Що таке PICTURESQUE PARK Українською - Українська переклад

• мальовничим парком
• мальовничому парку
• мальовничий парк
• мальовничий сквер
• живописному парку

Приклади вживання Picturesque park Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was placed in a picturesque park.
Розташований він у дуже живописному парку.

A picturesque park on the territory of hotel disposes to long walks.
Мальовничим парком на території готелю хочеться довго неспішно прогулюватися.

Grazhda”- is situated in a picturesque park sanatorium“Carpathians”.
Гражда”- знаходиться в мальовничому парку санаторію“Карпати”.

The Parkovy complex is located in the center of the capital in a picturesque park area.
Ми знаходимось у центрі столиці в живописній парковій зоні.

After a little rest in a picturesque park near the fountain, walk past the City Hall.
Відпочивши в мальовничому сквері біля фонтану, пройдіться далі повз Одеську мерію.

An original gazebo"Mirror stream" is decorated with a picturesque park in the city center.
Оригінальна альтанка«Дзеркальний струмінь» прикрашає собою мальовничий сквер у центрі міста.

Feofaniya is a picturesque park with lakes on the outskirts of Kyiv, not far from the Pyrogovo Ethnographic Museum.
Феофанія- мальовничий парк з озерами на околиці Києва, недалеко від етнографічного музею Пирогово.

Park zone. IAEM is placed in picturesque park zone.
Паркова зона. МАЕМ розташована в мальовничій парковій зоні.

The museum is located in a picturesque park- a nice place to have a walk even if there would not be any exhibits. And there's A LOT of exhibits.
Музей розташовано у дуже мальовничому парку, де було б приємно погуляти навіть за відсутності експонатів. А експонатів БАГАТО.

The hotel"Colosseo" is located in the district of"neighbors Grechany" near the picturesque park them.
Готель"Колізей" розташований в мікрорайоні"ближні Гречани" недалеко від мальовничого парку ім.

Small but very cozy and picturesque park in the form of an irregular polygon.
Невеликий, але дуже затишний і мальовничий сквер у формі представляє неправильний багатокутник.

Unique Park Hotel Golosiyevo is located in one of the largest and most picturesque parks in Kyiv.
Унікальний парк-готель"Голосієво" розташований в одному з найбільших і мальовничих парків міста.

Tourists are also waiting for picturesque parks, jazz clubs and numerous sports facilities.
Туристів також чекають мальовничі парки, джазові клуби і численні спортивні споруди.

Unfortunately, at the moment, most of the building needs restoration, but the stunning view that opens around the palace and the picturesque park attract history lovers and tourists.
На жаль, зараз велика частина споруди потребує серйозної реставрації, але приголомшливий краєвид навколо будівлі й мальовничий парк приваблюють сюди любителів історії та туристів.

The monument to Prince Volodymyr in the picturesque park on the Dnieper hills has become a simbol of the ancient city.
Пам'ятник князю Володимиру в живописному парку на пагорбах Дніпра став символом стародавнього міста.

Hotel-restaurant complex«Apelsin»-is the largest business hotel in Cherkassy, which is located 5 minutes from the business and cultural center of the city and is located in a picturesque park area.
Готельно-ресторанний комплекс«Апельсин»- це найбільшийбізнес-готель у м. Черкаси, який розташований в 5 хвилинах від ділового та культурного центра міста та знаходиться у мальовничій парковій зоні.

The presidential residence is located in a picturesque park, the entrance to which is open to all.
Резиденція президента знаходиться в мальовничому парку, вхід в який відкритий для всіх.

It is situated in a picturesque park area at an altitude of 300 meters above sea level in a valley surrounded by the foothills of the Carpathian Mountains.
Знаходится у мальовничій парковій місцевості, на висоті 300 м. н. р. м., в долині, оточеній передгір'ями Карпатських гір.

Today in Chisinau, each one can equally explore the sights, walk-in picturesque parks, spend time in museums or restaurants.
Сьогодні в Кишиневі можна з однаковим успіхом досліджувати пам'ятки, гуляти в мальовничих парках, проводити час в музеях або ресторанах.

The hotel is located in the picturesque park area of the unique resort of Truskavets, in an enviable proximity to the pump room of mineral waters.
Готель розташований в центральній частині міста Трускавець, поряд з мальовничим парком та бюветом з лікувальними мінеральними водами.

Park Hotel Golosievo is a unique Park Hotel in Kiev, locates in one of the largest and picturesque park of Ukraine which is Golosievskiy park of M. Rylskiy.
Парк Готель«Голосієво»- єдиний парк-готель, розташований в одному з найбільших і мальовничих парків України імені Максима Рильського.

Inside the picturesque park, a greenhouse has been preserved, where exotic fruits were previously grown to the royal table, and now interesting plants are growing.
Усередині мальовничого парку збереглася оранжерея, де раніше до царського столу вирощували екзотичні фрукти, а зараз ростуть цікаві рослини.

IQ Medica Plastic Surgery Clinic is located in Warsaw, in a picturesque park on the outskirts of the city, away from the bustle and noise of….
Клініка пластичної хірургії«IQ Medica» розташована у Варшаві, в мальовничому парку на околиці міста, далеко від міської суєти і шуму.

Glittering skyscrapers, old mansions, picturesque parks, museums, theaters and stadiums of Canada's largest city Toronto lie on the coastal plain of the huge Lake Ontario.
Величезні хмарочоси, старі особняки, красиві парки, стадіони, театри і музеї найбільшого канадського міста Торонто лежать на узбережжі озера Онтаріо.

The location allows guests and visitors to view and walk through Songdo Central Park, a picturesque park inspired by the famous Central Park in Manhattan.
Місце розташування дозволяє гостям і відвідувачам переглянути та пройти через Центральний парк Сандо, мальовничий парк, натхненний знаменитим Центральним парком на Мангеттені.

And there are two beautiful and picturesque parks- the Solomyansky Landscape Park and the Ostrovsky Park, which form an integral and enjoyable part of life in the ADAMANT RC.
І, звичайно, два прекрасних і мальовничих парка- Солом'янський ландшафтний парк і парк ім. Островського- стануть невід'ємним, незамінним і приємним атрибутом життя в ЖК ADAMANT.

The majority of our students stay at Kajetánka Hall, located near Břevnov Monastery and a picturesque park, just eight minutes by bus from the faculty and also within walking distance.
Більшість наших студентів залишитися в Kajetánka Hall, розташований недалеко від Бржевновского монастиря і мальовничим парком, всього в восьми хвилинах їзди на автобусі від факультету, а також в декількох хвилинах ходьби.

The residence is surrounded by a picturesque Park created in the early 19th century by order of Ferdinand I of Bourbon, who purchased a Villa as a gift as a summer residence for his wife Lucia Migliaccio, Partanna, Duchess of Floridia.
Резиденція оточена мальовничим парком, створеним на початку 19-го століття за наказом Фердинанда I Бурбона, який придбав віллу в подарунок для своєї дружини, Лючії Мільяччо Партанне, герцогині Флоридии, в якості літньої резиденції.

Before the main facade is divided small picturesque park with lots of flower beds, alleys and cozy benches in the shade of old trees.
Перед головним фасадом розбитий невеликий мальовничий парк з безліччю клумб, алей і затишних лавок в тіні старовинних дерев.