столиці Фараонів Старого Королівства.

Really powerful human organisations- such as pharaonic Egypt, European empires and the modern school system- are not necessarily clear-sighted.
Дійсно потужні людські організації,- такі як Єгипет часів фараонів, європейські імперії й сучасна шкільна система,- не обов'язково далекоглядні.

Giza itself has always been a place of historical significance for being so close to Memphis, the ancient Pharaonic capital of the Old Kingdom.
Гіза завжди була центром історії Єгипту завдяки своєму розташуванню недалеко від Мемфіса, стародавньої столиці Фараонів Старого Королівства.

This sport has been popular in Egypt before the Pharaonic era, and many times bloody mess attracted crocodiles and hippos, attacking players.
Цей спорт був популярний в Єгипті ще до епохи фараонів, і багато разів криваве місиво приваблювало крокодилів і гіпопотамів, які нападали на гравців.

Our best information on the origins of money goes back to ancient Mesopotamia, but there seems no particular reason to believe matters were radically different in Pharaonic Egypt, Bronze Age China, or the Indus Valley.
Наша найкраща інформація щодо виникнення грошей сягає древньої Месопотамії, але немає причин вважати, що справи складалися зовсім іншим чином у часи фараонів у Єгипті, у Китаї бронзового віку чи в долині ріки Інд.

This led to a Holy Land revival of the pharaonic Rosi Crucis(dew cup) movement at a time when Egypt was beset by foreign influences, first from Libya, Nubia and Kush, and then from further afield.
Це призвело до відродження Святої Землі фараонівського і одноразового месопотамського розенкрейцерського руху в той час, коли Єгипет був обсаджений іноземними впливами, спочатку з Лівії, Нубії і Куша, а потім з інших регіонів.

Egyptian archaeologists have discovered what they say was the ancient headquarters of the Pharaonic army guarding the north-eastern borders of Egypt for more than 1,500 years.
Єгипетські археологи знайшли стародавньою штаб-квартиру армії Фараонів, що охороняла північно-східний кордон Єгипту більш ніж протягом 1, 500 років.

It is known that in Pharaonic times, it was traditional during the life to build the pyramid for his future burial, the adjacent funerary temple, as well as“temple valley” somewhere lower- to perform various cleansing rituals.
Відомо, що за часів фараонів було традиційним ще за життя зводити піраміду для майбутнього свого поховання, що примикає до неї похоронний храм, а також"храм долини" де-небудь нижче для здійснення різних очисних ритуалів.

The usage of the hieroglyphic script had become increasingly specialised even in the later Pharaonic period; by the 4th century AD, few Egyptians were capable of reading them.
Використання ієрогліфічною писемністю стає все більш спеціалізованим, навіть у пізніх фараонів період; з 4-го століття нашої ери, кілька єгиптян були здатні читати їх.

These discoveries open up an opportunity to identify and learn more about the prehistoric communities that occupied the Nile Delta thousands of years before the legendary King Menes united upper and lower Egypt, founding the first Pharaonic dynasty.
Такі відкриття дозволяють ідентифікувати і дізнатися більше про доісторичні поселення, які проживали в дельті Нілу за тисячі років до того, як легендарний правитель Менес об'єднав Верхній і Нижній Єгипет і заснував першу династію фараонів.

As an elite force, the Medjay were often used to protect valuable areas, especially areas of pharaonic interest like capital cities, royal cemeteries, and the borders of Egypt.
Елітний загін меджаїв часто вставав на захист територій, особливо районів, які представляли особливий інтерес для фараона: столиці, королівські поховання і кордони Єгипту.

The original floor and ramp system containing re-used inscribed pharaonic blocks from 1092 the street pavement added by Al-Kamil(1218- 1238), whose horse slipped on the original ramp the original pivot-shoe-ball bearing system and the granite threshold of the wood door leaves remains of shops from the last two centuries and a drinking trough for animals that dates from between 1092 and 1415.
Підлога та рампа первісно була викладена повторно використаними фараонськими блоками з 1092 року тротуар вулиці додав Аль-Каміль(1218- 1238), кінь якого підскользнувся на первіснуй рампі залишки магазинів останніх двох століть та поїлка для тварин, що датується між 1092 та 1415 роками.

Myos Hormos and Berenice appear to have been important ancient trading ports, possibly used by the Pharaonic traders of ancient Egypt and the Ptolemaic dynasty before falling into Roman control.[1].
Міос Гормос і Береніс були важливими стародавніми торговельними портами, можливо, використовуваними ще торговцями фараонів Стародавнього Єгипту і стародавньої династії Птолемеїв, перш ніж потрапити під римський контроль.[1].

It was situated in the Heliopolite Nome, upon the east bank of the Nile, at latitude 30°N, near the commencement of the Pharaonic Canal(also called Ptolemy's Canal and Trajan's Canal), from the Nile to the Red Sea.
У стародавні часи він перебував у Геліопольському номі, на східному березі Нілу, на 30 ° північної широти, недалеко від початку Фараонового каналу(також званого каналом Птолемея і каналом Траяна), що йде від Нілу до Червоного моря.

It was primarily from her that the dynastic line ensued to culminate in the Royal House of David, which owes its kingly origin to Miriam's pharaonic descent, rather than to any patriarchal heritage from Abraham, as we are generally led to believe.
Перш за все вона поклала початок династії, яка завершилася королівським двором Давида, який завдячує своїм царським походженням фараонському роду Міріам, а не патріархальній спадщині Авраама, як ми звикли вірити.