Що таке PLACE IN THE SUN Українською - Українська переклад

• місце під сонцем
• місця під сонцем
• місто під сонцем

Приклади вживання Place in the sun Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Place In The Sun.
Місто під сонцем.

Don't we all deserve a place in the sun?
Але чи вистачить нам усім місця під Сонцем?

A Place in the Sun George Stevens.
Місто під сонцем Джордж Стівенс.

When you are struggling for a place in the sun in the real world.
Коли ви боретеся за місце під Сонцем в реальному світі.

A Place in the Sun for Everyone".
Кожен розуміє необхідність«місця під сонцем» для всіх.

We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.
Ми нікого не хочемо відсувати в тінь, але вимагаємо і собі місця під сонцем».

Where there's a place in the sun for everyone!
Місця під сонцем вистачить усім!

We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.
Ми не хочемо виштовхати нікого в тінь, але вимагаємо місця під сонцем для себе.

We all find a place in the sun and ground under our feet.
Нам всім вистачало місця під сонцем і землі під ногами.

(German Reich) demanded(Kaiser from 1888) later"a place in the sun" for the Germans.
(Німецький рейх) вимагав(кайзер з 1888 р.) Пізніше«місця під сонцем» для німців.

You too can take these'place in the sun'- it needs to begin search engine optimization.
Ви теж можете зайняти ці«місця під сонцем»- для цього потрібно почати пошукову оптимізацію сайту.

An advertising campaign is your main weapon in the war for a place in the sun for your brand.
Рекламная кампанія- це ваша головна зброя у війні за місце під сонцем для вашого бренду.

You too can take this"place in the sun"- it needs to start the search engine optimization of the site.
Ви теж можете зайняти ці«місця під сонцем»- для цього потрібно почати пошукову оптимізацію сайту.

With one word: we don't want to put anyone in the shade, but we too demand our place in the sun.”.
Одним словом: ми не хочемо нікого відсувати в тінь, але й для себе вимагаємо місця під сонцем».

Such an idea deserves its place in the sun, but the probability of a good salary in Ukraine is not high.
Така ідея заслуговує на своє місце під сонцем, проте невелика ймовірність хорошого заробітку в Україні.

In one word- we desire to put no one in the shade, but we too demand our place in the sun.
Одним словом: ми не хочемо виштовхати нікого в тінь, але вимагаємо місця під сонцем для себе.

Besides, the man who earned a place in the sun, and escaped from picking it in the car, home repairs, want to forget calloused hands.
Крім того, чоловік, який заробив місце під сонцем, і вирвався з колупання то в машині, то в домашніх ремонтах, хоче скоріше забути мозолясті руки.

In fact, the former head of Exxon Mobil should carve out a place in the sun, competing with trump's assistants.
На ділі колишній глава Exxon Mobil має вибивати собі місце під сонцем, конкуруючи з помічниками Трампа.

Some Britons still remember empire; some Frenchmen still yearn for la gloire; some Germans still want their place in the sun.
Деякі британці досі пам'ятають своє імперське минуле, французи не забули своєї величі, німці ще шукають місця під сонцем.

Small state, which appeared on the ruins of Yugoslavia, has won its place in the sun, and this year entered the European Union.
Невелика держава, що постала на руїнах Югославії, вже завоювала своє місце під сонцем і цього року увійшла до Європейського Союзу.

But at the moment he was a violent revolutionary Koba, ill not only for his great idea, but also for his personal place in the sun.
Але на даний момент він був лютим революціонером Кобой, які хворіють на не тільки за велику ідею, а й за особисте місце під сонцем.

The fact is that Unity Web Player is just struggling for its place in the sun, the manufacturer is trying to do everything on the highest level, and everything is already optimized for the user.
Справа в тому, що Unity Web Player тільки ще бореться за своє місце під сонцем, компанія-виробник намагається зробити все по вищому розряду, і всі вже оптимізовано для самого користувача.

Events of"Days of the Last Future" had an enormous impact on the world where mutants and people fight for the place in the sun.
Події«Днів Минулого Майбутнього» зробили колосальний вплив на світ, де мутанти і люди борються за своє місце під Сонцем.

The person suffering from obesity with unattractive figure wreathed in fact it is difficult to find their personal place in the sun, because the employer subconsciously, looking at him, understands that the employee will be out of it is not the best.
Людина, що страждає ожирінням, з непривабливою, розпливлася фігурою і справді складно знайти саме своє особисте місце під сонцем, так як роботодавець підсвідомо, дивлячись на нього, розуміє, що працівник з нього буде далеко не найкращий.

It should be noted that the whole line of the devices has huge competitiveness, so that Council of Vapor has to compete for its place in the sun.
Слід згадати про високу конкуренцію у цій лінійці, отже Council of Vapor доведеться позмагатися за своє місце під сонцем.

Events of"Days of the Last Future" had an enormous impact on the world where mutants and people fight for the place in the sun.
Події попередньої частини під назвою«Дні Минулого Майбутнього» справили потужний вплив на світ, де мутанти, і люди змагаються за своє місце під Сонцем.

At the center of the mess is a trio of completely different criminals, desperately trying to grab luck by the tail in an ongoing battle for a place in the sun.
У центрі всієї заварухи- трійця зовсім різних злочинців, відчайдушно що намагаються вхопити удачу за хвіст в безперервній боротьбі за місце під сонцем.

In the center of the whole mess- a completely different trio of criminals, desperately trying to catch the tail of luck in the ongoing battle for a place in the sun.
У центрі всієї заварухи- трійця зовсім різних злочинців, відчайдушно що намагаються вхопити удачу за хвіст в безперервній боротьбі за місце під сонцем.