Що таке PIT BULL BATTLE Українською - Українська переклад

• pit bull battle

Приклади вживання Pit bull battle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pit Bull Battle.
Піт Батл.

Non-alcoholic energy drink PIT BULL™ expands its line with a new trendy flavour- PIT BULL Battle.
Безалкогольний енергетик PIT BULL™ розширює лінійку новим трендовим смаком- Pit Bull Battle.

At retail outlets, PIT BULL Battle will appear in early May, 2018.
У точках роздрібного продажу Pit Bull Battle з'явиться на початку травня 2018 року.

By the beginning of the new, fifth, season, New Products Group released the eponymous energy drink as a limited edition- Pit Bull Battle.
До початку нового, п'ятого, сезону ГК«Нові Продукти» випустила однойменний напій- лімітований смак енергетика Pit Bull Battle.

In May 2018, it expanded the main line with a new SKU-“Pit Bull Battle” with the taste of barberry and guarana.
У травні 2018 року розширив основну лінійку новим SKU-«Pit Bull Battle» зі смаком барбарису і гуарани.

Pit Bull Battle has been helping us for five years to establish such a connection with consumers through rap music.
Pit Bull Battle уже п'ять років дуже допомагає нам встановити такий конект зі споживачами на території реп-музики.

The teaser campaign for the sixth season of Pit Bull Battle has begun: the project changes its format and goes to a new level.
Стартувала тизер-кампанія шостого сезону Pit Bull Battle: проект змінює формат і виходить на новий рівень.

Pit Bull Battle has already had its first anniversary- 5 years, and we are all tireless in the search for fresh ideas!
Pit Bull Battle вже проминув першу ювілейну позначку 5 років, і ми досі невтомно шукаємо і знаходимо свіжі ідеї!

Ru, shared his impressions of the fifth season:“As a listener, I'm glad that Pit Bull Battle provokes cool artists to release new tracks.
Ru:«Мені як слухачеві кайфово, що Pit Bull Battle провокує крутих артистів на випуск нових треків.

The exclusive rap battleground Pit Bull Battle appeared five years ago at the initiative of the energy drink brand PIT BULL™.
Ексклюзивний реп-батловий майданчик Pit Bull Battle з'явився п'ять років тому за ініціативи бренду енергетичних напоїв PIT BULL™.

The release of the new flavour is dedicated to the fifth season of the eponymous“Pit Bull Battle” project, the only rap-battle in Ukraine.
Випуск новинки приурочений до проведення п'ятого сезону однойменного проекту«Піт Буль Батл», який є єдиним і ексклюзивним реп-батловим проектом України.

For four years, Pit Bull Battle has been gaining popularity as an online project, and this year came to its consumer in several iterations at once.
Протягом чотирьох років Pit Bull Battle набирав популярність як онлайн-проект, а в цьому році прийшов до свого споживача відразу з декількох напрямків.

Among the performers were its residents, as well as three artists from the Pit Bull Battle project, who were selected on Instagram by user voting.
На ній виступили її резиденти, а також три виконавці з проекту Pit Bull Battle, які були обрані в Instagram шляхом користувацького голосування.

That is why Pit Bull Battle is so crazy popular”,- shares his thoughts Boris Tkachev, the Strategy and Research Director of New Products Group.
Саме тому Pit Bull Battle має таку шалену популярність»,- ділиться своїми міркуваннями Борис Ткачов, директор зі стратегії та досліджень Групи Компаній«Нові Продукти».

The PIT BULL™ brand, which occupies one of the leading positions in the catalogue of New Products Group, has expanded its main line with a new SKU- PIT BULL Battle.
Бренд PIT BULL™, що посідає одне з провідних місць в портфелі Групи Компаній«Нові Продукти», розширив свою основну лінійку новим SKU- Pit Bull Battle.

The new barberry and guarana-flavoured PIT BULL Battle is a non-alcoholic highly carbonated energy drink containing vitamins B5, B6, B9, C and natural juice.
Новий Pit Bull Battle зі смаком барбарису та гуарани- безалкогольний сильногазований енергетичний напій, що містить вітамінний комплекс B5, B6, B9, C і натуральний сік.

And the fact that his main hit“Dostuchus” was born exactly as a track for one of the rounds of the third season, proves why young artists should get involved in such projects as Pit Bull Battle.
А той факт, що його головний на сьогоднішній день хіт“Достучусь” народився саме як трек на один з раундів третього сезону, доводить, навіщо молодим артистам варто вплутуватися в такі історії як Pit Bull Battle.

We are confident that the new PIT BULL Battle will attract their attention with its original flavour, a powerful vitamin explosion, stylish packaging, and an affordable price”.
Ми впевнені, що новий Pit Bull Battle приверне їхню увагу і оригінальним смаком, і потужним вітамінним вибухом, і стильною упаковкою, і прийнятною ціною».

The brightest and most promising Eastern European rap artists will show themselves during a concert on November 5 at Atlas night club in Kyiv. This show is organized by the Ukraine biggest hip-hop battles PIT BULL Battle.
Листопада в київському нічному клубі Atlas пройде концерт найбільш яскравих і перспективних реп-виконавців Східної Європи, організований найбільшим хіп-хоп-баттлом України PIT BULL Battle.

Therefore, the main message of the new Pit Bull Battle season is“Let's leave the Internet- it's time to be LIVE!”,- comments Elena Selutina, PR Director of New Products Group.
Тому головний меседж нового сезону Pit Bull Battle"Вилазь з інтернету- час стати LIVE!"»,- коментує Олена Селютіна, PR-директор Групи Компаній«Нові Продукти».

These are new opportunities, because earlier we could attract such artists as judges, and this year we are creating content with them for Pit Bull Battle”, said Ivan Bazar, founder of Oddee, co-creator of the Pit Bull Battle project.
Це- нові можливості, адже раніше ми могли залучити таких артистів як суддів, а цього року ми разом створюємо контент для Pit Bull Battle»,- відзначив Іван Базар, засновник агентства Oddee, співавтор проекту Pit Bull Battle.

At the same time, the creators of Pit Bull Battle realize that the interest of such an advanced and non-confoming audience can be kept only in one way- by constantly surprising it.
Заразом автори Pit Bull Battle розуміють, що інтерес настільки просунутої і неформатної аудиторії можна втримати лише одним способом- постійно дивуючи її.

In the fifth season, live events were added to online competitions, star rap artists from abroad became sparring partners for the battle participants, and an original flavor of PIT BULL™ named Pit Bull Battle was added to the energy drink line.
У п'ятому сезоні до онлайн-змагань додалися live-івенти, спаринг-партнерами учасників батлу стали зіркові реп-мейкери з-за кордону, а в лінійці енергетика PIT BULL™ з'явилася однойменна новинка Pit Bull Battle з оригінальним смаком.

In the previous season, the explosive energy of Pit Bull Battle, created in 2014 as a series of online battles for beginner rappers, spilled out of the Internet into the real world.
В попередньому сезоні вибухова енергія Pit Bull Battle, створеного 2014-го як серія онлайн-поєдинків реперів-початківців, вихлюпнулася з онлайну в реал.

Pit Bull Battle is the only exclusive rap-battle project of Ukraine, created in 2014 at the initiative of the energy drink brand PIT BULL™ together with the creative agency Oddee.
Pit Bull Battle- єдиний та ексклюзивний реп-батловий проект України, створений 2014 року за ініціативою бренду енергетичних напоїв PIT BULL™ спільно з креативним агентством Oddee.

The creators of the popular star-making platform for Ukrainian rappers Pit Bull Battle- ODDEE Agency and the energy drink brand PIT BULLTM from the portfolio of New Products Group, announced the sixth season of the project, and with it the new format for the battle- Pit Bull LIVE.
Автори популярного майданчика українських реп-мейкерів Pit Bull Battle- ODDEE Agency і бренд енергетичних напоїв PIT BULLTM, який входить до продуктового портфеля ГК«Нові Продукти»,- проанонсували шостий сезон проекту, а разом із ним і новий формат батлу- Pit Bull LIVE.

The Pit Bull Battle Showcase program presents rap artists who are changing the genre here and now. Thus, the November concert is a chance to see the new rap school as of 2016, and perhaps for years to come.
У програмі Pit Bull Battle Showcase- реп-виконавці, які тут і зараз міняють жанр, тобто листопадовий концерт- це шанс побачити нову школу репу станом на 2016 рік, а може, і на роки вперед.

At the end of 2018, Pit Bull Battle V was awarded the bronze award of the most prestigious national advertising and marketing award Effie Awards in the Cross-Media Storytelling nomination.
У кінці 2018 року Pit Bull Battle V було відзначено бронзовою нагородою найпрестижнішої національної рекламно-маркетингової премії Effie Awards у номінації«Крос-медійний сторітелінг».

At the end of 2018, Pit Bull Battle V was awarded the bronze award in the most prestigious national advertising and marketing awards ceremony Effie Awards in the nomination“Cross-media Storytelling”.
У кінці 2018 року Pit Bull Battle V було відзначено бронзовою нагородою найпрестижнішої національної рекламно-маркетингової премії Effie Awards у номінації«Крос-медійний сторітелінг».

Pit Bull Battle is the first among our musical projects, and we are happy to see how it is gaining momentum and popularity with each season, constantly confirming how smart we were to catch this wave.
Pit Bull Battle- первісток серед наших музичних проектів, і ми з радістю спостерігаємо, як він з кожним сезоном набирає обертів та популярності, щоразу підтверджуючи, як точно ми“впіймали хвилю”.