Приклади вживання Piero Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Piero Bellugi.
Пьєро Беллугі.And even Piero couldn't fly.
Piero della Francesca.
Пьєро делла Франческа.Tombo by W. S. Di Piero.
Критик W. S. Di Piero зазначає.Piero is now with Valentina.
Сергійко залишається з Валентиною.His own advisor was apprehended with Piero.
Но ведь его советника схватили с Пьеро.But Piero needs money as well.
Адже для піару теж потрібні гроші.Flemish influence and the inspiration from Piero della Francesca's art.
Вплив флорентійського живопису на творчість Пьєро делла Франческа.Piero Ferrari still owns 10 percent of Ferrari's stake.
Piero Ferrari, Який також досі утримує 10% автовиробника Ferrari.His full name was"Leonardo di ser Piero da Vinci", which means"Leonardo, son of Piero, of Vinci".
Повне його ім'я- Leonardo di ser Piero da Vinci, тобто«Леонардо, син пана П'єро з Вінчі».Piero Cappuccilli(1926- 2005) was another renowned Italian baritone and has become a benchmark in the world of opera.
Piero Cappuccilli(1926- 2005) був ще одним відомим італійським баритоном, який став посиланням у світі опери.His full name was Leonardo di ser Piero da Vinci, so he really didn't have a proper last name.
Piero Sraffa(1898- 1983) came to England from Fascist Italy in the 1920s, and became a member of the Cambridge Circus.
П'єро Sraffa(1898-1983) приїхав в Англію з фашистської Італії у 1920-х роках і став членом Кембриджського цирку.His full birth name was"Leonardo di ser Piero da Vinci", meaning"Leonardo, of ser Piero from Vinci".
Повне його ім'я- Leonardo di ser Piero da Vinci, тобто«Леонардо, син пана П'єро з Вінчі».Pupil of Piero della Francesca, he has also experienced the influence of Antonio pollaiuolo in the transmission of human anatomy and movement.
Учень П'єро делла Франческа, він зазнав також вплив Антоніо Поллайоло в передачі анатомії людини і руху.His full birth name was“Leondardo di ser Piero da Vinci”, meaning“Leonardo, son of(Mes) ser Piero from Vinci”.
Повне його ім'я- італ. Leonardo di ser Piero da Vinci, тобто«Леонардо, син пана П'єро з Вінчі».Sándor furthered his conducting studies by attending international masterclasses with Paavo Järvi, Daniele Gatti,Bertrand de Billy and Piero Bellugi.
Шандор продовжив опановувати мистецтво диригування, взявши участь в майстер-класах Пааво Ярві, Даніелє Гатті,Бертрана де Бійї та Пьєро Беллугі.His father, Señor, Messer Piero da Vinci, was a rich notary, as were the four previous generations of his ancestors.
Батько- сеньйор, мессер П'єро да Вінчі- був багатим нотаріусом, так само як і чотири попередні покоління його предків.Bramante spent his youth in Urbino,where he absorbed the advanced humanistic ideas of Piero della Francesca and Luciano Laurana.
Юність провів в Урбіно,де познайомився з провідними гуманістичними ідеями П'єра делла Франческі та Лучано Лаурані.Art historians are almost sure that the brush of Piero della Francesca belong, in addition to all known works, several more paintings.
Мистецтвознавці майже впевнені в тому, що кисті П'єро делла Франческа належать, крім усім відомих робіт, ще кілька картин.Frescoes from Arezzo Frescoes of the cycle“Cross of Faith” in the church of San Francesco in Arezzo are the most ambitious andfamous work of Piero della Francesca.
Фрески з Ареццо Фрески циклу“Хрест Віри” у церкві Сан-Франческо в Ареццо є наймасштабнішою ізнаменитою роботою П'єро делла Франческа.Around the middle of the 1460s, Piero della Francesca worked at the court of Federigo da Montefeltro- Count, and from 1474 the Duke of Urbino.
Приблизно з середини 1460-х років П'єро делла Франческа працював при дворі Федеріго да Монтефельтро- графа, а з 1474 герцога Урбіно.The baptismal scene was written for theabbey of San Giovanni Battista in the hometown of Piero della Francesca Borgo San Sepolcro, Urbino probably around 1450.
Сцена хрещення була написана для абатстваСан Джованні Баттіста в рідному місті П'єро делла Франческа Борго Сан-Сеполькро, Урбіно, ймовірно, близько 1450 р.Italian scientist Piero Dzinori Conti in 1904 invented the first geothermal power plant in which steam was used for energy production(photo 1).
Італійський вчений П'єро Джінорі Конті 1904 року винайшов першу геотермальну електростанцію, в якій для виробництва енергії використовувалася пара(фото 1).In his book“Biographies of famous painters” GeorgeVasari described in detail the polyptych created by Piero della Francesca for the monastery of San Antonio in Perugia.
У своїй книзі“Життєписи знаменитих живописців”Джорджа Вазарі докладно описав поліптих, створений П'єро делла Франческа для монастиря Сан-Антоніо в Перуджі.Following Juventus's return to Serie A, Del Piero was locked in months of fractious negotiations over the signing of a new contract with Juventus' new management.
Після повернення«Ювентуса» до Серії A Дель П'єро був скутий протягом місяця переговорами з новим керівництвом клубу щодо нового контракту.Piero da Vinci died at 77 years old(in 1504), during his life he had four wives and was the father of ten sons and two daughters(the last child was born when he was 75 years old).
Помер П'єро да Вінчі в 77 років(в 1504 г.), за своє життя мав чотирьох дружин і був батьком десяти синів і двох дочок(остання дитина народився, коли йому було 75 років).Documentary evidence confirming that this portrait belongs to the brush of Piero della Francesca, no, but his authorship in this case is almost certainly for art historians.
Документальних свідчень, підтверджують те, що цей портрет належить пензлю П'єро делла Франческа, немає, але його авторство в даному випадку майже безсумнівно для істориків мистецтва.In 1910 he visited Florence, where the works of artists such as Giotto,Masaccio, Piero Della Francesca, and Paolo Uccello made a profound impression on him.[2] He had a brief digression into a Futurist style in 1914.
У 1910 році він відвідав Флоренцію, де роботи таких художників, як Джотто,Мазаччо, П'єро Делла Франческа та Паоло Уччелло справили на нього велике враження.[2] У 1914 році він здійснив короткий екскурс у футуристичний стиль.
