Приклади вживання Plant became Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2007, the plant became part of CRH.
The plant became the property of the state represented by the Cabinet of Ministers”,- Lutsenko wrote on his page in Facebook.
Завод перейшов у власність держави в особі Кабінету міністрів",- написав Луценко на своїй сторінці в Facebook.Thus, the nuclear power plant became the solar one.
Таким чином атомна електростанція стала сонячної.In 1933, the plant became a branch of GAS and goes on Assembly of cars GAZ-A and GAZ-AA.
В 1933 році завод стає філією ГАЗ і переходить на складання автомобілів ГАЗ-А і ГАЗ-АА.Operatively responding to the challenge of the time, the plant became rapidly to reconstruct, updating equipment and technology.
Оперативно реагуючи на виклик часу, завод став стрімко реконструюватися, оновлюючи обладнання і технологію.Petrovsky plant became one of the largest metallurgic plants(3rd place) in southern Russia.
Петровський завод став одним з найбільших металургійних заводів(3 місце) півдня[[Російська імперія|Росії]].In the time of independent Ukraine, without modern equipment and investments in production, the plant became unprofitable and terminated its activities in 2008.
За часів незалежної України, без сучасного обладнання та інвестицій у виробництво, завод став збитковим і 2008 року припинив свою діяльність.Over time, the plant became one of the largest machine-building enterprises of Czechoslovakia.
Згодом завод перетворився в одне з найбільших машинобудівних підприємств Чехословаччини.Clearly formulated purposes of theenterprise development based on the development strategy of the plant became the pivot of inner business process modernization.
Чітко сформульовані цілі розвитку підприємства,засновані на стратегії розвитку заводу, стали стержнем удосконалення внутрішніхбізнес-процесів.Almost two decades later the plant became a state company and was named«Ukrcabel»(Kiev Cable Plant). .
Майже через два десятиліття завод став державним підприємством і отримав назву«Укркабель»(Київський кабельний The healing properties of black cumin are known to mankind from ancient times,but only from the second half of the twentieth century this blessed plant became the object of close attention of scientists.
Цілющі властивості чорного кмину людству відомі з античних часів,але лише з другої половини двадцятого століття цей благословенний рослина стало об'єктом пильної уваги вчених.Darnitsa Chemical and Pharmaceutical Plant became the Joint-Stock Company“Pharmaceutical Firm“Darnitsa”.
Дарницький хіміко-фармацевтичний завод став Акціонерним товариством"Фармацевтична фірма" Дарниця".In 1803, the plant became the property of Bavaria, and in 1812 it was transferred to the administration of Princess Leopoldine, which later bequeaths it to her son.
У 1803 році завод стає власністю Баварії, а в 1812 році переходить в управління Княгині Леопольдіни(Leopoldine), яка згодом заповідає її своєму синові.In 1812, during the war against Napoleon, the plant became one of the main suppliers of canons and ammunition for the Russian army.
В період війни з Наполеоном завод став одним з основних постачальників гармат і боєприпасів для російської армії.Brian Johnson and Robert Plant became special guests at the Paul Rodgers' gig which took place on May 14 in Oxford.
Брайан Джонсон і Роберт Плант стали спеціальними гостями концерту рок-музиканта Пола Роджерса, чий виступ відбувся 14 травня в Оксфорді.On 1 June, the International Children's Day, AXOR manufacturing plant became a place where children's laughter, joy, smiles and the sea of positive emotions reigned the whole day.
Basis for construction of the plant became protocol of the meeting of the Presidium of the USSR Council of Ministers№ 23 dated July 3, 1974.
Підставою для будівництва заводу став протокол засідання Президії Ради Міністрів СРСР № 23 від 3 липня 1974 року.In 1990 the plant becomes a leased enterprise.
У 1990 році завод стає орендним підприємством.The plant becomes vulnerable to stem rot.
Рослина стає вразливою до стеблової гнилі.After 20-30 years, the plant becomes an adult.
Через 20-30 років рослина стає дорослим.Weakened plants become more susceptible to various diseases.
Ослаблені рослини стають сприйнятливішими до різних захворювань.Plants become resistant to adverse weather conditions and diseases.
Рослини набувають стійкості до несприятливих погодних умов та хвороб.They make the greenhouse more efficient, and caring for plants becomes more convenient.
Вони роблять теплиці ефективніше, а догляд за рослинами стає зручнішим.How did the common cow from the food plant become a"revenge of Stalin"?
Як борщівник звичайний з харчового рослини став«помстою Сталіна»?Land plants became more common and included ferns, mosses, and even seeded plants. .
Наземна флора стала більш поширеною і включала папороті, мохи та навіть насінні рослини.The roots thus necessarily damaged, and the chances of survival of the plant becomes a bit.
Коріння при цьому обов'язково пошкоджуються, і шансів на виживання у рослини стає трохи.It is difficult when you work at the same job for forty-five years, when the plants become the meaning of your life, and then suddenly you are asked to retire.
Це важко, коли сорок п'ять років працюєш на одній роботі, рослини стають сенсом життя, а тут раптово тебе просять піти на пенсію.If the plants become thin and tough, it's time to lower the lighting in the aquarium.
Якщо рослини стали тонкими і твердими, прийшов час знизити освітленість в акваріумі.If plants become too dry, they will stop growing, which can eventually cause stunting.
Якщо рослини стають занадто сухими, вони перестають рости, що в кінцевому підсумку може призвести до затримки росту.With good seed germination, the plants become not enough light, space for growth, nutrients for development.
При гарній схожості насіння, рослин стає недостатньо світла, місця для зростання, поживних речовин для розвитку.
