Що таке PICTISH Українською - Українська переклад

• піктська
• піктичів
• піктів
• піктських
• піктиш

Приклади вживання Pictish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pictish standing stones.
Стоячі камені піктів.

Kenneth I to the Pictish.
Кеннета I від трон піктів.

Pictish and Scottish monarchs.
Піктських і шотландські монархи.

A digital reconstruction of the Pictish man's head.
Цифрова реконструкція голови піктської людини.

The Pictish language has not survived.
Мова пиктів не збереглася.

Alpin's head was then displayed in the Pictish town of Camelon.
Голову короля пікти потім виставили в місті Камелон.

Elaborately carved Pictish stones and impressive metalwork emerged in Scotland the early Middle Ages.
Майстерно вирізане піктське каміння і вражаючі роботи по металу з'явилися в Шотландії раннього середньовіччя.

He followed his brother Kenneth I to the Pictish throne.
Правив після свого брата Кеннета I, успадкувавши від нього трон королівства піктів.

The“Pictish Stones” show highly artistic renderings of unknown symbols, although some are recognizable as animals, soldiers, weapons, and battle scenes.
На подібних“піктських каменях” зображені ретельно вирізані невідомі символи, деякі з них були ідентифіковані як тварини, солдати, зброя та батальні сцени.

Northern Scotland mainly spoke Pritennic, which became Pictish, that may have been a Brythonic language.
У Північній Шотландії користувалися мовою, яка згодом стала піктською і, можливо, була однією з бритських мов.

Several pieces of Pictish or early medieval sculpture have been found in Abernethy, including an incomplete Pictish symbol stone attached to the base of the round tower.
У Абернеті були знайдені декілька творів піктиської або ранньосередньовічної скульптури, в тому числі неповний камінь Піктиш, прикріплений до основи круглої вежі.

Clan Gunn is one of the oldest Scottish Clans, being descended from the Norse Jarls of Orkney and the Pictish Mormaers of Caithness.
Клан Ганн є одним із найдавніших кланів Шотландії- походить від ярлів вікінгів з Оркні(Оркнейських островів) та піктських мормерів Кейтнессу.

Scotland had several native languages such as Scots Gaelic, Pictish, a Brythonic language similar to Welsh, and also some Norse or Norn speakers.
Шотландія володіла кількома рідними мовами, такими як шотландська мова, шотландська мова, піктиш, брітська мова, подібна до валлійської мови, а також деякі норвезькі або норвезькі мови.

Their relationship with the Picts, who lived north of the Firth of Forth, has been the subject of much discussion, though most scholars accept that the Pictish language was related to Common Brittonic.
Їхні стосунки з піктами, які жили на північ від Ферт-оф-Форт, є предметом широкого обговорення, хоча більшість учених визнають, що пікти розмовляли мовою пов'язаною із загальною бритською.

Both the Celtic(Irish and Pictish) and Anglo-Saxon elites had long traditions of metalwork of the finest quality, much of it used for the personal adornment of the elite.
І кельтські(ірландські та піктські), і англо-саксонські еліти мали при дворах давні традиції роботи по металу найвищої якості, більшість виробів використовувалась для прикрашення еліти.

Jackson argued during the 1950s, from some of the few remaining examples of stone inscriptions, that the Picts may have also used a non-Indo-European language, but some modern scholars of Pictish do not agree.
Вченим Кеннетом Джексоном на підставі аналізу небагатьох джерел цієї мови, насамперед написів на каменях, стверджувалося, що пікти використовували неіндоєвропейську мову, але деякі сучасні дослідники піктів з цими висновками не згодні.

Only fragments of artifacts survive from the Brythonic speaking kingdoms of southern Scotland.[9] Pictish art can be seen in the extensive survival of carved Pictish stones, particularly in the north and east of the country.
Від бритомовних королівств Південної Шотландії вціліли лише фрагменти артефактів.[9] Мистецтво піктів можна побачити в численних вцілілих різьблених каменях піктів, особливо на півночі і сході країни.

The Anglo-Saxon Chronicle, which was originally compiled on the orders of King Alfred the Great in approximately 890, and subsequently maintained and added to by generations of anonymous scribes until the middle of the 12th century, starts with this sentence:"The island Britain is 800 miles long, and 200 miles broad, and there are in the island five nations: English, Welsh(or British), Scottish, Pictish, and Latin.
Англо-саксонські хроніки, які були складені за наказом короля Альфреда Великого близько 890 року, а потім були переписані безіменними книжниками ХІІ століття, починається з фрази:"Острів Британія 800 миль завдовжки і 200 миль в ширину, і є на острові п'ять країн: Англійська, Валлійська(або Британська), Шотландська, Піктська та Латинська.

However, by the tenth century, the Pictish kingdom was dominated by what we can recognise as Gaelic culture, and had developed an Irish conquest myth around the ancestor of the contemporary royal dynasty, Cinбed mac Ailpнn.
Проте до Х століття королівство Піктичів домінувало тим, що ми можемо визнати як гаельську культуру, і розробили традиційну історію ірландського завоювання навколо предків сучасної королівської династії, Cinád mac Ailpín(Кеннет Макалпін).