Що таке PLOSHCHA Українською - Українська переклад

• площа
• площі

Приклади вживання Ploshcha Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tsentralna Ploshcha.
Центральна площа 7.

Ploshcha Rynok- Electric Marathon.
Площі Ринок- Електромобільний Марафон.

Pryvokzalna Ploshcha Street.
Вулиці Привокзальна площа.

Bus No. 88 links RYBALSKY with Obolon, bus No. 53- with Kontrakova Ploshcha and Podil.
Автобус No88 сполучає RYBALSKY з Оболонню, автобус No53- із Контрактовою площею та Подолом.

Sevastopolska ploshcha- minibus№ 26+ 7 to the stop prospect Pravdy;
Севастопольська площа- маршрутка №26+7 до зуп. просп. Правди;

White Hall Lviv City Council 1 Ploshcha Rynok.
Біла зала Львівської міської ради площа Ринок 1.

Sevastopolska ploshcha- minibus№ 220, to the stop Osokorky metro station;
Севастопольська площа- маршрутка № 220 до зуп. ст. м.«Осокорки»;

Office rent near the metro station Ploshcha Iva Tolstoho.
Оренда офісу біля ст. м. Площа Льва Толстого.

Klitschko: Poshtova Ploshcha road interchange will have been opened by the Independence Day.
Кличко: Транспортна розв'язка на Поштовій площі буде запущена до Дня Незалежності.

We will be glad to see you at the start ceremony that will take place on Ploshcha Rynok, Lviv, at 11 AM.
Запрошуємо Вас на церемонію старту, яка почнеться у 11:00 на площі Ринок, Львів.

(bus 5 from Ploshcha Lva Tolstoho metro station and bus 228 from Universitet metro station- to the Salyutna stop).
(маршрутка №5 від метро«Площа Льва Толстого» і автобус № 228 від метро«Університет»- до зупинки«вул. Салютна»).

The most vivid brewery is located in the historical neighborhood of Kyiv, not far from Ploshcha metro station.
Найколоритніша пивна кнайпа знаходиться в історичному центрі Києва, неподалік від метро Поштова площа.

IRIS Art HOTEL is located steps away from Ploshcha Povstannya metro station and within a walking distance to Metalist Stadium.
IRIS art HOTEL знаходиться поряд зі станцією метро Площа Повстання, а також недалеко від стадіону Металіст.

Excellent vibrant alehouse is located in the historic center of Kyiv, not far from the Poshtova Ploshcha metro station.
Найколоритніша пивна кнайпа знаходиться в історичному центрі Києва, неподалік від метро Поштова площа.

The cheapest way- from the metro station Ploshcha Lva Tolstogo by trolleybus№9 or from the metro station Shulyavskaya by trolleybus№22.
Найекономніший спосіб- від станції метро Площа Льва Толстого на тролейбусі №9, від станції метро Шулявська на тролейбусі №22.

Minutes will be enough to get to the nearest underground stations-"Poshtova Ploshcha" and"Kontraktova Ploshcha".
Достатньо 10- 15 хвилин, щоб дістатися до найближчих станцій метро-«Поштова площа» та«Контрактова площа».

From here, from Mykhaylivska Ploshcha in Kyiv, Ukraine appeals to the whole world to unite efforts against totalitarianism and intolerance of life.
Звідси, з Михайлівської площі у Києві, Україна звертається до всього світу, щоб об'єднати кожне зусилля проти тоталітаризму і нетерпимості до життя.

The event will take place on May 20 2014, 11 A.M. at“Mansarda” of art-center“Kvartira”(Chervona Ploshcha street, 3-1, Dnipropetrovsk).
Подія відбудеться 20 травня 2014 року об 11:00 в“Мансарді” арт-центру“Квартира”(вул. Червона Площа, 3-1, Дніпропетровськ).

Ploshcha Rynok(Rynok Square), where our hostel is located, is a pedestrian area in the city center, which makes it unusually serene, yet with the whole world going on around.
Площа Ринок, де знаходиться Central Square, є пішохідною зоною в центрі міста Львова. Саме це робить її надзвичайно спокійною, хоча всі події відбуваються навколо.

Residential district RYBALSKY is situated 10-15 minutes' drive from underground stations Poshtova Ploshcha and Kontrakova Ploshcha.
Житловий район RYBALSKY розташований за 10- 15 хвилин на авто від станцій метро Поштова площа та Контрактова площа.

The most popular landmark of Kharkiv is the Freedom Square(Ploshcha Svobody), the third largest city square in Europe, and it takes the 7th place when speaking about the world.
Найпопулярнішою пам'яткою Харкова є Площа свободи(Ploshcha Svobody), третій за величиною міській площі в Європі, і вона займає 7-е місце, коли мова йде про світ.

After you go out of the railway station, cross the road and turn right. Go along Pryvokzalna Ploshcha Street(towards the north).
Вийшовши з Залізничного вокзалу перейдіть через дорогу та поверніть праворуч і рухайтесь прямо по вулиці Привокзальна площа(напрямок на північ).

This year the Ivan Honchar Museum and the Gulliver shopping mall have created a mini-museum with a replica of museum exhibits and props at the atrium of the shopping center(Sportivnaya ploshcha, 1a).
Цього року Музей Івана Гончара та ТРЦ«Гулівер» створили міні-музей з реплік музейних експонатів та реквізиту у атріумі торгівельного центру(Спортивна площа, 1a).

RYBALSKY residential neighbourhood is located 10-15 minutes' drive away from Poshtova Ploshcha and Kontraktova Ploshcha underground stations.
Житловий район Рибальський розташований в 10-15 хвилинах на авто від станцій метро Поштова площа та Контрактова площа.

But it is strange that even after the order of the Ministry of Culture about assigning the status of a monument of local significance to the object, the customer did not correct the project documentation for the reconstruction of the traffic intersection on Poshtova Ploshcha and did not change the investment agreement.
Але дивно, що навіть після наказу Міністерства культури про присвоєння об'єкту статусу пам'ятки місцевого значення замовник не скоригував проектну документацію реконструкції транспортної розв'язки на Поштовій площі та не вніс зміни до інвестиційного договору.

So if you strive to try a real pure beer, do not be lazy, take a stroll through the historic center of Kyiv, the Poshtova Ploshcha metro station, where the high-spirited staff of the Bigos pub is waiting for you from 12:00 to the last pint of beer.
Тож не треба кремпуватися, а треба шпацирувати до історичного центру Києва, метро Поштова площа, де моторний персонал Біґос пабу чекає на вас з 12:00 до останньої гальби пива.

This was particularly evident during Leonid Kuchma's second term, 1999-2004, when foreign policy was determined, not on Mykhailivska Ploshcha but on Bankova, in the office of Deputy Chief-of-Staff Anatoliy Orel, who never hid his pro-Russia orientation.
Особливо показова ця ситуація була за часів президентства Леоніда Кучми, коли зовнішня політика творилася не на Михайлівській площі, а на Банковій, у кабінеті заступника голови адміністрації Анатолія Орла(з 1999 по 2004 рік), який ніколи й не приховував проросійської орієнтації.