Що таке PHYSICAL AND PSYCHOLOGICAL HEALTH Українською - Українська переклад

• фізичне і психологічне здоров'я

Приклади вживання Physical and psychological health Англійська мовою та їх переклад на Українською

Control and improvement of physical and psychological health;
Контроль та поліпшення фізичного, а також психічного здоров'я;

Protecting the physical and psychological health of all athletes must be a major priority for the entire Olympic Movement.".
Захист фізичного та фізіологічного здоров'я всіх атлетів має бути головним пріоритетом для всього Олімпійського руху.

Summer walks around the place only add to physical and psychological health.
Літні прогулянки біля цього місця тільки добавлять фізичного і психологічного здоров'я.

Take care of your physical and psychological health, how long have you looked in the mirror?
Дбайте про свій фізичний і психологічний здоров'я, як давно ви виглядали в дзеркало?

As experts mark, computers badly influence on the physical and psychological health of man.
Як зазначають експерти, комп'ютери погано впливають на фізичне та психологічне здоров'я людини.

For us, physical and psychological health is an absolute value, and achieving harmony of body and spirit is the main task of our SPA-salon.
Для нас фізичне і психологічне здоров'я- абсолютна цінність, а досягнення гармонії тіла і духу- головне завдання нашого SPA-салону.

Exactly inside the family develop his feelings, lays the moral values, forms the physical and psychological health.
Саме в родині розвиваються її почуття, закладаються моральні цінності, формується фізичне та психічне здоров'я.

Physical and psychological health, for us- is an absolute value, and the achievement of the harmony of body and spirit- is the main task of our SPA-salon.
Для нас фізичне і психологічне здоров'я- абсолютна цінність, а досягнення гармонії тіла і духу- головне завдання нашого SPA-салону.

During all three trimesters, it is important to treat the child with tenderness, to protect their physical and psychological health.
Протягом усіх трьох триместрів важливо ставитися до дитини з ніжністю, берегти своє фізичне і психологічне здоров'я.

Ukraine's Ombudsman Lyudmyla Denisova received information that the state of physical and psychological health of Ukrainian citizen Stanislav Klykh who was detained in Russia is critically worsening.
Денісова отримала інформацію про те, що стан фізичного та психічного здоров'я громадянина України Станіслава Клиха, засудженого на Росії, критично погіршується.

The architectural environment, space and entourage, elements and materials affect our physical and psychological health.
Архітектурне середовище, простір і антураж, елементи і матеріали впливають на наше фізичне та психічне здоров'я.

As our physical and psychological health depend upon a reasonable co-operation between the spontaneous processes of life and our conscious decisions and actions, the encounter in dreams is vital.
Оскільки наше фізичне і психічне здоров'я залежить від розумного співробітництва між спонтанними життєвими процесами і нашими свідомими рішеннями і діями, їх зустрічі в снах життєво необхідні для нас.

Psychosomatic tools: The method of transpersonal therapy as a way of correcting the physical and psychological health of a person.
Психосоматичний інструментарій: Метод трансособистісної терапії як спосіб корекції фізичного та психологічного здоров'я людини.

The SF-36 score for physical and psychological health was less influenced by the JIA in our sample than in previously published studies. These results were quite unexpected because in Ukraine biological therapy is not available for many patients 16, 18, 19, 20, 22.
Підгрупи SF36, що відповідають за фізичне та психологічне здоров'я, демонструють менший вплив ЮIA на ЯЖ у нашій виборці, ніж у попередніх опублікованих дослідженнях, хоча ми очікували іншого результату, тому що в Україні біологічна терапія не є доступною для багатьох пацієнтів 16, 18, 19, 20, 22.

Correctly executed foam massage is capable to provide the best rest, both for physical, and psychological health of the person.
Правильно виконаний пінний масаж здатний забезпечити найкращий відпочинок, як для фізичного, так і психологічного здоров'я людини.

One of the most important directions of“Aware People” work is to organize events aiming at increasing the level of civil awareness about each citizen's responsibility for his/her physical and psychological health.
ГО“Свідомі люди” вважає одним з найважливіших напрямків своєї роботи організацію заходів, націлених на підвищення рівня громадської свідомості щодо відповідальності кожного громадянина за його фізичне і психологічне здоров'я.

His action suspect explains the fact that the son from birth has a physical and psychological health, and may pose a threat to themselves and to others.
Свій вчинок пояснює тим, що син з народження має вади фізичного та психологічного здоров‘я, і може становити загрозу як для себе, так і для оточуючих.

It is important to take into account not only the advantages- a set of 5-10 kg of muscle and fat burning, but also minuses- risks for physical and psychological health.
Важливо враховувати не тільки плюси- набір 5-10 кг м'язів і спалювання жиру, а й мінуси- ризики для фізичного та психологічного здоров'я.

Psychosomatic tools: The method of transpersonal therapy as a way of correcting the physical and psychological health of a person Psychosomatic Medicine and General Practice.
Психосоматичний інструментарій: Метод трансособистісної терапії як спосіб корекції фізичного та психологічного здоров'я людини Психосоматична медицина та загальна практика.

But sometimes in their quest to become more beautiful, we do not see any boundaries and behave very carelessly endangering their physical and psychological health.
Однак часом у своїх прагненнях стати красивішим ми не бачимо кордонів і поводимося вкрай безтурботно, наражаючи на небезпеку своє фізичне і психологічне здоров'я.

Studies have shown that not resolved the emotional problem of the mother can affect the physical and psychological health of the child, and they increase the risk of premature birth and lead to the development of postpartum depression in women.
Дослідження показали, що неусунуті емоційної проблеми матері можуть вплинути на фізичне і психологічне здоров'я дитини, а також вони збільшують ризик передчасних пологів і призводять до розвитку післяпологової депресії.

In the process of relaxation in the body similar processes occur, that during meditation or sleep, Normalization occurs when the physical and psychological health of the body.
В процесі релаксації в організмі протікають аналогічні процеси, що і під час медитації чи сну, коли відбувається нормалізація фізичного та психологічного здоров'я організму.

In a word within the framework of this project the adults tried to do possible for improving physical and psychological health of the children who go into the preschool institution№20.
Одним словом, в рамках цього проекту дорослі постаралися зробити все для покращення фізичного і психологічного здоров'я вихованців дошкільної установи №20.

Over the years, researchers have studied how these reactions work together and why they start in the first place, getting insight into the long-term effects of chronic stress on your physical and psychological health.
Протягом багатьох років дослідники дізналися не тільки про те, як і чому ці реакції відбуваються, але також придбав розуміння довгострокових наслідків хронічного стресу на фізичне і психологічне здоров'я.

And, speaking of the role of women in society, it should be noted that from woman depends on physical and psychological health of the younger generation, and thus the future of nations.
А говорячи про роль жінки в суспільстві, варто врахувати, що саме від неї залежить фізичне і моральне здоров'я підростаючого покоління, а значить, майбутнє нації.

Researchers have learned not only how and why these reactions occur, but have also gained insight into the long-term effects stress has on physical and psychological health.
Протягом багатьох років дослідники дізналися не тільки про те, як і чому ці реакції відбуваються, але також придбав розуміння довгострокових наслідків хронічного стресу на фізичне і психологічне здоров'я.

In Richard Louv's book, Last Child in the Woods: Saving Our Children from Nature-Deficit Disorder he says:“An indoor childhood does reduce some dangers to children; but other risks are heightened, including risks to physical and psychological health, risk to children's concept and perception of community, risk to self-confidence and the ability to discern true danger”.
У своїй книзі«Остання дитина в лісі: вбережемо наших дітей від дефіциту навколишнього середовища» Річард Лув писав, що«кімнатне(чи«на задньому сидінні») дитинство знижує небезпеку для дітей; однак інші ризики посилюються, включно із ризиком для фізичного та психологічного здоров'я, ризиком для пізнання дитиною ідеї громади та її сприйняття, ризиком у питанні впевненості у собі та здатності розпізнавати справжню небезпеку».

On the same day in Sorokin area-based center for social services will host a seminar"the Importance of social activity to maintain physical and psychological health of older people".
В цей же день в Сорокинском районі на базі центру соціального обслуговування населення пройде семінар"Значення соціальної активності для підтримання фізичного і психологічного здоров'я літніх людей".

Fatigue is an indication that something is not right with your body or mind, and its treatment depends on the physical and psychological health conditions that cause the symptom.
Втома є свідчення того, що щось не так з вашого тіла або розуму, і її лікування залежить від фізичного та психічного здоров'я умови, які викликають симптом.