Що таке PLEASE BE CAREFUL Українською - Українська переклад

• будь ласка будьте обережні
• будь ласка будьте уважні

Приклади вживання Please be careful Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please be careful!
Будь-ласка обережніше!

Parents, please be careful.
Батьки, будьте обережні.

Please be careful!
Пожалуйста, осторожней!

Khaleesi, please be careful.
Кхалиси, прошу: осторожнее!

Please be careful.
Будьласка, будьтеобережні.

Everyone please be careful.
Прошу усіх бути обережними!

Please, be careful.
Пожалуйста, будь осторожен.

Doing so could impair your health, so please be careful.”.
Це може зашкодити твоєму здоров'ю, тому, будь ласка, будь обачним».

Please be careful with it.
Будьте обережні, будь ласка.

Whatever it was, please be careful while driving.
Як би там не було, будь ласка, будьте уважні за кермом.

Please be careful with this.
Будь ласка, обережніше з цим.

We do not want you to be a victim of someone's fraudulent ideas, please be careful.
Ми не хочемо, щоб ви стали жертвою чиїхось шахрайських планів, будь ласка, будьте обережні.

Please be careful about driving!
Просимо вас бути обережними за кермом!

Your username will be publicly visible, so please be careful about using your real name as your username.
Ваш нік буде видно публічно, тому, будь ласка, будьте уважні при використанні вашого справжнього імені.

Please be careful of your health.
Будь ласка, будь уважним до свого здоров'я.

Your username will be publicly visible, so please be careful if you choose to use your real name as your username.
Ваш нік буде видно публічно, тому, будь ласка, будьте уважні при використанні вашого справжнього імені.

Please be careful while using such functions.
Слід бути обережним під час використання таких функцій.

Your username will be publicly visible, so please be careful about using your real name as your username.
Ваше ім'я користувача буде публічно видимим, тому, будь ласка, будьте уважні при використанні вашого справжнього імені.

Please be careful and use sound judgment.
Будь ласка, будьте обережні і використовувати здоровий глузд.

Your username will be publicly visible, so please be careful if you choose to use your real name as your username.
Ваше ім'я користувача буде публічно видимим, тому, будь ласка, будьте уважні при використанні вашого справжнього імені.

Please be careful and responsible when using the Internet.
Будь ласка, будьте обережні і відповідальні при використанні мережі Інтернет.

If you or your children previously had allergic reaction for food, please, be careful with dishes containing abovementioned ingredients.
Якщо в вас чи ваших дітей траплялись алергічні реакції на харчові продукти, будь-ласка, будьте обачні із вживанням страв, що містять вищеназвані інгредієнти.

And please be careful with ibuprofen.
І, будь ласка, будьте обережні з ібупрофеном.

Whenever you are using a diamond saw blade for cutting projects, for keeping safety, please be careful and make sure that your body is fully protected.
Кожен раз коли ви використовуєте пили алмазні для різання проектів, для підтримки безпеки, будь ласка будьте обережні і переконайтеся що ваше тіло повністю захищений.

Please be careful and responsible whenever you use the Internet.
Будь ласка, будьте обережні і відповідальні при використанні мережі Інтернет.

Set this variable to a space-separated list, which is interpreted as a command and its options to precede the make install command used to install modules. This is useful for installing packages with& sudo; for example, but please be careful while dealing with root privileges.
Встановіть для цієї змінної значення відокремленого пробілами списку, який скрипт вважатиме командою і її параметрами, які передують команді make install, призначеній для встановлення модулів. Наприклад, цей параметр буде корисним для встановлення пакунків за допомогою& sudo;, але, будь ласка, будьте обережними з використанням прав доступу адміністративного користувача.

Please be careful whenever sending Personal Information to Us via email.
Будь ласка, будьте обережні, відправляючи особисту інформацію нам по електронній пошті.

I told all the journalists, please be careful, because all the events that will take place will be as much as possible close to the reality.
Я всім журналістам сказав, будь ласка, будьте всі уважні, бо всі події, які відбуватимуться, будуть максимально наближені до реальних подій.

Please be careful in spelling the ancestor's family name and his/her place of birth or death.
Будь ласка, будьте обережні у написанні прізвища предка та його місця народження або смерті.