Що таке PLANT-BASED FOODS Українською - Українська переклад

• рослинних продуктів
• рослинної їжі

Приклади вживання Plant-based foods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protein can be obtained from plant-based foods.
Протеїн можна отримувати з рослинних продуктів.

By contrast, plant-based foods do not contain B12.
Майже не рослинна їжа не містить B12.

Eating a healthy, balanced diet with lots of unprocessed, plant-based foods.
Харчуються здоровою, збалансованою дієтою з великою кількістю необроблених, рослинних продуктів.

Whole plant-based foods are usually good for health.
Продукти харчування рослинного походження, як правило, приносять здоров'ю користь.

You want whole, plant-based foods.
І ви хочете, той, який весь заснований харчовими продуктами.

Experts say, in fact, we may be underestimating the benefits of eating plant-based foods.
Експерти кажуть, що, насправді, багато хто недооцінює переваги рослинних продуктів.

This is because plant-based foods are fiber-rich, making you feel full longer.
Це тому, що цільні зерна багаті волокнами і зберігають відчуття ситості надовше.

Experts say that we may in fact be underestimating the benefits of eating plant-based foods.
Експерти кажуть, що, насправді, багато хто недооцінює переваги рослинних продуктів.

Eat mostly plant-based foods while reducing the global consumption of animal products.
Вживати переважно продукти рослинного походження при одночасному зниженні глобального споживання продуктів тваринного походження;.

If you want to live a long, healthy life, add more plant-based foods to your diet.
Якщо ви хочете прожити довге, здорове життя, додайте в свій раціон більше рослинних продуктів.

Manufacturers of plant-based foods will sometimes report B12content, leading to confusion about what sources yield B12.
Виробники рослинних продуктів іноді звіт про утримання В12, що призводить до плутанини про те, що джерела прибутковості В12.

The research was also unusual in that it distinguished between healthful and unhealthful plant-based foods.
Дослідження також враховувало різницю між здоровими і нездоровими рослинними продуктами.

Manufacturers of plant-based foods will sometimes report B-12 content, leading to confusion about what sources yield B-12.
Виробники рослинних продуктів іноді звіт про утримання В12, що призводить до плутанини про те, що джерела прибутковості В12.

Most humans lack the metabolic machinery to produce some types of omega-3 from plant-based foods.
Більшості людей бракує метаболічних механізмів для виробництва деяких видів омега-3 з продуктів рослинного походження.

So stock up on plant-based foods, cut back on red meat and dairy- and use olive oil as your main source of fat.
Тож запасіться рослинними продуктами, зменшіть споживання червоного м'яса та молочних продуктів- і використовуйте оливкову олію як основне джерело жирів.

Nonetheless, every third women does not reach the recommended values because our body cannot utilize magnesium from plant-based foods.
Проте кожна третя жінка не досягає рекомендованих значень, тому що наше тіло не може використовувати магній з рослинних продуктів.

Nestlé USA today announced that it has agreed to acquire Sweet Earth, a plant-based foods manufacturer based in Moss Landing, Calif.
Nestle USA 7 вересня оголосила про придбання Sweet Earth, виробника продуктів на основі рослин, заснованого в Moss Landing, Каліфорнія.

There are also plant-based foods that are fortified with vitamin B12, like breads, and cereals, but they do not naturally occur like those found in meat.
Є також рослинні продукти, які збагачені вітаміном В12, такі як хліб і крупи, але вони не природні, як ті, які містяться в м'ясі.

Vegetables and fruits, like other plants or plant-based foods, contain substances that may help prevent cardiovascular disease.
Овочі та фрукти, як і інші рослини або харчові продукти на рослинній основі, містять речовини, які можуть допомогти запобігти серцево-судинним захворюванням.

Plant-based foods are rich in nutrients known as antioxidants that boost your immune system and help protect against cancer cells.
Продукти на основі рослин багаті поживними речовинами, відомими як антиоксиданти, які підвищують вашу імунну систему і допомагають захистити від ракових клітин.

The reason is that the phytates commonly found in plant-based foods bind the magnesium taken with the diet and we directly excrete most of it.
Причиною є те, що фітати, які зазвичай зустрічаються в рослинних продуктах харчування, зв'язують магній, і ми, безпосередньо, виділяємо більшість з них.

In fact, most plant-based foods or drinks- everything from raspberries and green tea to black pepper and cocoa- have some antioxidant properties.
Фактично, більшість рослинних продуктів або напоїв- від малини і зеленого чаю до чорного перцю і какао, мають антиоксидантні властивості в тій чи іншій мірі.

New research shows that eating a few extra servings of healthy plant-based foods each day and slightly reducing animal-based foods like meat and dairy products can significantly lower your risk of Type 2 diabetes.
В результаті новітніх досліджень встановлено, що щоденне збільшення частки здорової рослинної їжі у вашому раціоні і одночасне невелике скорочення вживання тваринної їжі(м'ясо і молочні продукти) можуть значно скоротити ризик розвитку цукрового діабету 2 типу.

Like high-quality and healthy plant-based foods and physical activity, and soon you will feel lightness and surge of energy, without the constant need to count calories.
Полюбіть якісні і здорові рослинні продукти та фізичну активність, і незабаром ви відчуєте легкість та приплив енергії, без постійної необхідності рахувати калорії.

Soy, quinoa and buckwheat are plant-based foods that contain all nine essential amino acids, making them complete protein sources as well(30).
Соя, киноа і гречка- це рослинні продукти, які містять всі дев'ять незамінних амінокислот, що також робить їх джерелами завершеного білка(30).

That means that you should be eating a lot of whole, plant-based foods- such as fruits, vegetables, nuts, and seeds- and fewer refined or processed foods, such as white bread, pasta, crackers, and cookies.
Це означає, що вам потрібно їсти багато цільної, рослинної їжі(наприклад, фрукти, овочі, горіхи і насіння) і менше очищених або оброблених продуктів(таких як білий хліб, макарони, крекери і печиво).

It's important to consume a variety of different flavonoid compounds found in different plant-based food and drink.
Важливо вживати різні флавоноїдні сполуки, що містяться в різних рослинних продуктах харчування і напоях.

Meat production is a tremendously inefficient use of agricultural land, because considerably more plant-based food is needed to feed livestock than we would need to feed ourselves directly through a plant-based diet.
Виробництво м'яса є надзвичайно неефективним використанням сільськогосподарських земель, тому що для корму худоби необхідно набагато більше рослинної їжі, ніж нам було б необхідно, щоб прогодувати себе, харчуючись безпосередньо їжею рослинного походження.

Researchers conducted a study covering more than 94,000 cafeteria meal choices, and found that when the number of vegetarian options were increased- from one in four to two in four- the proportion of plant-based food purchases went up by 40-80 percent.
Експерти провели дослідження, що охоплює понад 94 тисячі варіантів харчування, і виявили, що при збільшенні кількості вегетаріанських страв від однієї-двох до чотирьох, частка придбаних рослинних продуктів харчування зростає на 40-80%.