Що таке PLAYS AN IMPORTANT ROLE IN THE FORMATION Українською - Українська переклад

• грає важливу роль у формуванні
• відіграє важливу роль у формуванні
• відіграє важливу роль в утворенні

Приклади вживання Plays an important role in the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vitamin K plays an important role in the formation of thrombi in vascular injury.
Вітамін До відіграє важливу роль в утворенні тромбів при пошкодженні судин.

Positive thinking is a powerful force, which plays an important role in the formation of life.
Позитивне мислення- це могутня сила, яка відіграє важливу роль у формуванні життя.

It plays an important role in the formation of connective tissue, well connects the excessive fluid.
Вона грає важливу роль у формуванні сполучної тканини, добре пов'язує зайву рідину.

And, as is known, the proper functioning of glands plays an important role in the formation of bone tissue.
А, як відомо, правильна робота залоз грає важливу роль в утворенні кісткової тканини.

It plays an important role in the formation of DNA, promotes the processes of tissue regeneration.
Відіграє важливу роль у формуванні ДНК, сприяє процесам регенерації тканин у т.

The significance of these problems is so obvious that the beginning of daily work on the formation of the position plays an important role in the formation of comprehensively balanced innovations.
Значимість цих проблем настільки очевидна, що початок повсякденної роботи по формуванню позиції грає важливу роль у формуванні нових пропозицій.

Plays an important role in the formation of the skeletal system, regulates the balance phosphorus and.
Грає важливу роль у процесі формування кісткової системи, регулює баланс фосфору та.

Arginine includes the largest amount of nitrogen in comparison with other amino acids involved in the formation of proteins, and, therefore, this substance plays an important role in the formation of:.
До складу аргініну входить найбільша кількість азоту в порівнянні з іншими амінокислотами, які беруть участь в утворенні білків, а тому ця речовина відіграє важливу роль у формуванні:.

The specialist of this profile plays an important role in the formation of the personality of each student.
Спеціаліст цього профілю відіграє важливу роль у формуванні особистості кожного учня.

Coming Forum is to give strong impulse to economic, trade and investment cooperation in Caspian Sea and neighbouring regions, turning Caspian Sea into one of the largest transport and transit hub of international significance, which plays an important role in the formation of new geographic economic space in Eurasia and meeting modern global tendencies.
Майбутня подія покликана надати потужний творчий імпульс економічному, торговельному, інвестиційному співробітництву на Каспійському морі і в прилеглих регіонах, перетворенню Каспію в один з найбільших транспортно-транзитних вузлів міжнародного значення, що відіграватиме найважливішу роль у формуванні нового геоекономічного простору в Євразії і відповідатиме сучасним глобальним тенденціям.

Salt plays an important role in the formation of cheese, including as a preservative, protecting the product from spoilage.
Сіль виконує важливу роль у формуванні сиру, в тому числі і в якості консерванту, що захищає продукт від псування.

As the politician said, the information space, which today plays an important role in the formation of personality, feeds children and adolescents with negative facts, and parents do not give them enough time and attention.
Як зазначив політик, інформаційний простір, який сьогодні грає важливу роль у формуванні особистості, насичує дітей і підлітків негативом, а батьки не приділяють їм достатньо часу і уваги.

It plays an important role in the formation of red and white blood cells and takes part in the exchange of information between the central nervous system and peripheral tissues.
Він відіграє важливу роль в утворенні червоних і білих клітин крові і бере участь в обміні інформацією між ЦНС і периферичними тканинами.

Biological or genetic factor, plays an important role in the formation of personality and psychological state of the person.
Біологічний або іншими словами генетичний фактор, відіграє велику роль у становленні особистості та психологічного стану людини.

CSIC also plays an important role in the formation of new researchers and technicians in the different aspects of the science and the technology.
CSIC також відіграє важливу роль у генерації нових дослідників і техніків у різних аспектах науки і технології.

After the birth of a child, it plays an important role in the formation of the skeleton and muscles, is necessary for the normal development of a growing organism.
Після народження дитини він відіграє важливу роль у формуванні скелета і м'язів, необхідний для нормального розвитку організму, що росте.

The striatum also contains the caudate nucleus, which plays an important role in the formation of habits and procedural memory- that is, the kind of memory that we rely on to know how to walk, swim, or ride a bicycle.
У смугастому тілі знаходиться хвостате ядро, яке відіграє важливу роль у формуванні звичок і процедурної пам'яті, яка відповідає за вміння ходити, плавати або їздити на велосипеді.

We think that molecular hydrogen plays an important role in the formation and evolution of sunspots," said Sarah Jaeggli, a solar scientist who conducted the research while studying at the University of Hawaii at Manoa, in a statement.
Ми вважаємо, що молекулярний водень грає важливу роль у формуванні та еволюції сонячних плям", говорить Сара Джегллі, вчений-дослідник Сонця, що проводила дослідження під час навчання в Гавайському університеті в Маноа.

Played an important role in the formation and development of modern Ukrainian movement.
Відіграли вагому роль у становленні й розвитку новітнього українського руху.

Obviously, they play an important role in the formation, functioning and evolution of social consciousness as a whole.
Очевидно, що вони відіграють важливу роль у формуванні, функціонуванні й еволюції суспільної свідомості в цілому.

Extratropical cyclones play an important role in the formation of the weather over North America and Europe.
Внетропічні циклони відіграють важливу роль у формуванні погоди над Північною Америкою і Європою.

It is clear that they play an important role in the formation, function, and evolution of social consciousness as a whole.
Очевидно, що вони відіграють важливу роль у формуванні, функціонуванні й еволюції суспільної свідомості в цілому.

They also play an important role in the formation of digestive enzymes, mediators and even some hormones.
Також вони відіграють важливу роль в утворенні травних ферментів, медіаторів і навіть деяких гормонів.

These sub-micron-sized grains play an important role in the formation of planets and stars or in astro-chemistry," M.
Ці зерна, розміром менше мікрона, відіграють важливу роль у формуванні планет і зірок, а також у астрохімії», розповідає професор М.

It turns out that they are a kind of protective barrier to the body, since they play an important role in the formation of cellular and humoral immunity.
Виявляється, вони є своєрідним захисним бар'єром організму, так як вони грають важливу роль у формуванні клітинного та гуморального імунітету.

According to the artists, this is another work within the project dedicated to famous personalities of Ukraine and the world, played an important role in the formation of the state.
За словами художників, це чергова робота в рамках проекту, присвяченого відомим особистостям України і світу, зіграли важливу роль в становленні держави.

The eminent Georgian art historian Shalva Amiranashvili(after whom the museum is currently named), who was to head the museum for more than thirty years, played an important role in the formation of the collection.
Видатний грузинський мистецтвознавець Шалва Аміранашвілі(в честь якого названий музей) був керівником музею протягом більше тридцяти років і зіграв важливу роль у формуванні колекції.

The exhibition is to go round the whole country(launched in Ivano-Frankivsk) and show Ukrainians fifty portraits of famous people of past centuries and modern times, which played an important role in the formation of statehood.
Виставка має об'їхати всю країну(стартувала в Івано-Франківську) і показати українцям півсотні портретів відомих людей минулих століть і сучасності, які зіграли важливу роль у становленні державності.

Identity of many talents Taras Shevchenko(1814-1861) combined a brilliant poet, author world renowned"Poet", a talented artist- by more than a thousand fine art and, without exaggeration, the creator of the new Ukrainian ideology which played an important role in the formation of national consciousness Ukrainian.
Багата талантами особистість Тараса Шевченка(1814- 1861) поєднувала геніального поета, автора всесвітньовідомого«Кобзаря», талановитого художника- автора понад тисячі творів образотворчого мистецтва і, без перебільшення, творця нової української ідеології, яка відіграла важливу роль у становленні національної свідомості українців.