Приклади вживання Physiological activity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Influence of highly dispersed silica on physiological activity of yeast cells.
Вплив високодисперсних матеріалів на фізіологічну активність дріжджових клітин.Then the physiological activity of the plant begins to grow- its roots absorb the food more intensively.
Потім починає зростати фізіологічна активність самої рослини- його коріння всмоктує поживні речовини більш інтенсивно.Often, leaves are used for analysis, because it is the center of physiological activity.
Найчастіше для аналізу використовують листя рослин, оскільки воно є центром фізіологічної активності.Changes in the normal physiological activity of internal organs is accompanied by fluctuations in temperature within fractions of a degree.
Зміна звичайної фізіологічної діяльності внутрішніх органів супроводжується коливаннями їх температури в межах часток градуса.Air is that natural environment beyond which the physiological activity of the human body is impo….
Повітря є тим природним середовищем, поза якою неможлива фізіологічна діяльність людського організму.The nature of the action of antibiotics on the microbial cell depends not only on the nature of the substance but also on the state of the cell,which is determined by its hereditary characteristics and physiological activity.
Характер дії антибіотиків на мікробну клітину залежить не тільки від природи речовини, але і від стану клітини,яка визначається її спадковими особливостями і фізіологічною активністю.Analyze verbal and non-verbal manifestations of the psychological and physiological activity of the inspected during the lie detector tests;
Аналізувати вербальні і невербальні прояви психологічної і фізіологічної активності обстежуваного в ході проведення тестів на детекторі брехні;When comparing the paramagnetic properties and the physiological activity of humic acids, it is determined that photoenergy takes an active, and possibly also resolute, importance in the formation of the energy potential, composition and physical and chemical properties of humus.
При зіставленні парамагнітних властивостей і фізіологічної активності гумінових кислот встановлено, що світлова енергія бере активну, а можливо, і вирішальне значення у формуванні енергетичного потенціалу, складу і фізико-хімічних властивостей гумусу.If you need to change the drug,you must take into account its physiological activity.
Якщо у вас виникала необхідність змінити препарат,то обов'язково потрібно враховувати його фізіологічну активність.The result of deformation is a violation of physiological activity within the joint(prolonged muscle paralysis, ligament rupture, gunshot trauma, excessive extension of the joints).
Результатом деформації стає порушення фізіологічної активності всередині суглоба(тривалий параліч м'язів, розрив зв'язок, вогнепальна травма, надмірне розгинання суглобів).PRODUCER usually grown on rich composition of natural environments,capable to provide the highest physiological activity of microorganisms.
Продуцент зазвичай вирощують на багатих по складу натуральних середовищах,здатних забезпечити найвищу фізіологічну активність мікроорганізмів.Apply to animals for stimulation of labor activity, increase of tone and physiological activity of the uterus after childbirth, with delay of digestion, endometritis, uterine subinvolution;
Застосовують тваринам для стимулювання родової діяльності, підвищення тонусу і фізіологічної активності матки після пологів, при затриманні посліду, ендометритах, субінволюції матки;While there is no other way to uncover lies, except as an indirect way,because there is no 100% reliable way to identify the physiological activity that accompanies a lie.
Поки немає іншої можливості розкрити брехня, крім як опосередкованим шляхом,оскільки немає 100%-надійного способу виявлення фізіологічної активності, що супроводжує брехня.A child's sleep is a natural component of his physiological activity, ensuring a normal rhythm of the processes of higher nervous activity, metabolic processes, physical development, growth and maturation.
Сон дитини- природній компонент її фізіологічної діяльності, який забезпечує нормальний ритм процесів вищої нервової The appearance in the body of ethyl alcohol makes possible the production of active substances,having a high physiological activity, which are known under the name of steroids.
Поява в організмі етилового спирту робить можливим активне продукування речовин,володіють високою фізіологічною активністю, які відомі під назвою стероїди.Sleep Sleeping child is one of the components of its physiological activity, which provides a normal rhythm processes of higher nervous activity, such as metabolism, physical development, growth and maturation.
Сон дитини- природній компонент її фізіологічної діяльності, який забезпечує нормальний ритм процесів вищої нервової This is explained by the disconnection of yeast cells, thereby increasing their contact with the nutrient medium,as well as the activation of the physiological activity of yeast cells.
Пояснюється це роз'єднанням дріжджових клітин, завдяки чому збільшується їх контакт з живильним середовищем,а також активацією фізіологічної діяльності дріжджових клітин.The polygraph does not read people's thoughts, does not convince of lies,but only fixes physiological activity, changes in physical parameters, information from which comes from the sensors of the device.
Поліграф не читає думки людей, не викриває у брехні,а лише фіксує фізіологічну активність, зміни фізичних параметрів, відомості від яких надходять від датчиків приладу.Thus, the value of the lipid composition of cedar nut oil is determined by the high content and close to optimum relationship of mono- and polyunsaturated fatty acids, as well as by the presence of otherfactors of a lipid nature that possess a high physiological activity.
Таким чином, цінність ліпідного складу кедрового масла визначається високим змістом і близьким до оптимального співвідношенням моно-та поліненасичених жирних кислот, а також наявністю інших факторів ліпідної природи,що володіють високою фізіологічною активністю.He continued his research and established the school for the study of fine chemical structure andits relation to the physiological activity of the drugs, derivatives of benzene, naphthalene, quinoline and acridine.
Він продовжив дослідження і створив школу з вивчення тонкої хімічної будови ізв'язку з фізіологічною дією лікарських речовин, похідних бензолу, нафталіну, хіноліну та акридину.On physiology, the report finds that based on studies available,"no definiteconclusions can be drawn concerning the physiological activity of birds in response to force feeding" because although"force feeding induced hepatic steatosis in the duck or goose","hepatic steatosis in the waterfowl is a normal metabolic response" and there was a low incidence of lesions.
Щодо фізіології, у звіті встановлено, щона підставі наявних досліджень"не можна зробити чітких висновків щодо фізіологічної активності птахів у відповідь на примусове годування", оскільки, хоча"примусове годування викликало печінковий стеатоз у качки чи гуски","печінковий стеатоз у водоплавних птахів- це нормальна метаболічна реакція", і рівень ураження був невисокий.Microcurrent therapy provides the soft influence that consecutively stimulates the skin and underlying tissues(muscles, blood vessels):it restores normal physiological activity of cells, improves lymph and blood circulation, promotes wetting of deep layers of the skin and eliminates the stagnation in the subcutaneous tissues, stimulates muscles and normalizes the function of the sebaceous glands.
Мікрострумова терапія, стимулюючи послідовно шкіру і підлеглі тканини(м'язи, судини),за допомогою своєї м'якої дії відновлює нормальну фізіологічну активність клітин, покращує лімфо- та кровообіг, сприяє зволоженню глибоких шарів шкіри і усуває застійні явища у підшкірних тканинах, стимулює м'язи та нормалізує функцію сальних залоз.Humic acid molecules have a certain number of free radicals,which have physiological activities.
Молекули гумінової кислоти мають певну кількість вільних радикалів,які мають фізіологічну активність.Imaging techniques now enable us to monitor physiological activities and changes in the brain more directly.
Методи візуалізації дозволяють нам тепер контролювати фізіологічну діяльність і зміни в мозку більш безпосередньо.Tourmaline energy ball, the anion synthesis and storage of vitamins can not only contribute to the human,enhance and activate the physiological activities of the body, think it as food of vitamins, to the human has a very important influence.
Турмалін енергетичний кулю, синтез аниона і зберігання вітамінів можуть сприяти не тільки людині,посилити та активізувати фізіологічну активність організму, подумають в їжі вітамінів, до людського має дуже важливе influence.Since the human body doesn't hold moisture, you have to constantlyreplenish liquid which is lost during normal physiological activities such as respiration, perspiration and urination.
Оскільки тіло людини погано зберігає вологу, доводиться постійно заповнювати запаси рідини,яка втрачається в процесі звичайної фізіологічної діяльності, такої як дихання, виділення поту і сечовипускання.This emotional activity- the physiological reaction to the external environment.
Ця емоційна діяльність- фізіологічна реакція на зовнішнє середовище.Caffeine is able to stimulate physiological processes and mental activity.
Many natural dyes have considerable physiological and antibiotic activity, and therefore are commonly used as medicaments.
Багато природних барвників виявляють значну фізіологічну та антибіотичну активність, унаслідок чого їх використовують як лікарські засоби.It has a positive impact on your health and activity of all physiological systems of your body.
