Що таке PLANT NAMED Українською - Українська переклад

• завод імені

Приклади вживання Plant named Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plant named after Malyshev".
Завод імені Малишева».

The creation and release of engaged plant named Likhachena.
Створенням і випуском займався завод імені Ліхачена.

The plant named after Likhachyov collected three copies.
Завод імені Лихачова зібрав три екземпляри.

JSC«Helicopters of Russia» owning 83,84% of shares of«Moscow helicopter plant named after M. L.
АТ«Вертольоти Росії», що володіє 83,84% акцій«Московського вертолітного заводу імені Л. М.

AN 178, a plant named after Antonov. Kyiv, 16 April 2015 year.
АН 178, завод імені Антонова. Київ, 16 квітня 2015 року.

In addition, a number of industrial enterprises(including the automobile plant named after Stalin) were evacuated from Moscow to Ulyanovsk.
Крім того, евакуйовані з Москви ряд промислових підприємств(у числі їх Автомобільний завод імені Сталіна).

The plant named after Likhachev is a Russian automaking company.
Завод імені Лихачова- російська автомобілебудівна компанія.

Russia appropriated the Sevastopol Marine Plant named after Ordzhonikidze in the occupied Crimea.
Росія привласнила Севастопольський морський завод імені Орджонікідзе в окупованому Криму.

Voyt Serhiy Mykolayovych, doctor of economic sciences, general director«Southern Machine-Building Plant named after O.M. Makarov».
Войт Сергій Миколайович, доктор економічних наук, генеральний директор«Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод імені О. М. Макарова».

He also has a plant named after him, Nepenthes x Bill Bailey.[35].
У нього також є домашня рослина, названа на його честь, Nepenthes x Bill Bailey.[1].

Implementation of energy-saving equipment and technologies at the State Enterprise“Production Association Southern Machine-Building Plant named after O.M. Makarov“.
Впровадження енергозберігаючого устаткування і технологій на Державному підприємстві«Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод імені О. М. Макарова».

JSC"Mariupolsky metallurgical plant named after Ilyich" is the largest industrial company of Donbass and Donetsk region.
ПАТ"Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча"- найбільше промислове підприємство Донбасу та Донецької області.

The‘Green Dol' and‘Serpukhov' small-missile carriers are the fourth and fifth ships of the modernized series of‘Buyan-M', built as part of the Navy's shipbuilding program at the Zelenodolsk plant named after AM Gorky.
МРК"Зелений Дол" і"Серпухов" є четвертим і п'ятим кораблями модернізованої серії"Буян-М", побудованими на Зеленодольській суднобудівному заводі імені Горького.

Performance of the contract“Plant named after Malyshev” began in April 2012 and the company has faced considerable difficulties in resuming tank production after more than ten-year hiatus.
Виконання контракту«Завод імені В. О. Малишева» розпочав у квітні 2012 року, однак підприємство зіткнулося зі значними труднощами при поновленні танкового виробництва після більш ніж десятирічної перерви.

Aircraft this year will be finalized taking into account the Syrian experience,” said June 5, Deputy defense Minister Yuri Borisov TASS news Agency during a visit to Komsomolsk-on-Amur aviation plant named after Gagarin.
Літаки цього року будуть доопрацьовані з урахуванням сирійського досвіду»,- заявив 5 червня заступник міністра оборони Юрій Борисов інформаційному агентству ТАСС під час візиту на авіаційний завод імені Гагаріна, що знаходиться в Комсомольському-на-Амурі.

Today, on the Day of the Armed Forces of Ukraine, the representatives of the State Enterprise“Kharkiv Instrument-Making Plant named after T. H. Shevchenko” conducted a lecture on the modernization of the fire control system for the“Bulat” and“Oplot” tanks for the soldiers of the Military Institute of the Tank Army.
Сьогодні, в День Збройних Сил України представники ДП“Харківський приладобудівний завод імені Т. Г. Шевченка” провели для курсантів Військового інституту танкових військ лекцію, присвячену модернізації систем керування вогнем для танків“Булат” і“Оплот”. Продовжити читання“Лекція-дискусія у Військовому інституті танкових військ НТУ“ХПІ””.

On August 21, First Deputy Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Shulmeyster visited the production facilities of the company“Tatra-Yug”, which are located in the“Southern Machine-Building Plant named after Makarov”, where he got acquainted with the process of creating of Ukrainian trams.
Серпня перший заступник Міністра інфраструктури України Володимир Шульмейстер відвідав виробничі цехи компанії«Татра-Юг», які знаходяться на території ВО«Південний машинобудівний завод імені О. М. Макарова», де ознайомився з процесом створення українських трамваїв.

Australian Plant Name Index(APNI), IBIS database.
Австралійський індекс назв рослин(APNI), база даних IBIS.

German Plant Names in Verbal Associations.
Німецьких фітонімів у вербальних асоціаціях.

Plant name The time of harvesting cuttings Start rooting cuttings.
Назва рослини Час заготівлі живців Початок вкорінення живців.

Other plants named in his honour:.
Рослини, які названі на її честь:.

Plant name comes from the Latinized Greek name of the dill-“anethon” and from the Latin“graveolens”- strongly smelling.
Латинська назва рослини походить від латинізованого грецького назви кропу- anethon і від латинського graveolens- сильно пахне.

Complex plant name translates as the midday flower- beautiful colorful inflorescences of many species mesembryanthemum only open on a sunny day.
Складну назву рослини в перекладі означає полуденну квітка- прекрасні яскраві суцвіття багатьох видів мезембріантемум відкриваються тільки в сонячний день.

The plant name comes from the Brazilian word"petun" meaning"tobacco", the cousin of which is a petunia.
Назва рослини походить від бразильського слова«petun», що означає«тютюн», чиєю родичкою є петунія.

Before then, Sir Joseph Banks' herbarium and library in Soho Square had been used for queries on plant names and classification.
До цього приватний гербарій і бібліотека сера Джозефа Бенкса на площі Сохо використовувалися для запитів про назви рослин та їх класифікації.

Dissertation defended in 2001 summarizes the results of my post-graduate linguistic research on the topic of Ethnospecific Semantics of Ukrainian, English and German Plant Names.
Кандидатська дисертація яка була захищена в 2001 році, містить результати мого лінгвістичного дослідження на тему«Етноспецифічна семантика українських, англійських і німецьких фітонімів(порівняльний етнопсихолінгвістичний аналіз)».

Urs Eggli, Leonard E. Newton: Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.
Процитовано 3 жовтня 2011. Urs Eggli, Leonard E. Newton: Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.

It was developed to aid in Agriculture Engineering, where Latin plant names were difficult to understand and write, and so it was developed to aid people with dyslexia.
Він був розроблений для допомоги в інженерії сільського господарства, де латинські назви рослин було важко зрозуміти і писати, і тому було розроблено для допомоги людям з проблемою дислексією.

Standard abbreviations for plant name authors are submitted in accordance with the recommendations of the International Botanical Nomenclature Code(ICBN) and based on the data of the book"Authors of Plant Names"[1], which are updated and supplemented.
Стандартні скорочення(абревіатури) імен авторів назв даються відповідно до рекомендацій Міжнародного кодексу ботанічної номенклатури і на основі даних книги"Authors of Plant Names"[1], які оновлюються та доповнюються.

Standard abbreviations for plant name authors are submitted in accordance with the recommendations of the International Botanical Nomenclature Code(ICBN) and based on the data of the book"Authors of Plant Names"[1], which are updated and supplemented.
Стандартні скорочення імен авторів назв рослин подаються згідно з рекомендаціями Міжнародного кодексу ботанічної номенклатури(ICBN) і на основі даних книги«Authors of Plant Names»[1], котрі оновлюються і доповнюються.