Що таке PHYSICAL KEYBOARD Українською - Українська переклад

• фізичною клавіатурою
• фізичну клавіатуру
• фізичної клавіатури
• механічна клавіатура

Приклади вживання Physical keyboard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Physical keyboard QWERTY.
Механічна клавіатура QWERTY.

The BlackBerry KEY2 has a physical keyboard.
BlackBerry KEY2 отримав фізичні кнопки.

Physical keyboard Digital keypad.
Механічна клавіатура Цифрова клавіатура..

I don't think most people will want to give up their physical keyboards.
Я не думаю, що більшість людей захочуть відмовитися від своїх фізичних клавіатур.

On a Chromebook with a physical keyboard, this function is performed by the“X” key.
На пристроях Chromebook з фізичною клавіатурою цю функцію виконує клавіша«X».

Unlike a laptop, a Windows 8 tablet doesn't have a built-in physical keyboard.
На відміну від ноутбука, у планшетів із Windows 8 немає вбудованої фізичної клавіатури.

Users with physical keyboard, as well as all other users can hide the keyboard..
Користувачі з фізичною клавіатурою, а також всі інші користувачі можуть приховати клавіатуру..

Thus, the lower part can also be provided with a physical keyboard.
Крім того, нижня частина також може бути оснащена фізичною клавіатурою, згідно з патентною документацією.

Think about which you find easier to use, a physical keyboard or an onscreen keyboard like on a phone?
Подумайте, що вам легше використовувати- матеріальну клавіатуру чи екранну, як на телефоні?

But still there are still users who prefer smartphones with real physical keyboards.
Але все ж залишилися ще користувачі, які віддають перевагу смартфонам зі справжніми фізичними клавіатурами.

Instead of relying on the physical keyboard to type and enter data, you can use the On-Screen Keyboard..
Замість того, щоб покладатися у введенні даних на фізичну клавіатуру, можна використовувати екранну клавіатуру..

Google has also enhanced the touch-screen functionality of Chrome OS to the point it can work as a tablet without a physical keyboard.
Google також покращив функціональність сенсорного екрана ОС Chrome, щоб він міг працювати як планшет без фізичної клавіатури.

There are also tablets that have a rotating physical keyboard or hidden behind the screen.
Є також планшети, які мають обертається фізичну клавіатуру або приховані за екраном.

In 2007, Apple released the first iPhone, a touchscreen smartphone, and within five years the market had shifted away from devices with physical keyboards.
У 2007 році Apple випустила перший iPhone, сенсорний смартфон, і протягом п'яти років ринок відійшов від пристроїв з фізичними клавіатурами.

In the business segment, no one will buy a smartphone for$ 500 without a physical keyboard, when the market is cheap Motorola Q with Windows Mobile on Board.
У бізнес-сегменті ніхто не купить смартфон за 500 доларів без фізичної клавіатури, коли на ринку є дешевий Motorola Q з Windows Mobile на борту.».

The software out of the box will be standard- the latest version of Android, but on top of it will be put a shell that is optimized for the features of the smartphone, given its physical keyboard.
ПО з коробки буде стандартним- остання версія Android, але поверх буде ставиться оболонка, яка оптимізована під особливості смартфона, враховуючи його фізичну клавіатуру.

But you still need to get used to it and, obviously, the work with the physical keyboard will be much faster, and the touch interface is not for everyone yet.
Ось тільки до цього ще треба звикнути і, очевидно, що робота з фізичною клавіатурою буде набагато швидше, та й сенсорний інтерфейс поки не для всіх.

Of course, it has feedback- a vibration occurs, as if the key is actually pressed, but this is not comparable to the convenience offered by a regular laptop with a physical keyboard when working with text.
Звичайно, він має зворотний зв'язок- відбувається вібрація, ніби дійсно натискається кнопка, але це не зрівняється з зручністю, яке пропонується звичайним ноутбуком з фізичною клавіатурою при роботі з текстом.

Although the launch of the first iPhone users have been pleased to change the phone's physical keyboard on a touch screen and a virtual one, nobody can deny the practicality….
Хоча запуск перших користувачів iPhone був радий змінити фізичну клавіатуру телефону на сенсорному екрані і віртуальний, ніхто не може заперечувати практичності….

Now, instead of the standard physical keyboard, we get an additional screen of electronic ink, which in an instant turns from a dynamic keyboard into a canvas for sketches and notes.
Тепер замість стандартної фізичної клавіатури ми отримуємо додатковий екран з електронного чорнила, який в мить перетворюється з динамічної клавіатури в полотно для замальовок і заміток.

The most popular are between 8 and 12 inches and have a virtual keyboard, but you can add a physical keyboard via a connection USB or Bluetooth.
Найпопулярнішою мірою від 8 до 12 дюймів є віртуальна клавіатура, хоча можна додати фізичну клавіатуру через USB або Bluetooth.

When the first smartphone, the first thing that struck was the lack of a physical keyboard device, this being possible thanks to the touchscreen and virtual keyboard that can be accessed from it. Today, even if there….
Коли перший смартфон, то перше, що вразило, було відсутністю фізичного пристрою клавіатури, що є можливим завдяки сенсорному екрану і віртуальній клавіатурі, яка може бути доступна з нього. Сьогодні, навіть якщо….

In addition, the authors are so confident in their development that they see it as a complete substitute for physical keyboards that will replace them over time.
Більш того, автори настільки впевнені у своїй розробці, що вважають її повноцінною заміною фізичних клавіатур, які вона з часом витіснить.

Beginning in the late 2000s, the overwhelming majority of consumers pivoted away from phones with physical keyboards towards phones with on-screen typing and autocorrect, even though test after test has proven that physical keyboards are quicker and more accurate.
Починаючи з кінця 2000-х років переважна більшість споживачів віддалялася від телефонів з фізичною клавіатурою до телефонів із екранним набором теклів та автоматичним корекцією, хоча тестування після тесту довело, що фізичні клавіатури є більш швидкими та точнішими.

There's a bit of a learning curve when it comes to using the iPhone's keyboard, especially for people who are comfortable using the physical keyboard on a Blackberry, Treo, or other smart phone.
Доведеться трохи призвичаїтися до використання клавіатури в iPhone, особливо тим, кому зручно набирати на фізичній клавіатурі Blackberry, Treo, або іншого смартфона.

Keyboards have become more convenient because the screenssmartphones are becoming more and more, the fashion for framelessness has come, and the physical keyboard has lost its original meaning and relevance.
Клавіатури стали зручніше, оскільки екранисмартфонів стають все більше, прийшла мода на Безрамковий, і фізична клавіатура втратила свій початковий сенс і актуальність.

That miss having that physical QWERTY keyboard.
У таких апаратів присутній фізична QWERTY-клавіатура.

Recall that on a physical Mac keyboard, there are a number of function keys with corresponding functions.
Нагадаємо, що на фізичної клавіатурі Mac є ряд функціональних клавіш з відповідними їм функціями.

User interface: character(20X4) monochrome LCD display with illumination, matrix keyboard(3x4), physical managing buttons, i-Button.
Інтерфейс користувача: символьний(20Х4) монохромний рідкокристалічний дисплей з підсвіткою, матрична клавіатура(3Х4), фізичні кнопки управління, i-Button.

Access to physical system resources(such as the network access, display, keyboard, and disk storage) is generally managed at a more restrictive level than the host processor and system-memory.
Доступ до фізичних ресурсів системи(наприклад, доступу до мережі, дисплей, клавіатуру і дискового простору), зазвичай керується на більш обмеженому рівні, ніж хост-процесор та системна пам'ять.