Що таке PLAYS ONE Українською - Українська переклад

• грає одну
• відіграє одну

Приклади вживання Plays one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bruce Springsteen plays one.
Стас Боклан грає одного з них.

He plays one of the bad guys in the movie.
Він же грає одну із невеликих ролей у фільмі.

All the world's a stage…” and a father plays one of the most vital roles.
Весь світ театр», і тато грає одну з найголовніших ролей.

And actor Alex Winter, who plays one of the main roles, said that the tape will be performed in the same spirit as the previous parts:.
А актор Алекс Вінтер, який грає одну з головних ролей, повідомив, що стрічка буде виконана в тому ж дусі, що і попередні частини:.

The world's a stage…” and a father plays one of the most vital roles.
Життя-- це театр…", а батько грає в ньому одну з найважливіших ролей….

Reform of a court system plays one of the most important roles in the process of curbing corruption in all branches of authorities and in the civil society, cosniders Minister of the Cabinet of Ministers Olexandr Saienko.
Реформа судової системи відіграє одну з важливих ролей в процесі викорінення корупції на всіх гілках державної влади та в громадянському суспільстві, вважає Міністр Кабінету Міністрів Олександр Саєнко.

A football player is a sportsperson who plays one of the different types of football.
Футболі́ст- спортсмен, що постійно грає в один із різновидів футболу.

It turns out that the French woman had accidentally wandered onto the set of the film'Time out of Mind', in which Gere plays one of the leading roles.
Виявилося, що француженка випадково забрела на знімальний майданчик фільму"З незапам'ятних часів", в якому Гір грає одну з головних ролей.

There is no doubt that poetry plays one of the leading roles in the personal spiritual enrichment.
Поезія відіграє одну з провідних ролей у духовному збагаченні людини.

Therefore, in any case, the diet for inflammation of the intestine plays one of the main roles.
Тому в будь-якому випадку дієта при запаленні кишечника відіграє одну з головних ролей.

The manufacturer here also plays one of the main roles, as the build quality depends on it.
Виробник тут також грає одну з основних ролей, так як від нього залежить якість збірки.

But even more success was received by the project“Our Russia”, in which Svetlakov plays one of the main roles.
Але ще більший успіх отримав проект«Наша Russia», в якому Свєтлаков грає одну з головних ролей.

And water is not just present in our body, but plays one of the most important roles in almost all life processes.
Причому вода не просто присутній в нашому організмі, а грає одну з найважливіших ролей практично у всіх процесах життєдіяльності.

However, when the decision is made, another choice that you have to make is related to the search query"apartments for rent in Sevastopol", because comfortable accommodation plays one of the key roles in recreation.
Однак коли рішення прийнято, ще один вибір, який вам належить зробити, пов'язаний з пошуковим запитом«квартири подобово Севастополь», адже комфортне проживання грає одну з ключових ролей у відпочинку.

The exhibition is presented by the art center Galeria EL, which plays one of the key roles in the transformation of Polish contemporary art and serves its popularization in a broad sense.
Виставку презентує мистецький центр Galeria EL, що відіграє одну з ключових ролей у трансформації польського сучасного мистецтва і служить його популяризації в широкому розумінні.

The idea, that removal of certain products from diet for a certain time can promote fast loss of weight plays one of the leading roles in popular ideas of diets.
Ідея, про те, що видалення певних продуктів з раціону на певний час може сприяти швидкій втраті ваги, грає одну з провідних ролей в популярних уявленнях про дієти.

On the part of the business, it is Danfoss who successively plays one of the key roles in turning Ukraine's economy to energy efficiency, advocating new approaches and relevant thinking culture.
З боку бізнесу саме Danfoss послідовно відіграє одну з найактивніших ролей у повороті української економіки до енергоефективності, пропагуючи новітні підходи та відповідну культуру мислення.

In 2017, we were focused on a complex method of transportation along the Dnipro River because river transport plays one of the key roles in the economic environment of any country.
Цього року ми зосередились на комплексному розвитку річкових перевезень Дніпром, адже річковий транспорт відіграє одну з вирішальних ролей в економічному становищі будь-якої країни.

Plays one title of a video DVD. This command is available when& kplayer; detects a video DVD in a DVD drive and finds out the number of titles on it. Each title on the DVD has its own command on this submenu.
Відтворює один з заголовків на відео- DVD. Доступ до цієї команди буде відкрито, якщо& kplayer; виявить у пристрої для читання DVD відео- DVD та визначить кількість записів на ньому. У цьому підменю буде показано власний пункт для кожного з записів на DVD.

As a rule it overtakes the actor who plays one character for a long time.
Як правило, воно наздоганяє акторів, які грають одного героя протягом довгого часу.

Plays one track of an audio or video CD. This command is available when& kplayer; detects an audio or video CD in a disk drive and finds out the number of tracks on it. Each track on the CD has its own command on this submenu.
Відтворює одну доріжку з звукового або відео- КД. Доступ до цієї команди буде відкрито, якщо& kplayer; виявить у пристрої читання звуковий або відео- КД та визначить кількість доріжок на ньому. Кожна з доріжок на КД має у цьому підменю власну команду.

This amazingly precise symbiosis, the spine plays one of the most important roles.
У цьому разюче точному симбіозі, хребет грає одну з найбільш важливих ролей.

The service level of Centres for Administrative Services(CAS) determines the level of public confidence in the government. It directly reflects how the state performs its functions, and the provision of administrative services plays one of the key roles.
Якість роботи центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП) визначає рівень довіри громадян до влади, який безпосередньо залежить від того, як держава виконує свої функції, де надання адміністративних послуг посідає одну з ключових позицій.

Besides being the director of the film, Nadine also plays one of the‎leading roles as well.
Крім того, що він виступить як режисер фільму, Менсон також зіграє одну з головних ролей.

Aquatec is striving to provide people with an attractive, pleasant and flexible space for movement and personal development, thus Pink color plays one function in elevating the staff's spiritual status in order to work in peace and with a happy mood, and that symbolizes the fresh and humble AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) enterprise image.
Aquatec прагне надати людям привабливий, приємний та гнучкий простір для руху та особистого розвитку, таким чином, рожевий колір відіграє одну функцію підняття духовного статусу персоналу, щоб працювати в мирі та з щасливим настроєм, що символізує свіжі та скромний образ компанії AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.).

A football player, footballer, or soccer player is a sportsperson who plays one of the different types of football.
Футболі́ст, футболістка- спортсмен(спортсменка), що постійно грає в один із різновидів футболу.

She explains in detail how to properly teach the team the values and principles of Agile, who is an agile-coach, why he plays one of the most important roles in obtaining the desired result and what is necessary to become a professional agile coach.
Вона детально розповідає, як правильно навчити команду цінностям і принципам Agile, хто такий agile-коуч, чому він грає одну з найважливіших ролей в отриманні потрібного результату і що необхідно, щоб стати професійним agile-коучем.

In countries with advanced class action regulation, litigation plays one of the most important roles in such processes.
У країнах з розвиненим регулюванням групових позовів судове фінансування відіграє одну з найважливіших ролей у таких процесах.

With 6 factories and distributing its products in more than 70 countries, Cisa plays one of the most important roles in the global market.
Маючи 6 заводів і поширюючи свою продукцію в більш ніж 70 країнах, Cisa відіграє одну з найважливіших ролей на світовому ринку.

On 1 July 2015, Falque's transfer to Roma was confirmed as a season-loan deal for €1 million, with a buyout clause activated as soon as he plays one official match for Roma with the additional sum of €7 million with €1 million performance-related bonus.
Липня 2015 року Фальке був відданий в оренду за 1 млн. євро в«Рому», з зобов'язанням викупу гравця за 7 млн євро+ бонуси як тільки він зіграє один офіційний матч за римлян.