Приклади вживання Police started Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then police started shooting.
The boy then started to run after which the police started to chase him.
Останній спробував втекти, після чого поліція почала його переслідувати.The police started arresting people.
Поліція почала затримувати людей.A powerful explosion occurred on parade in Kharkov:“the police started to run”, details.
Потужний вибух прогримів на параді в Харкові:“поліція почала тікати”, подробиці.The police started chasing the car.
Поліцейські почали переслідувати авто.On the fact of illegal interference in work of computers andcomputer networks, the police started criminal proceedings.
За фактом незаконного втручання в роботу комп'ютерів ікомп'ютерних мереж поліція почала кримінальне провадження.The police started looking for criminals.
Поліція почала розшукувати злочинців.We used social media to support our goal andalready on day two, police started to come to our home and school.
Ми використовували соціальні медіа для досягнення цілі,і вже на другий день поліція почала приходити до наших дому й школи.So the police started handing out fines.
Поліція почала накладати штрафи на пішоходів.In the European Union Making an accident without representativesa traffic police started to use in the 50's of last century.
У країнах Європейського Союзу оформлення ДТП без участі представників дорожньої поліції стало використовуватися ще в 50-х роках минулого століття.The police started administrative proceedings.
Поліція почала адміністративне діловодство.The first two-thousand patrol police officers took their oaths in July 2015 in Kyiv,while over the course of the year about thirteen thousand patrol police started to work in three regions- Lviv, Kyiv, Kharkiv- and in 32 cities of Ukraine(including those in the near-front zone- Kramatorsk, Sloviansk, Mariupol).
Перші патрульні полісмени склали присягу в липні 2015 р. у Києві,за майже рік роботи патрульна поліція почала працювати в 3 областях- Львівській, Київській, Харківській та 32 містах України(в тому числі і містах прифронтової зони- Краматорськ, Слов'янськ, Маріуполь).The police started compiling a list of the missing.
Поліція почала складати поіменний список загиблих.The first two-thousand patrol police officers took their oaths in July 2015 in Kyiv,while over the course of the year about thirteen thousand patrol police started to work in three regions- Lviv, Kyiv, Kharkiv- and in 32 cities of Ukraine(including those in the near-front zone- Kramatorsk, Sloviansk, Mariupol).
Перші 2000 патрульних полісменів склали присягу в липні 2015 року в Києві,за майже рік роботи близько 13 000 патрульних поліцейських почали працювати у трьох областях- Львівській, Київській, Харківській- і 32 містах України(в тому числі і в містах прифронтової зони- Краматорськ, Слов'янськ, Маріуполь).Police started investigation against Kevin Spacey.
Поліція почала нове розслідування проти Кевіна Спейсі.The new patrol police started working in Kyiv on July 4.
Нова патрульна поліція почала функціонувати в Києві 4 липня.Police started investigation on the fact of mass poisoning.
Поліція розпочала розслідування за фактом масового отруєння.News2Night Latest News The police started criminal proceedings in connection with the death of a cyclist Cacssa.
News2Night Latest News Поліція почала кримінальний процес у зв'язку зі смертю велосипедиста Чакшса.In police started a flashmob after the incident with shout"Lay down, Bander!";
У поліції запустили флешмоб після інциденту з вигуком"Лягай, Бандера!";In the 2000s, the police started switching to semi-automatic pistols and to the 9×19mm Parabellum cartridge.
В 2000-их поліція почала переходити на напівавтоматичні пістолети з патронами 9×19 мм Парабелум.The police started to take things into their own hands and went on the offensive.
Поліція почала брати все у свої руки і пішла в наступ.But the police started to attack and the 39th Hundred retreated.
Та міліція пішла у наступ і 39-тій Сотні довелось відступати.After that, police started detaining the most active participants in the clashes.
Після цього копи почали затримувати найактивніших учасників спротиву.The police started criminal proceedings in connection with the death of a cyclist Cacssa.
Поліція почала кримінальний процес у зв'язку зі смертю велосипедиста Чакшса.And once police started beating students, it was enough to make the whole country go crazy.
І як тільки міліція почала бити студентів, цього було достатньо, щоб ціла країна збожеволіла.The police started criminal proceedings on the fact of damage to the Windows in one of the shops in Mukachevo, which was shot from a grenade launcher.
Поліція розпочала кримінальне провадження за фактом пошкодження вітрини в одному із магазинів Мукачева, по якій стріляли з гранатомета.Greek police started removing migrants from the Greek-Macedonian border on Tuesday after additional passage restrictions imposed by Macedonian….
Грецька поліція почала відтісняти мігрантів з греко-македонського кордону після введення додаткових обмежень щодо його перетину, введених македонською владою.So the police started searching through missing reports from the local area, national missing reports, and looked for accidents with a possible connection.
Тож поліція почала пошуки в списках зниклих безвісти у цій місцевості, у списках по всій країні, та шукала випадки, які могли бути якось з цим пов'язані.French police started clearing a migrant tent camp in northern Paris yesterday, a day after the government announced a tightening of French immigration policy.
Французька поліція почала розчищення наметового табору мігрантів на півночі Парижа через день після того, як уряд оголосив про посилення міграційної політики.However, when the police started the investigation, they found some shocking data on Frank's mobile phone, including photographs and text messages from another woman.
Проте, коли поліція розпочала розслідування, вони знайшли шокуючі дані про мобільний телефон Франка, включаючи фотографії та текстові повідомлення від іншої жінки.
