Що таке PHYSICAL CHANNEL Українською - Українська переклад

• фізичному каналі
• фізичний канал
• фізичним каналом
• фізичного каналу

Приклади вживання Physical channel Англійська мовою та їх переклад на Українською

This first step in a physical channel is generating awareness.
Цей перший крок у фізичному каналі породжує свідомість.

A transmission medium carries the signal that is also called the physical channel.
Середовище передачі, яке також називається фізичним каналом, що несе сигнал.

And in the physical channel that we're getting you into the funnel on the top.
І у фізичному каналі, ми направляємо Вас у воронку зверху.

A transmission medium, also called the physical channel that carries the signal.
Середовище передачі, яке також називається фізичним каналом, що несе сигнал.

And in a physical channel right some best examples are, you know, buying cars.
І в фізичному каналі деякі кращі приклади, Ви знаєте,- купівля автомобілів.

Web/mobile works almost exactly like physical channels--keeping customers.
Мережевий/мобільний працює майже так само, як фізичні канали збуту- утримання клієнтів.

And now we're going to grow customers with the series of activities just like in the physical channel.
І тепер ми збираємося збільшити клієнтів за допомогою ряду заходів, як у фізичному каналі збуту.

Medium also called, the physical channel that carries the signal an.
Середовище передачі, яке також називається фізичним каналом, що несе сигнал.

I used this example for a web/mobile channel but it's similar for physical channel.
Я використав цей приклад для веб/ мобільного каналу збуту, але це схоже на фізичний канал.

In your funnel, in your physical channel, you might decide the steps are slightly different.
У Вашій воронці, у Вашому фізичному каналі, Ви можете вирішити, що кроки будуть відрізнятися.

A telecommunication system should also have a transmission medium, also called the physical channel that carries the signal.
Середовище передачі, яке також називається фізичним каналом, що несе сигнал.

TS 25.221 Physical channels and mapping of transport channels onto physical channels(TDD).
TS 25, 221 Фізичні канали і відображення транспортних каналів на фізичні канали(TDD).

TV stations can broadcast not only HDTV, but multiple virtual channels on the same physical channel as well.
Телевізійні станції можуть транслювати не лише відео високої чіткості(HDTV), але і кілька телеканалів у одному фізичному телеканалі(6 МГц).

In a physical channel, this requires lots of interviews, demos, and prototypes and lots of eyeball of contacts.
У фізичному каналі, для цього потрібно багато інтерв'ю, демонстрацій, прототипів і багато чого для зорового контакту.

Telecommunications in which multiple transmitters and multiple receivers have been designed to cooperate and to share the same physical channel are called multiplex systems.
Телекомунікації, в рамах яких декілька передавачів і декілька приймачів були розроблені для співпраці та спільного використання одного і того ж фізичного каналу, називаються мультиплексними системами.

If you could do in physical channels, telesales or inside sales versus having a direct sales force.
Якщо би Ви це робили у фізичних каналах, продажах по телефону або дистанційних продажах у порівнянні зі штатним торговим персоналом.

How many showed up in the store, how many showed up on my website, how many called the 800 number, and it's this space between actually doing and this is what makes it so hard in physical channels.
Як багато зайшли до магазину, як багато відвідали мій веб-сайт, як багато назвали цифру 800, це простір між тим, що робиться насправді і саме це ускладнєю діяльність у фізичних каналах збуту.

Again, if you're in a physical channel, my suggestion is you want to take a look at users and payers simultaneously.
І знову, якщо Ви- у фізичному каналі збуту, моя пропозиція буде: зверніть увагу на користувачів та платників одночасно.

And it wasn't until the mid-20th century when we actually started selling virtual products-- things that didn't quite exist physically like insurance, stocks and bonds, enterprise softwares, shrinkwrap software start to be distributed through physical channels but they didn't exist in the real world.
Все було по-іншому до середини 20-го століття, коли ми фактично почали продавати віртуальні товари- речі, які не зовсім існували фізично, такі як страхування, акції та облігації, програмне забезпечення для підприємств, ліцензії програмного забезпечення почали поширювати через фізичні канали, але вони не існують в реальному світі.

Are they through physical channels or the web mobile or given today almost every physical channel also has web presence.
Чи за допомогою фізичних каналів або веб, мобільних чи як тенденція сьогодення: майже кожен фізичний канал також має присутність в Інтернеті.

Now, when companies first started, there were essentially manufacturing concerns and they hired agents, outsiders to be their sales channel, and the first types of companies we had made physical products and therefore, had physical channels--salespeople, stores, etc., but with the emergence of the web, we now have web and mobile channels.
Тепер, коли компанії тільки почали свою діяльність, головною проблемою було питання виробництва, і вони найняли агентів, зовнішних учасників, які були їх каналом продажів, і перші компанії, які ми мали, здійснювали виробництво фізичних продуктів і, отже, мали фізичні канали збуту- продавці, магазини й т. д., але з появою Інтернету у нас є Інтернет і мобільні канали збуту.

In a physical channel, a direct sales force are sales people that work for you directly and typically sell directly to the end user.
У фізичному каналі потужність прямих продажей залежить від фахівців з продажу, які працюють безпосередньо для Вас і, як правило, продають безпосередньо кінцевому користувачу.

Now the other thing to just remember is many physical goods if they are in a physical channel are capital intensive which is a fancy word for saying doing a start up like??? space ads is very different than doing a IOS or android.
Просто запамятайте, що багато фізичних товарів, якщо вони у фізичному каналі, це- інтенсивний капітал, як чарівне слово для стартапа, як наприклад, як Tesla space ads??? що трохи відрізняється від IOS або андроїда.

In the physical channel, it's really interesting to measure the differences between how many people did my ads or free media reached versus how many did I get in to my physical channel to actually consider the product.
У фізичному каналі, насправді цікаво виміряти відмінності між тим, скільки людей побачили мої рекламні оголошення або безкоштовні ЗМІ, проти того, скільки я залучив до мого фізичного каналу з метою взяти до уваги продукт.

This is where the difference between physical and web/mobile channels first come into play because the MVP for a physical channel that is something you sell directly through stores under the direct sales force is very different than something that you might be building for the web or even more so for a mobile channel..
Ось де різниця між фізичними і веб/мобільними каналами, які перши увійшли в гру, через те, що продукт з мінімальною життєздатністю для фізичного каналу є чимось, що ви продаєте безпосередньо через магазини підпадає під прямі продажі, і дуже сильно відрізняється від того, що ви могли б створити для веб-або тим більше для мобільних каналів..

You really don't know where those customers are until they're physically inside you channel considering the purchase, and then of course, when they click"I will buy it" or tell a dealer"I will take the car," or in JetBlue's case actually say,"I will but this fair" or"Book a seat," you will finally understand whether you have the order or not and that's what acquisition looks like in a physical channel--awareness, consideration and purchase.
Ви дійсно не знаєте, де ті клієнти, поки вони фізично не опиняться всередині Вашого каналу, зважаючи на купівлю, а потім, зрозуміло, коли вони натискають"Я купую" або кажуть дилеру"Я візьму машину" або у випадку JetBlue дійсно кажуть"Я куплю квиток" чи"Забронюйте місце" Ви нарешті зрозумієте, чи Ви маєте замовлення чи ні, та як виглядає придбання у фізичному каналі- обізнаність, розгляд та купівля.

And, finally, a CONTACT, a physical channel and psychological connection between the addresser and the addressee, enabling both of them to enter and stay in communication.
І, нарешті, контакт- фізичний канал і психологічний зв'язок між адресантом і адресатом, що зумовлюють можливість установити і підтримати комунікацію.

We have just been talking about getting customers in a physical channel, but what's really interesting is most startups kind of forget that it's much more expensive to get a customer than it is to keep one.
Ми тільки що говорили про те, як отримати клієнтів у фізичному каналі, але що дійсно цікаво, здається більшість стартапів забувають, що набагато дорожче отримати клієнтів, ніж утримати одного.

Nowadays, even in physical channels, we could see--did anybody hit the JetBlue website and did they push the button on fares from Orlando and New York to Orlando, is there some interest or do they call your 1-800 number but really we're finally gets engaging in a physical channel.
У наші дні, навіть у фізичних каналах, ми могли би побачити- хто-небудь відвідав сайт JetBlue, і чи вони натисли кнопку на тарифах з Орландо і з Нью-Йорка до Орландо, чи існує зацікавленість чи вони називають числа 1-800, але насправді врешті-решт ми потрапляємо до фізичного каналу..

Here are two get, keep and grow funnels, and the one thing to note is just the one on the top represents a physical channel and the one on the bottom is web/mobile and the thing to just remember is at physical channel is we're going to see later of the details inside of how you get or acquire customers are different than how you would acquire customers in web/mobile.
Ось дві воронки: отримання, збереження та зростання. Варто відзначити, що верхня представляє собою фізичний канал, а нижня веб/мобільний тому слід пам'ятати, що через фізичний канал(і про це ви дізнаєтесь згодом) методи залучення клієнтів дещо відрізняються, від тих, що застосовуються для здобуття клієнтів через веб/мобільні канали..