Що таке POLICE UNITS Українською - Українська переклад

• поліцейські підрозділи
• підрозділів поліції
• підрозділів міліції
• підрозділів МВС

Приклади вживання Police units Англійська мовою та їх переклад на Українською

Police units.
Підрозділи поліції Естонії.

SMM Special Police Units.
СMM спеціальні підрозділи міліції.

Police units were deployed at the Parliament building and nearby.
Поліцейські підрозділи були розгорнуті в будівлі парламенту та поблизу неї.

The atmosphere was changing” in the elite police units, Mr. Khodakovsky said.
Атмосфера змінюється" в елітних поліцейських підрозділах, сказав пан Ходаковський.

Heavily armed police units have been brought in to restore order.
Для відновлення порядку було залучено озброєний спецпідрозділ поліції.

According to the soldiers, the colonel, who was in command, ordered to step back when police units arrived.
За словами підозрюваних, полковник, який керував ними, наказав відступити, коли підійшли поліцейські загони.

Ukrainian police units of the OUN document:"The Ukrainian police..
З підрозділів української поліції документ ОУН:«До українського поліційного.

During this time, some inspectors left their posts while others were transferred into administrative management or other police units.
За цей час частина інспекторів звільнилась, хтось перейшов в апаратний склад управління чи інші підрозділи поліції.

Army, military SS and German police units took an active part in authorized mass murders.
Німецька армія,«Ваффен-СС» та німецькі поліцейські підрозділи брали активну участь у масових вбивствах.

Today, the National Academy of MIA took ceremonial presentation of certificates to graduates of the training course special police units.
Сьогодні, в Національній академії МВС пройшло урочисте вручення сертифікатів випускникам курсу підготовки спеціальних підрозділів МВС.

In street battles with terrorists, police units, rapid reaction forces and army special forces are involved.
До вуличних боїв з терористами залучені загони поліції, сили швидкого реагування і армійський спецназ.

The level of public trust in the police is the main criterion for assessing the effectiveness of the activities of police and police units;
Рівень довіри населення до поліції є основним критерієм оцінки ефективності діяльності органів і підрозділів поліції;

Monies are in place and special military and police units are ready to strike a swift and final blow.
Гроші- на місці і спеціальні військові і поліцейські підрозділи готові завдати швидкого і завершального удару.

The police units should undergo special training to ensure human rights during their service activity.
У поліцейських підрозділах має бути запроваджено спеціальне навчання персоналу з метою забезпечення прав людини під час службової діяльності.

The fighting escalated as Georgian Interior and Defence Ministry forces along with police units took Sukhumi and came near the city of Gudauta.
Бойові дії пожвавилися, коли війська Міністерства внутрішніх справ і оборони Грузії разом з підрозділами поліції взяли Сухумі і підійшли до міста Гудаута.

Nico Afinta, director of one of the police units in Jakarta, reported on 43 injured people who were injured and sent to three city hospitals.
Ніко Афінта, директор одного з підрозділів поліції Джакарти, повідомив про 43 постраждалих, які отримали поранення і були відправлені у три міські лікарні.

Neither periodic police sweeps or large-scale community policing efforts(such as the pacification police units) have slowed the advance of militia.
Ані періодичні поліцейські зачистки, ані масштабні заходи з охорони правопорядку на місцях(такі як залучення поліцейських загонів умиротворення) не змогли сповільнити поширення міліцій.

Police units also rarely have English-language capability, even among officials working in units designated to combat crimes against foreign nationals.
Поліцейські підрозділи рідко мають можливість розмовляти англійською мовою, навіть серед посадових осіб, які працюють в одиницях призначених боротися із злочинами проти іноземних громадян.

A better fit might be found in neighboring Poland and the Czech Republic, where military police units are assigned exclusively to the armed forces or to carry out counterterrorism missions.
Кращим варіантом може бути знайдений в сусідній Польщі та Чехії, де військові підрозділи поліції, призначені виключно для здійснення контртерористичних місій.

Today, on August 23, 2018, the Main Department of the National Police in the Dnepropetrovsk region received 27 special purposes Suzuki Vitara cars for 22 district police units.
Сьогодні, 23 серпня 2018 року, Головне управління Національної поліції у Дніпропетровській області отримало 27 легкових автомобілів спеціального призначення Suzuki Vitara для 22 районних підрозділів поліції.

Analysis of departmental regulations and practices of police units Ukraine shows that the legal regulation of their activities, there are many problems to be solved as soon as possible.
Аналіз відомчих нормативних актів і практики діяльності підрозділів МВС України показує, що в правовому регулюванні їх діяльності існує чимало проблем, які необхідно якнайшвидше вирішити.

There are cases when the courts agree with the arguments of the claimants that the holding of a peaceful gathering involves the need to deploy additional police units in the area where the event is to be held.
Трапляються випадки, коли суди погоджуються із доводами позивачів, що проведення мирного зібрання обумовить необхідність стягнення в район проведення масового заходу додаткових підрозділів міліції.

Despite efforts to promote knowledge of English, police units rarely possess English-language capability, even among officials working in units designated to combat crimes against foreign nationals.
Поліцейські підрозділи рідко мають можливість розмовляти англійською мовою, навіть серед посадових осіб, які працюють в одиницях призначених боротися із злочинами проти іноземних громадян.

According to the Agreement, in November last year, elections were held for local government in Northern Kosovo areas, and in December began the process of forming local authorities, courts and Police units.
Згідно з Угодою, в листопаді минулого року були проведені вибори до органів місцевого самоврядування північних районів Косова, а у грудні розпочався процес формування місцевих органів влади, судів та підрозділів поліції.

The attack, in one of the Taliban's heartlands, underlines the threats faced by Afghan security forces, notably police units on the front lines of the battle against insurgents who control or contest about 40 percent of Afghanistan.
Напад в одному з районів зосередження талібів демонструє небезпеки, з якими стикаються афганські сили безпеки, особливо поліцейські підрозділи, у боротьбі з бойовиками, які контролюють або ведуть бойові дії за приблизно 40 відсотків території Афганістану.

The weapon is currently used by French cash couriers and banks, Disciplined Services of Hong Kong, Myanmar Police Force officers and other Burmese paramilitary units, Peruvian National Police and other police units.
Зараз цю зброю використовують французькі інкасатори, дисциплінарні служби Гонконгу, офіцери поліції М'янми та інші бірманські воєнізовані загони, національна поліція перу та інші поліцейські підрозділи.

Special police units, supported by the army, also carried out a separate raid on Thursday in Schaerbeek, the north-eastern Brussels suburb where explosives were discovered in a separate operation in the immediate aftermath of the attacks on Tuesday.
Спеціальні підрозділи поліції, за підтримки армії, також провели окремий рейд в четвер у районі Шаарбек, північно-східному передмісті Брюсселя, де вибухові речовини були виявлені в ході окремої операції відразу ж після нападів у вівторок.