Що таке POLISH COMPOSER Українською - Українська переклад

• польський композитор
• польського композитора

Приклади вживання Polish composer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Polish Composers' Union.
Союзу польських композиторів.

Fryderyk Chopin was the most important Polish composer.
Фридерик Шопен був найважливішим польський composer.

The Polish Composers' Union.
Спілки композиторів польської.

Polonaise in A minor, written by Polish composer Michał Oginski in 1794.
Твір написав польський композитор Міхал Огінський у 1794 році.

The Polish Composers' Union.
Спілки Композиторів Польських.

The evening will begin with the works of Polish composer Henrik Mykola Guretsky.
Розпочнеться вечір творами польського композитора Генрика Миколая Гурецького.

Polish composer Krzysztof Penderecki, similar to Churov, offended at the Bolshoi Theatre.
Польського композитора Кшиштофа Пендерецького, схожого на Чурова, образили у Великому театрі.

The Award of the Polish Composers Union.
Премії Союзу польських композиторів.

Interesting facts about Chopin- this is an opportunity to learn a lot about the outstanding Polish composer.
Цікаві факти про Шопена- це можливість дізнатися багато нового про видатного польському композитора.

The most outstanding Polish composer and pianist.
Найвидатніший польський композитор та піаніст.

Chopin, whose biography is now the subject of our conversation- this talented Polish composer and pianist.
Шопен, біографія якого сьогодні є темою нашої розмови,- це надзвичайно талановитий польський композитор і піаніст.

The great Polish composer Frederic Chopin was born on March 1(Feb. 22, Old Style), 1810 near Warsaw.
Видатний польський композитор Фридерик Шопен народився 1 березня(22 лютого за старим стилем) 1810 р. недалеко від Варшави.

In 2011 won the competition to design the bust and Polish composer Ignacy Paderewski public figure.
У 2011 р. став переможцем конкурсу на кращий проект погруддя польського компо­зитора і громадського діяча Ігнація Падеревського.

The greatest Polish composer of the 20th century, laid the foundations of the modern Polish school of composition.
Найбільший польський композитор 20 в., Ш. заклав основи сучасної польської композиторської школи.

The story of Cathedral is not only connected with the name of Balzac, but also with the great Polish composer Frederic Chopin.
Його історія пов'язана не тільки з ім'ям Бальзака, але і з великим польським композитором Фредеріком Шопеном.

Ballet of Polish composer Bohdan Pavlovsky“Snow White and Seven Dwarfs” is a gift of our theater to the smallest spectators.
Балет польського композитора Богдана Павловського«Білосніжка та семеро гномів»- подарунок театру найменшим глядачам.

In May 2015 his first CD by Naxos Grand Piano Label with works of the Polish composer Jozef Hofmann was released.
У травні 2015 року вийшов його перший диск на Naxos Grand Piano Label з творами польського композитора і піаніста Йосипа Гофмана(Jozef Hofmann).

In the 17th century, Polish composer Stanislaw Moniuszko composed operas and chamber music pieces while living in Minsk.
У XVII сторіччі польський композитор Станіслав Монюшко, живучи у Мінську, створив багато опер і камерних музичних творів.

She is presumed to be unrelated to Karol Szymanowski, considered to be the most famous Polish composer of the 20th century.
Марія Шимановська не має родинних зв'язків із Каролем Шимановським, який вважається найбільш відомим польським композитором 20 століття.

In the 17th century, Polish composer Stanisław Moniuszko composed many operas and chamber music pieces while living in Minsk.
У XVII сторіччі польський композитор Станіслав Монюшко, живучи у Мінську, створив багато опер і камерних музичних творів.

Additionally, Roman Lasocki entertained the audience with his thoughts on music and his performance of the Violin Concerto№7 by Graźyna Bacewicz, a contemporary Polish composer.
Бізе«Кармен» Пабло Сарасате. Окрім цього соліст-скрипаль, пофесор Роман Ласоцкій виконав з оркестром Концерт №7 для скрипки з оркестром польського композитора 20 ст., Гражини Бацевіч.

Music by Polish composer Krzysztof Penderecki and Latvian artist Peteris Vasks became a cultural symbol of every country.
Музика польського композитора Кшиштофа Пендерецького та латвійського митця Петеріса Васкса стала культурним символом кожної з країн.

In 2010 Ian Gillan hosted a documentary about the Polish composer and pianist Fryderyk Chopin in Poland directed by Jerzy Szkamruk.
В 2010 році Ієн Гіллан організував в Польщі показ документального фільму про великого польського композитора Фредеріка Шопена режисера Єжи Шкамрука.

Yakub continued to develop his education and culture in his possessions, for example, in 1854 he founded the village music school for playing wind instruments and stringed musical instruments in Samchyky, as well as an orchestra headed by Roderick-August Brown, a well-known Polish composer, conductor and violinist.
Якуб продовжував розвивати освіту та культуру у своїх володіннях, наприклад, у 1854 році у Самчиках він заснував сільську музичну школу гри на духових та струнно-смичкових музичних інструментах, а також оркестр, яким керував Родерік-Август Браун, відомий польський композитор, диригент та скрипаль.

Among its survivors were parents of Polish composer Krzesimir Dębski, who in the early 2000s accompanied his mother to Kisielin.
Серед тих, хто залишився в живих, були батьки польського композитора Кшесіміра Дембського, який на початку 2000-х супроводжував мати до Кисилину.

The well-known Polish composer(opera“The King Rog­er,” ballet“The Robbers”) was born in 1882 near Elizavetgrad and lived in the city for 22 years.
Відомий польський композитор(опера«Король Рогер», балет«Розбійники») народився 1882 р. поблизу Єлисаветграда, у місті прожив 22 роки.

He only wrote it down on paper, and October 17, 1849 in Paris, at the age of 39 years the great Polish composer, virtuoso pianist, teacher Frederic Francois Chopin died at the hands of his sister Ludwiga.
Він лише записав її на папері, а 17 жовтня 1849 в Парижі, у віці 39 років великий польський композитор, піаніст-віртуоз, педагог Фридерик Франсуа Шопен помер на руках своєї сестри Людвіги.

The fact is that the Polish composer was a close friend for Delacroix, which means we can see the portrait created by a talented artist who personally knew the object very well and treated him very warmly.
Вся справа в тому, що польський композитор був близьким другом для Делакруа, а значить, ми можем бачити портрет, створенням якого займався талановитий художник, який дуже добре знав об'єкт і дуже тепло до нього відносився.

Music Part- 16 May 2013- concerts, representing actual style innovations in religious and sacral music, in particular: an electronic Sunday Mess perform by Polish composer Boguslav Shepher the«Мissa elettronica», performers by Ensemble of contemporary music«ConstantY» UA, coordinator Ostap Manulyak(Church of St. Lazarus);
Музична частина- 16 травня- концерт, що презентував освоєння актуальних стильових новацій у сфері релігійної та сакральної музики, зокрема: виконання електронної меси для хору та електроніки польського композитора Боґуслава Шеффера«Мissa elettronica», виконавці Ансамбль сучасної музики«ConstantY» UA, координатор Остап Мануляк(Храм Св. Лазаря);