Що таке PHOTOGRAPHERS CAN Українською - Українська переклад

• фотографи можуть

Приклади вживання Photographers can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Photographers can sell their work through various websites.
Фотографи можуть продавати свої роботи на різних сайтах.

Due to the bright colors, unusual items and interesting indoor lighting, photographers can hang here for the whole day.
Через яскраві кольори, незвичайні предмети і цікаве освітлення всередині приміщень, любителі фотографії можуть тут зависнути на весь день.

Photographers can work in night, and in bad weather, and even in hazardous areas, if circumstances so require.
Фотографи можуть працювати і в ніч, і в негоду, і навіть в небезпечних зонах, якщо того вимагають обставини.

SmugMug is a platform for digital photo sharing where photographers can expose the masterpiece of their work to a community of thousands of members.
SmugMug- платформа для обміну фотографіями, де фотографи можуть виставити на суд десятків тисяч користувачів своєї шедевр.

Photographers can not only take more detailed photos, but also make better use of their imagination and creativity with this sensor.
Хто любить фотографувати, зможуть не тільки робити більш детальні знімки, але і краще використовувати свою уяву і креативність за допомогою цього датчика”.

When paired with Canon's full-frame DSLR bodies, such as the EOS 5D Mark II or the EOS -1Ds Mark III, professional photographers can choose to capture circular or full-frame fisheye images, allowing them to view a scene in a completely new and unique way.
Використовуючи цей об'єктив з повнокадровими цифровими дзеркальними камерами, такими як EOS 5D Mark II або EOS 1Ds Mark III, професійні фотографи можуть вибирати між круглими і повнокадровими зображеннями з ефектом"риб'яче око", що дозволяє абсолютно по-новому поглянути на ту чи іншу сцену.

However, photographers can use this platform to get strong exposure with thousands of users in this community.
Однак, фотографи можуть використовувати цю платформу для продуктивного впливу з тисячами користувачів в цій спільноті.

The decision made it clear that even if the court ultimately rules in a future case that bakers or other businesses that sell creative products such as florists and wedding photographers can avoid punishment under anti-discrimination laws, most businesses open to the public would have no such defence.
У рішенні було чітко вказано, що навіть якщо суд прийме безальтернативне рішення у майбутній справі, про те, що пекарі або інші підприємства чи підприємці, які продають креативні продукти, такі як флористи і весільні фотографи, можуть уникнути покарання відповідно до антидискримінаційних законів, більшість підприємств, відкритих для громадськості, не отримає такого захисту.

It is noted that other photographers can't come to kindergarten or school and provide their services during the lessons.
Зазначається, що сторонні фотографи не можуть приходити в садки чи школи і надавати свої послуги під час уроків.

Landscape photographers can get away with decent prices, since we rarely need wide apertures or quick focusing speed.
Пейзажні фотографи можуть заощадити, оскільки вони рідко потребують об'єктивах з широкою діафрагмою або швидкої фокусуванням.

The field of view of 19 mm means that photographers can show the actual proportions of a subject or can capture more of a building and less of the foreground.
Кут огляду 19 мм дає змогу фотографу охопити справжні пропорції сюжету або детальніше підкреслити задній план і менше фокусуватися на передньому.

Photographers can increase the 180-400mm(f/4) focal-length range to 560 mm(f/5.6) without adjusting their hold on the camera, or taking their eye away from the viewfinder.
Фотографи можуть збільшити діапазон фокусної відстані від 180- 400 мм(f/4) до 560 мм(f/5,6), не змінюючи захват фотокамери й не відводячи очей від видошукача.

Because of this, photographers can automatically apply profileswho clean geometric distortion, chromatic aberration, and vignetting.
Завдяки цьому фотографи можуть автоматично застосовувати профілі, які прибирають геометричні дисторсії, хроматичні аберації і ефекти віньєтування.

Photographers can easily avoid red-eye by the proper photo equipment and shooting, however, the normal distribution is not always the case and the red eye should be eliminated.
Фотографи можуть легко уникнути ефекту червоних очей шляхом правильного фото обладнання і зйомки, однак у звичайних фотолюбителів це не завжди виходить і ефект червоних очей потрібно усувати.

In essence, photographers can receive payments for selling their work, as well as pay for licensing rights with the cryptocurrency.
По суті, фотографи можуть отримувати платежі за продаж своєї роботи, а також оплачувати ліцензійні права за допомогою криптовалюти.

Photographers can freely switch between the color version or the black and white version of the photo while in black and white mode, allowing clients to quickly view the photograph in both versions.
Фотограф може з легкістю переключатися між кольоровою та чорно-білою версією фотографії в чорно-білому режимі, даючи змогу клієнтам швидко переглянути фотографію в обох версіях.

Photographers can now focus on the art of creating portraits with less time-consuming because the program automatically finds features in the images and producesretouching, improves skin texture and color, removes defects, stresses the important details such as eyes, lips, teeth, etc….
Фотографи зможуть тепер зосередитися на мистецтві створення портрета з меншими тимчасовими витратами, оскільки програма автоматично знаходить риси обличчя на зображеннях і виробляєретушування, покращує текстуру шкіри і колір, видаляє дефекти, підкреслює важливі деталі такі, як очі, губи, зуби і т. п….

Not only for professional photographers can it be interesting to link an image to a precise geographical location. Not everybody uses an airplane to overfly and scan a certain area with automatic GPS data recording. Environmental planners, military, police, construction bureaus, real estate agencies, all will have an immediate application.
Уприв' язці зображення до точних географічних координат можуть бути зацікавлені не лише професійні фотографи. Не кожен може скористатися літаком для обльоту і сканування певної території з автоматичним записом даних GPS. Геодезисти, військові, поліція, будівельні компанії, агенції з продажу нерухомості, всі вони потребують подібноїприв' язки.

This is probably one of the worst types of light that a photographer can come across.
Це безперечно один з найскладніших видів послуг, які фотограф може надати.

Each photographer can submit up to 10 photos.
Кожен автор може надіслати до десяти фотографій.

The photographer could shoot only Shah, his male relatives, courtiers and servants.
Фотограф міг знімати самого шаха, його родичів чоловічої статі, придворних і слуг.

Any chance the photographer could fire off a couple solo shots?
Есть шанс, что фотограф сможет сделать парочку индивидуальных снимков?

The photographer can submit up to 4 photos in each category, up to 24 photos.
Фотограф може надати до 4 фотографій у кожній номінації, всього до 12 фото.

Once a confirmation is received, the photographer can then use post-editing software to convert the photo into greyscale.
Отримавши підтвердження, фотограф може згодом використати програмне забезпечення для редагування, щоб перетворити фотографії у відтінки сірого.

This is a visual representation, and the photographer can master the rule of three-thirds in photography, without imagining lines mentally.
Це наочне уявлення, і фотограф може освоїти правило трьох третин фотографії, не уявляючи ліній подумки.

Photographer can be invited only to the ceremony, and to a feast call a friend who without mercenary help the young family to shoot funny or memorable moments for the feast.
Фотографа можна запросити тільки на церемонію, а на бенкет покликати знайомого який без корисливо допоможе молодій сім'ї зняти смішні або пам'ятні моменти на застілля.

Many offer manual control over exposure(such as with an aperture or shutter priority option), and some allow you to manually focus too, meaning the photographer can take many decisions into their own hands.
Багато хто з них пропонують ручне управління експозицією наприклад, з опцією пріоритету діафрагми або витяги, а деякі також дозволяють вручну фокусувати увагу, що означає, що фотограф може приймати безліч рішень самостійно.

With digital photography, the process has become a lot simpler- the photographer can simply take three colour photographs on location, and then use software to take the Red channel from one exposure, combine with the blue and green channels from the other two photos to good effect.
З появою цифрової фотографії, цей процес став набагато простіший- фотограф може сфотографувати три кольорові фотографії на місці, а потім використати програмне забезпечення, щоб взяти червоний канал від однієї експозиції, в поєднанні з синьою та зеленою експозицією з двох інших фото для хорошого ефекту- це навіть дозволить скорегувати рух.

With the advent of digital photography, the process has become a lot simpler- the photographer can simply take three colour photographs on location, and then use software to take the Red channel from one exposure, combine with the blue and green channels from the other two photos to good effect- this may even allow for correction of movement if the camera is inadvertently moved between exposures.
З появою цифрової фотографії, цей процес став набагато простіший- фотограф може сфотографувати три кольорові фотографії на місці, а потім використати програмне забезпечення, щоб взяти червоний канал від однієї експозиції, в поєднанні з синьою та зеленою експозицією з двох інших фото для хорошого ефекту- це навіть дозволить скорегувати рух, якщо камера випадково почала рухатись між експозиціями.