Що таке PHONETICALLY Українською - Українська переклад

• фонетично

Приклади вживання Phonetically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shürpe is most suitable phonetically.
Шỹрпе фонетично підходить найбільше.

It is written phonetically, as in Spanish.
У письмовому вигляді вона фонетична, так само, як і іспанська.

In this case, Eng wooden suits by meaning and phonetically perfectly.
У такому випадку, за змістом і фонетично добре підходять д.-анг.

German word phonetically is more like Tur baldiran"hogweed".
Німецькому слову фонетично краще відповідає тур. baldiran"борщівник".

Vörös"red", that is phonetically faulty.
Vörös"червоний", що фонетично небездоганно.

Because it phonetically assimilates into sound[w], no ambiguity is caused.
Оскільки він фонетично асимілюється у звук[w], двозначності не викликається.

It is not strange to hear this, but the Japanese language is phonetically very poor.
Як не дивно це чути, але японська мова дуже бідна фонетично.

A speech is abnormal phonetically(problems with intonation, rhythm, monotony of speech).
Мова ненормальна фонетично(проблеми з інтонацією, ритмом, монотонність мови).

Boldino- OE bold"house, home" is good suitable by meaning and phonetically.
Болдино- добре за змістом і фонетично підходить д.-анг. bold«будинок.

He tried to recite his role phonetically, but it was unacceptable.
Він намагався прочитати його роль фонетично, але це було неприйнятним.

Phonetically similar to Abdon of Rome, Abdellah is celebrated with this Christian martyr of the Roman Catholic Church and the Orthodox Church.
Фонетично схожий на Абдона з Риму, Абделла відзначається цим християнським мучеником Римо-католицької церкви та Православної церкви.

As a result, we risk language, obednennыy phonetically and-semanticheski.
В результаті ми ризикуємо отримати мову, obednennиy фонетично і-semanticheski.

Mirandese has been influenced phonetically and in lexicon by Portuguese and the Astur-Leonese languages in Spain by Spanish(Castilian).
На мірандську вплинула фонетично і лексично португальська, а на астурлеонську в Іспанії іспанська(кастильська).

Cyne- is a later modification of the Old Germanic, which is phonetically better suited to the names of this type.
Cyne- є пізнішою модифікацією давньогерманського, яке фонетично краще підходить до назв цього типу.

Early word productions are phonetically simple and usually follow the syllable structure CV or CVC, although this generalization has been challenged.
На початку словотворення фонетично прості і зазвичай слідують структурі складу CV або CVC, хоча це узагальнення було поставлене під сумнів.

This area can be associated with the city of Izium(see map above), whose name is phonetically similar to Chuv. uçam, as ĕçum.
Цю місцевість можна пов'язувати з містом Ізюм(див. мапу вище), назва якого фонетично подібна як до чув. уçам, так і ĕçум.

Names in these languages can be written phonetically, but this is not particularly useful because most people are not familiar with the phonetic alphabet.
Імена в цих мовах можна записати фонетично, але це не особливо корисно, тому що більшість людей не знайомі з фонетичним алфавітом.

Germans less fluent in English also often say"become" instead of"get" because the German word"bekommen"("get") is phonetically so close to"become".
Спілкуючись англійською, німці часто вживають дієслово«become» замість«get», так як німецьке слово«bekommen»(німецький аналог англійського дієслова«get») фонетично ближче до«become».

All have distinctive orthography that phonetically reflects the respective main national languages.
Всі вони мають відмінність в орфографії, що фонетично відбиває основні відповідні державні мови.

Phonetically, the Japanese language doesn't distinguish R and L as separate sounds, and so uses the same katakana characters to represent R and L sounds of Western alphabets.
Фонетично японська мова не розрізняє"Р" та"Л" як окремі звуки, тому використовує однакові символи катакани для представлення"Р" та"Л" звуків західних алфавітів.

Udder"udder", but not, say, from the ancient Indian udhar, since initially Finno-Ugric languages had no sound d, and similar words in the North Germanic languages are phonetically far away;
Udder«вим'я», а не, скажімо, з давньоіндійського igt;udhar, оскільки спочатку в фінно-угорських мовах був відсутній звук d, а подібні слова в північно-германських мовах фонетично далекі;

In addition, the name phonetically encourages to buy(buy+ word) that is the subject of the company's activity, namely the work of the word in its broadest sense.
Окрім того, назва фонетично спонукає придбати те(buy+ word)(to buy англ.- купувати), що є предметом діяльності компанії, а саме роботу зі словом у найширшому розумінні.

Ask the teacher to attend a lesson at least once, listen to his ability to speak a foreign language, his ability to properly teach and to learn to pronounce words phonetically.
Проситиметеся у викладача попрісутствовать на уроці хоч один раз, прислухайтеся до його уміння говорити на іноземній мові, до його уміння правильно викласти і навчити фонетично правильно вимовляти слова.

But Bulgarian is more phonetically stringent than Ukrainian and we had to formulate some phrases with the actors' help in order not to mess up the lines and to sustain the play's pulse.
Але оскільки болгарська мова фонетично жорсткіша за українську, довелося допрацьовувати деякі фрази за допомогою акторів, щоб не обтяжували репліки і підняти ритм спектаклю.

The voiceless aspirated plosives have two allophonic variants each: those with a delay in voicing([pʰ tʰ kʰ]), and those with velar friction([pˣ tˣ kˣ]), which occur before/a/,/ã/,/o/,/ĩ/, and/ũ/(thus, lakhóta,/laˈkʰota/ is phonetically[laˈkˣota]).
У глухих придихових плозивів є два аллофонічні варіанти: кожен із затримкою в озвученні([pʰ tʰ kʰ]) і той із велярним тертям([pˣ tˣ kˣ]), які виникають перед /a/,/ã/, /o/,/ĩ/, і/ũ/(таким чином, lakhóta,/laˈkʰota/ є фонетично[laˈkˣota]).

However, the Ukrainian and Mordvinic words are most similar phonetically, so it is conceivable that Mordvins borrowed the word from the ancestors of the Ukrainians, but as it was got for the last remains not clear.
Тим не менше, українське та мордовське слова найбільш близькі фонетично, тому можна думати, що мордва запозичила слово у предків сучасних українців, але як воно потрапило до останніх, залишається загадкою.

Standard Lakota Orthography, as used by the majority of schools, is in principle phonemic, which means that each character(grapheme) represents one distinctive sound(phoneme), except for the distinction between glottal and velar aspiration, which is treated phonetically.
Стандартна ортографія лакота, якою користується більшість шкіл, в принципі є фонематичною, що означає, що кожен символ( графема) являє собою один характерний звук( фонема), за винятком розрізнення між гортанним і задньоязиковим придихом, які трактуються фонетично.

Dialects differ phonetically(which makes inter-dialectal communication difficult, although dialects are connected by regular sound correspondences), vocabulary, partly grammar, but the fundamentals of their grammar and vocabulary are the same.
Діалекти розрізняються фонетично(що ускладнює междіалектное спілкування, хоча діалекти пов'язані регулярними звуковими відповідностями), лексикою, почасти граматикою, однак основи їх граматики і словникового складу єдині.

Ατεασ(ateas), by Strabo Atheas, the mighty Scythian king, united under his rule all Scythia and was killed as 90-year-old man in a battle with the Macedonian king Philip II in 339 BC- according to Abaev"true"(Av haiθya-, Old Pers. hašya-, Os äc-, äcäg-, which phonetically are faulty).
Ατεασ(ateas), за Страбоном Atheas(могутній скіфський цар, який об'єднав під своїм правлінням усю Скіфію і який загинув у 90-літньому віці в бою з македонським царем Филипом II в 339 р. до н. е.)- за Абаєвим„правдивий, істиний”, авест. haiθya-, д. -перс. hašya-, ос. äc-, äcäg-, що фонетично не бездоганно.