Що таке PINSK Українською - Українська переклад

• пінську
• пінська
• пінськ

Приклади вживання Pinsk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pinsk Gentry.
Ноч Гельвера.

My grandfather was born in the 1860s in Pinsk.
Дідусь народився у 1860-х роках у Пінську.

Pinsk Borovsky.
Місто Пінськ Боровський.

Official site Kuzlitmash, OAO Pinsk(Belarus).
Офіційний сайт компанії Kuzlitmash, OAO Пінськ(Білорусь).

The Pinsk Congregation.
Пінською конгрегацією.

All information about Kuzlitmash, OAO in Pinsk(Belarus).
Вся інформація про Kuzlitmash, OAO в Пінськ(Білорусь).

The Pinsk Military Flotilla.
Пінська військова флотилії.

Roginskii himself was later arrested in Pinsk peasants.
Сам Рогінський потім в Пінську був заарештований селянами.

Pinsk will hold the Energy Days from 3 to 23 June 2019.
Пінськ проведе Дні енергії з 3 по 23 червня 2019 року.

The village of Nevel, southwest of the Belarusian city Pinsk- Ger. Nebel,"fog".
Невель на південний захід від Пінська(Білорусь)- нім. Nebel“туман”.

Sailors of the Pinsk Military Flotilla in the defensive of.
Моряки Пінської військової флотилії в обороні Києва.

My paternal grandfather, Naum Fabrikant, was born in the 1860s in Pinsk[today Belarus].
Мій дідусь по татовій лінії, Наум Фабрикант, народився у 1860-х роках у Пінську[теперішня Білорусь].

Pinsk customs officers stopped two attempted smuggling of ammunition.
Пінські митники припинили дві спроби незаконного провезення боєприпасів.

Several of these weapons survived to serve in World War II on the ships of the Pinsk River flotilla.
Частина катерів використовувалась у Другу світову війну у складі Пинської військової флотилії.

This was a tragedy not only of the Pinsk military flotilla but also of all the troops that were defending Kiev.
Це була трагедія не тільки Пінської військової флотилії, а й усіх військ, які обороняли Київ.

Marmashov, searched for the place of the battle of the sailors of the Pinsk military flotilla in September 1941.
Мармашовим, розшукали місце бою моряків Пінської військової флотилії у вересні 1941 року.

A Norwegian physician, Karl Pinsk, described the method of determining the inclinations of a person based on the ratio of the length of his fingers.
Норвезький медик Карл Пінска розповів про спосіб визначення нахилів людини в залежності від співвідношення довжини пальців.

Convergence between Stalin and Hitler were noted the joint parade of Soviet and German troops in Brest, Grodno, Pinsk, Przemysl and in other cities.
Зближення Сталіна з Гітлером було відзначено спільними парадами радянських і німецьких військ у Бресті, Гродно, Пінську, Перемишлі та в Інших містах.

The conference was scheduled to take place in Pinsk, but the city turned out to be unprepared for the event, so it was moved to Minsk.
Конференція мала відбутися в Пінську, але місто виявилося не готовим до такого дійства, тому її перенесли в Мінськ.

The journey, by car, rail, boat and on foot took her first from Lviv to Kovel(these towns are in Ukraine today), and then to Kobrin- Pinsk- Kletsk- Nesvizh- Slonim(these towns are in Belarus today).
Вона подорожувала автомобілем, залізницею, на човні та пішки спочатку зі Львова до Ковеля(сучасна Україна), а потім до Кобріна- Пінська- Клецька- Несвіжа- Слоніма(ці міста сьогодні знаходяться в Білорусі).

Belarus- the villages of Konotop in Rudsk rural selsoviet of Ivanava district, in Bobrik selsoviet of Pinsk district of Brest Region and in Narovla district of Homel Region, the villages of Konotopy in Zhabinka district of Brest Region and Kapyl district of Minsk Region.
Білорусь- села Конотоп в Рудській сільраді Іванівського району, в Бобриківській сільраді Пінського району Брестської обл. і в Наровлянському районі Гомельської обл., села Конотопы в Жабинковському районі Брестської обл. і в Копильському районі Мінської обл.

In 2010, an exhibition was organised at Chaim Weizmann's old house in cooperation with the Pinsk Jewish community and the staff of the Belarusian Museum.
У 2010 році у співпраці з єврейською громадою Пінська і співробітниками Музею білоруського Полісся в будинку Хаїма Вейцмана організована виставка.

The start of higher economic education in Pinsk was done in 1997, when here was opened an office of the Higher school of management and business of the Belarusian State Economic University and implemented the first set of students on the specialty"Finance and credit","Accounting, analysis and audit","Economy and management at enterprise".
Початок вищої освіти в Пінську було покладено в 1997 році, коли тут було відкрито представництво Вищої школи управління і бізнесу БГЕУ і здійснено перший набір студентів на спеціальності"Фінанси і кредит","Бухгалтерський облік, аналіз і аудит","Економіка і управління на підприємстві".

Jun 4- The massive Brusilov Offensive begins in Eastern Galicia, along a battle line that stretches from Pinsk to south of Chernivtsi, a length of more than 400km.
Чер 4- У Східній Галичині починається масштабний Брусиловський прорив, уздовж лінії фронту, яка тягнеться від Пінська на південь до Чернівців понад 400 км.

In February 9-10, 1942 Metropolitan Dionisiy Valedynsky blessed the meeting of Ukrainian Episcopate in Pinsk(Byelorussia) for the first Synod of Ukrainian canonical Bishops of the Ukrainian Autocephallous Orthodox Church(UAOC) which restored canonical connections and unity with All-Holy Patriarch of Constantinople….
У лютому 9-10, 1942 р. Митрополит Діонісій Валединський благословив зібрання Українського єпископату в Пінську(Білорусія) на Перший синод українських канонічних єпископів Української Автокефальної Православної Церкви(УАПЦ), який відновив канонічні зв'язки і єднання із Вселенським Патріархом Константинополя.

On the Ukrainian territory it is necessary to pass Chernigov, and then cross the Ukrainian-Belarusian border and through Gomel, Mozyr and Pinsk who need to drive on the highway A-240, to reach the destination.
На українській території треба минути Чернігів, післячого перетнути українсько-білоруський кордон і через Гомель, Мозир і Пінськ, які потрібно проїхати по трасі А-240, дістатися до пункту призначення.

During the XVIII meeting of the Joint Ukrainian-Belarusian Demarcation Commission in Pinsk, the working groups of both countries discussed issues of demarcation of state borders within the boundaries of the Chornobyl Radiation and Ecological Biosphere Reserve on the part of Ukraine and the Polissia State Radiation and Ecological Reserve on the part of Belarus.
У процесі XVIII засідання Спільної українсько-білоруської демаркаційної комісії у місті Пінськ робочі групи обох країн обговорили питання демаркації державних кордонів у межах Чорнобильського радіаційно-екологічного біосферного заповідника з боку України та Поліського державного радіаційно-екологічного заповідника з боку Білорусі.

Requirement for replacement of the passport of the citizen of Ukraine was ignored, and therefore on a family Council it was decided to return home from Pinsk to St Petersburg through the international checkpoint“Veselovka” on the Belarusian-Ukrainian border.
Але вимогу щодо заміни паспорта громадянка України проігнорувала, тому ними було прийнято спільне рішення повернутися додому з Пінська до Санкт-Петербурга через міжнародний пункт пропуску"Веселівка" на білорусько-українському кордоні.

At a meeting on May 21, 1792, by a majority of votes(123 votes for, 13 against), the Polish Sejm approved the constitution proposed by the Pinsk Congregation for a draft of a new organization of the Orthodox Church in the Commonwealth, which was endowed with great rights and freedoms in the state.
На засіданні 21 травня 1792 року більшістю голосів(123 голоси«за» при 13«проти») польський Сейм затвердив як конституцію запропонований Пінською конгрегацією проект нової організації Православної Церкви в Речі Посполитій, яка наділялася в державі великими правами і свободами.