Що таке PLACE ON THE MAP Українською - Українська переклад

• місце на карті
• місце на мапі
• на карті місце

Приклади вживання Place on the map Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is its place on the map of Europe?
Яке її місце на карті Європи?

Finland, to some people it is just a place on the map.
Країна, для мене,- це лише місце на карті.

Find a place on the map and get directions.
Знайти місце на карті і отримати направлення.

Now you need to find a place on the map.
Знаходити потрібні вам місця на карті;

Find a place on the map or select one from My places..
Знайдіть об'єкт на карті або виберіть його у Моїх місцях.

In 1918, Poland regained its place on the map.
У 1918 р. Польща відновила свої території на європейській карті.

If so, find their place on the map and comment on their progress;
Якщо так, то знайдіть їх місця на карті та прокоментуйте їхній перебіг;

It seems that the goal is clear, and found the place on the map.
Начебто мета зрозуміла, і місце знайдено на карті.

Find a place on the map, the coordinates where you intend to install.
Знайдіть на карті місце, координати якого ви маєте намір встановити.

Without them, the“Ukrainian World” could have never functioned and become such a necessary and recognisable place on the map of the capital.
Без них«Український світ» не міг би функціонувати, стати таким потрібним і відомими місцем на мапі столиці.

Ukraine is not just a place on the map, but a large 45-million country.”.
Що Україна- це не просто місце на карті, а прекрасна 45-мільйонна європейська країна».

In the fields of performance and installation art, the Lviv‘School of Performance' represents an important and very dynamic place on the map of Ukraine.
Коли йдеться про жанри перформансу та інсталяції, Школа перформансу у Львові являє собою важливе і дуже жваве місце на мапі України.

With Alarm Me, we can choose the place on the map and we can also set a radius within which the alarm sounds.
За допомогою Alarm Me ми можемо вибрати місце на карті, а також встановити радіус, в межах якого звучить сигнал.

Convenient settings will show the buyer your contacts, time for communication, the range of products from the photo and the most important- the place on the map.
Налаштування показують покупцеві контакти, час для зв'язку, асортимент продукції з фото та найголовніше- місце на карті.

My country is not just a place on the map, my country is the spirit which warms even from thousands of kilometers away home.
Моя країна- це не просто місце на карті, це дух, що зігріває навіть за тисячі кілометрів від дому.

Taxi drivers are often from the countryside and don't speak much English, so it is best to have a piece of paper with the address written down in Bulgarian, or show them the place on the map.
Таксисти часто бувають з сільської місцевості і не володіють великою кількістю англійської мови, тому найкраще мати аркуш паперу з адресою, записаною болгарською мовою, або показати їм місце на карті.

Its place on the map in the sectoral dimension is often determined not only by the intersection of meridians and parallels.
Але її місце на мапі в галузевому вимірі часто визначається не лише перетином меридіанів і паралелей.

In addition, the number of the block easier to associate with a place on the map and memorize the route than usual for us the names of streets.
Крім того, номер кварталу легше пов'язати з місцем на карті і запам'ятати маршрут, ніж звичні нам назви вулиць.

Simply select the place on the map, which it is planned to place the antenna, and mark the checkbox and choose a prospective companion.
Досить просто вибрати на карті місце, в якому планується розмістити антену, і відзначити його прапорцем і вибрати передбачуваний супутник.

This means that the ataman can take any trekking chip on the map, which the rules allow to pick up, and place it in any other place on the map, where the rules allow it to be set.
Це означає, що курінний може взяти будь-яку фішку походів на карті, яку правила дозволяють забрати, і помістити в будь-яке інше місце на карті, де правила дозволяють її поставити.

Each cycle tourist will be able to choose a place on the map that is more convenient to overcome, rather than adjust to the routes created.
Кожен велосипедист зможе обрати на карті місцину, яку долати найзручніше, а не підлаштовуватись під створені маршрути.

There is such a place on the map of Ukraine, almost virgin, where white sand kisses with the azure waves, where the air is drunk with wind noise and the rustling of red herbs, where the sun appears from the sea horizon and dives at night in the depths of the sea, where the eye begins to distinguish a thousand shades of blue, where every drop of fresh water is precious.
Є таке місце на мапі України, майже незаймане: де білий пісок цілується з лазуровими хвилями; де повітря напоєне шумом вітру й шурхотом рудих трав; де сонце сходить із-за морського обрію та пірнає ввечері у морські глибини; де око починає розрізняти тисячу відтінків синього; де цінується кожна краплина прісної води.

To find sights, hotels or routes not far from some place, find this place on the map below and set a point there, or enter a latitude and longitude in the fields under the map..
Щоб знайти пам'ятки, готелі або маршрути недалеко від деякого місця, знайдіть це місце на карті і встановите там точку(кліком мишки), або введіть широту та довготу в полях під картою..

Books and films make this or that country not just a place on the map but a certain phenomenon that provokes empathy on the part of intellectuals- the people who are anyway forming the agenda of their governments through the mass media.
Книжки, фільми та інше роблять ту чи іншу країну не місцем на карті, а таким собі явищем, до якого виникає емпатія з боку інтелектуалів- тобто людей, які так чи інакше через ЗМІ формують порядок денний для своїх урядів.

Communication function: the ability to register a place on the map(and it will be available to all users), to leave feedback about visiting a certain place or read reviews of others, to link your own content to a specific place on the map(a photo or a text message).
Комунікаційний- можливість зареєструвати місце на карті, яке стане доступним всім користувачам, залишити відгук про відвідування місця або прочитати відгуки інших, прив'язати власний контент до певного місця на карті(наприклад, фото або текстове повідомлення).

Placed on the map of the world.
Зумовлено її місцем на карті світу.

Choose your country by clicking on one of four capital cities placed on the map.
Виберіть країну, натиснувши на одну з чотирьох столиць зроблений на карті.

It is interesting that the narrowing of the zone due to the increase in radiation will be“uneven and unpredictable,” and there are no completely safe places on the map at all.
Цікаво, що звуження зони за рахунок зростання радіації буде проходити"нерівномірно і непередбачувано", а повністю безпечних місць на карті немає в принципі.

Because Margaret River has just found itself on top of one of the most prestigious travel lists in the world- this sleepy city has been placed on the map for tourists all over the world.
Тому що Маргарет Рівер тільки що опинився на вершині одного з найпрестижніших списків подорожей у світі-це Сонні місто було розміщено на карті для туристів у всьому світі.

We will walk through key places where the revolutionary events unfolded, and we will see the blue and yellow places on the map(where the protesters stood with blue and yellow national flags), black places(where the police and special forces of law enforcement agencies stood in black uniforms) and gray places(where'titushky' wearing gray skully hats and track pants helped the law enforcement agencies to do their dirty work).
Ми пройдемо основними ключовими місцями, де розгорталися події, побачимо і жовто-блакитні місця карти(де стояли протестуючі з жовтно-блакитними державними прапорами), чорні місця(де знаходилася міліція і спецпідрозділи силовиків в чорній формі) і сірі місця(де в сіреньких в'язаних шапочках, спортивних штанях знаходилися«тітушки», які допомагали силовикам виконувати брудну роботу).