Що таке PILSEN Українською - Українська переклад

• пльзень
• пльзені
• плзень

Приклади вживання Pilsen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pilsen Czech Republic.
Пльзені Чеська.

La Casa is in Pilsen.
Будинок знаходиться в Підмосков'ї.

Pilsen Conservatory.
Пльзенської Консерваторії.

In 1925, fusion with the Pilsen Škoda Co.
У 1925 році відбулося об'єднання з компанією Pilsen ŠKODA Co.

Pilsen in the new Milenium.
Кіберсвіт у новому тисячолітті.

The International Office University of West Bohemia Pilsen Czech Republic.
Міжнародним відділом Університету Західної Богемії Пльзень Чехія.

In 2015 Pilsen was an European Capital Of Culture, along with Mons, Belgium.
Плзень був європейською столицею культури у 2015 році разом з Монсом у Бельгії.

Kolar obtained Master's degree in Law and Legal Science, University of West Bohemia, Pilsen.
Магістр права і юридичних наук, Західночеський університет, Пльзень.

Pilsen: Home of the original Pilsner Urquell beer, and the largest city in West Bohemia.
Плзень- батьківщина пива Pilsner Urquell, найбільший місто в Західній Богемії.

He found himself at a distance of 45 kilometers from Pilsen, a large industrial center.
Притулок він знайшов собі в 45 кілометрах від Пльзень- великого промислового центру.

In 1869, the young engineer Emil Skoda bought a small mechanical factory in Pilsen.
У 1869 році молодий інженер Еміль Шкода придбав невеликий механічний завод у місті Пльзень.

High-quality Pilsen barley malt is manufactured at the modern malting plant in Chemerivtsi.
Високоякісний ячмінний солод пльзенського типу виробляється на сучасній солодівні в смт.

MUP operates in Prague and in three regional centres in Pilsen, Liberec, and Hradec Králové.
MUP працює в Празі і в трьох регіональних центрах в Пльзені, Ліберці і Градце Кралове.

The University has 17 faculties(2-VA of which are located in Hradec kr? lov?, 14-th, Prague, and 1-in- Pilsen).
Цей університет має 17 факультетів(2-ва з яких розташовані в Градці Кралове, 14-ть- в Празі, а 1-ин- у Плзні).

Pilsner Urquell was first brewed in the city of Pilsen, Czech Republic, in 1842.
Czech Pilsner зародився на пивоварні Pilsner Urquell в Пльзені, Чеська Республіка, в 1842 році.

Central Bohemian Region and Pilsen(both+ 4.0%) follow the growth rate trend of the other regions in the country.
В Центральночеському краї і Пльзні(обидва демонструють зростання+ 4,0%) спостерігаються такі самі темпи зростання, як і інших регіонів.

The company opened its own stores in Zlín, Prague, Liberec, Vienna and Pilsen, among other towns.
Компанія відкрила свої магазини в Зліні, Празі, Лібереці, Відні та Пльзені, та в інших містах.

Therefore, when the other day I saw a Estrella Galicia Pilsen on the shelf of my supermarket, I thought that he deserved a beer tasting.
Тому, коли днями я побачив на полиці мого супермаркету естралу Галіцію Пільзен, я подумав, що він заслужив дегустацію пива.

Pilsen is well known for its breweries Pilsner Urquell(1842) and Gambrinus(1869), which are currently owned by SAB(South African Breweries).
Пльзень також добре відоме пивоварнями"Pilsner Urquell"(з 1842 року) та Gambrinus(з 1869 року), що належить"Asahi Group Holdings".

It has five faculties, three of which are in Prague, one in Pilsen and one in Hradec Králové.
Тільки медичних факультетів тут п'ять: три знаходяться в Празі, один- в Пльзені, один- в Градец-Кралові.

The Faculty of Medicine in Pilsen offers courses in General Medicine(six years) and Dentistry(five years) in both Czech and in English languages.
Медичний факультет у Пльзені пропонує курси загальної медицини(шість років) та стоматології(п'ять років) як чеською, так і англійською мовами.

At present, it is a part of the University of West Bohemia in Pilsen, which was established on September 28, 1991.
В даний час це частина Університету Західної Чехії в Пльзень, який був створений 28 вересня 1991 року.

At the same time in Pilsen and began the production of"Skoda-1101" is a modernized version of the prewar"Popular", and"superb" with a modified design.
Тоді ж в Пльзені почали і виробництво«Шкоди-1101»- модернізованої версії передвоєнного«популярний», а також моделі«Суперб» зі зміненим дизайном.

Graduates of a corresponding master's degree program have an opportunity to expand their knowledge in doctoral studies at the Faculty of Electrical Engineering at the University of West Bohemia in Pilsen.
Випускники відповідної магістерської програми мають можливість розширити свої знання з докторантури на електротехнічному факультеті Університету Західної Чехії в Пільзені.

The former University of Mechanical and Electrical Engineering in Pilsen(VŠSE) was founded in autumn 1949 as part of the Czech Technical University in Prague.
Колишній університет машинобудування та електротехніки в Пльзень(VŠSE) був заснований восени 1949 року в складі Чеського технічного університету в Празі.

The Faculty of Electrical Engineering(shortcut FEE) was established at the same time as the Faculty of Mechanical Engineering in 1960 by a division of the University of Mechanical and Electrical Engineering in Pilsen.
Електротехнічний факультет(ярлик FEE) був створений одночасно з механічним факультетом у 1960 році підрозділом Університету механіки та електротехніки в Пльзень.

Castle Malting® offers you a wide range of base and specialty malts of the highest quality, allowing you to brew any beer style- from Pilsen to White, the darkest Abbey and various organic beers.
Castle Malting® пропонує широкий асортимент базових та спеціальних видів солоду високої якості. Наш солод дозволяє створювати будь-які сорти пива- від пільзена до найтемніших абатських сортів та органічного пива.

Michal Michal- Professor, MD, internationally recognized expert on pathomorphological diagnostics, founder of the second in the world by the number of biopsies performed in the pathomorphological laboratory“Biopticka laborator” located in Pilsen, Czech Republic.
Міхал Міхал(Michal Michal)- професор, MD, міжнародний визнаний експерт з питань патоморфологічної діагностики, є засновником другої у світі за кількістю виконаних біопсій патоморфологічної лабораторії«Biopticka laborator», що розташована в м. Плзень, Чехія.

Michal Michal- Professor, MD, internationally recognized expert on pathomorphological diagnostics, founder of the second in the world by the number of biopsies performed in the pathomorphological laboratory“Biopticka laborator” located in Pilsen, Czech Republic.
Міхал Міхал(Michal Michal)- професор, доктор медицини, міжнародно визнаний експерт з питань патоморфологічної діагностики, який є засновником другої в світі по кількості виконаних біопсій патоморфологічної лабораторії«Biopticka laborator», що розташована в м. Пльзень(Республіка Чехія).

The Faculty has been demonstrating in the long term the ability to successfully apply the results of its research and development activities in practice- this can be documented by a number of industrial applications that have been created on the basis of long-term cooperation with significant companies beyond the Pilsen region.
Факультет в перспективі демонструє здатність успішно застосовувати результати своєї науково-дослідної та дослідно-конструкторської діяльності на практиці- це може бути задокументовано низкою промислових застосувань, які були створені на основі багаторічної співпраці зі значними компаніями за межами регіону Пльзень.