Що таке POLISH INSTITUTE IN KYIV Українською - Українська переклад

• польський інститут у києві
• польського інституту у києві

Приклади вживання Polish institute in kyiv Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polish Institute in Kyiv.
Польский Інститут у Києві.

Project partners: Polish Institute in Kyiv.
Партнер проекту- Польський інститут у Києві.

Polish Institute in Kyiv.
Польський Інститут у Києві.

Tour is supported by Polish Institute in Kyiv.
Тур проходить за підтримки Польського Інституту в Києві.

Polish Institute in Kyiv.
Польського Інституту в Києві.

Project partners: Polish Institute in Kyiv, Zhovten Cinema.
Партнери проекту- Польський інститут у Києві та кінотеатр“Жовтень”.

The anthology was initiated and prepared by the Polish Institute in Kyiv.
Антологія ініційована і підготована Польським Інститутом у Києві.

Polish Institute in Kyiv is a representative office of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
Польський Інститут у Києві є представництвом Міністерства закордонних справ Республіки Польща.

The meeting was organized with the support of the Polish Institute in Kyiv.
Зустріч організовано за підтримки Польського інституту в Києві.

The Polish Institute in Kyiv founded the Joseph Conrad Award(2007) and the Kazimir Malevich Award(2008).
Польський Інститут у Києві заснував премію Джозефа Конрада(2007 р.) та премію Казимира Малевича(2008 р.).

Library which was founded in 1998 on the basis of the Polish Institute in Kyiv.
Заснована 1998 року на базі Польського Інституту у Києві.

Polish Institute in Kyiv won in the"Common Heritage" nomination for organization of the exhibition:«Nikifor.
Польський Інститут у Києві переміг у номінації« Спільна спадщина» за організацію виставки:« Никифор.

The Joseph Conrad Literary Award was founded in 2007 by the Polish Institute in Kyiv.
Літературна премія імені Джозефа Конрада була заснована 2007 року Польським інститутом у Києві.

Polish Institute in Kyiv open to cooperation with institutions of culture and individualswho have interesting ideas and projects for joint implementation.
Польський Інститут у Києві відкритий до співпраці з інституціями культури та приватними особами, які мають цікаві ідеї, проекти для спільної реалізації.

The project was initiated and supported by the Polish Institute in Kyiv and Adam Mickiewicz Institute..
Проект реалізовано за ініціативи та підтримки Польського інституту в Києві та Інституту Адама Міцкевича.

The UPC partners are the Embassy of Republic of Poland in Ukraine, Consulate General of Poland in Kharkiv, Polish Institute in Kyiv.
Партнерами УПЦ є Посольство Республіки Польща в Україні, Генеральне Консульство Республіки Польща у Харкові, Польський інститут у Києві.

Kazimir Malevich Artistic Award was founded in 2008 by the Polish Institute in Kyiv and Ukrainian Foundation Centre for Contemporary Art.
Мистецьку премію імені Казимира Малевича засновано 2008 року Польським Інститутом у Києві та українською фундацією Центр сучасного мистецтва.

The Polish Institute in Kyiv also takes part in this literary relay race, and its representatives will wait for all those wishing to participate in the“Kupidon”.
Польський Інститут у Києві також долучається до цієї літературної естафети і його представники чекатимуть на усіх бажаючих у«Купідоні».

The Center's partners are the Embassy of the Republic of Poland in Ukraine, the General Consulate of the Republic of Poland in Kharkiv, the Polish Institute in Kyiv.
Партнерами Центру є Посольство Республіки Польща в Україні, Генеральне Консульство Республіки Польща у Харкові, Польський Інститут у Києві.

The Polish Institute in Kyiv is open for collaboration with cultural institutions and private persons who have interesting ideas or projects for joint implementation.
Співробітництво Польський Інститут у Києві відкритий до співпраці з інституціями культури та приватними особами, які мають цікаві ідеї, проекти для спільної реалізації.

Now, thanks to the support of the Culture Bridges program, the Polish Institute in Kyiv and the Adam Mickiewicz Institute, the exhibition will be shown in the capital.
Зараз завдяки підтримці програми Culture Bridges, Польського Інституту у Києві та Інституту Адама Міцкевича експозиція буде показана в столиці.

The exhibition was held on the premises of the Kyiv-Mohyla Academy and organized jointly by the Academy and NMW, with the support of the Polish Institute in Kyiv.
Виставка проходила на території Києво-Могилянської академії і була організована цим навчальним закладом спільно з Національним музеєм у Варшаві за підтримки Польського інституту у Києві.

The screening took place at the initiative and in cooperation with the Polish Institute in Kyiv and was a continuation of the"September'39" screening in Kyiv..
Показ відбувається за ініціативи та у співпраці з Польським Інститутом у Києві і є продовженням показу"Вересень'39" що відбувся у Києві 18 вересня.

The Polish Institute in Kyiv and"Criticism" magazine have jointly initiated the special issue about new social and art practices in Poland, twenty years of social transformations and comprehension of this experience.
Польський Інститут у Києві та часопис«Критика» спільно зініціювали спеціальне число про нові соціальні та мистецькі практики у Польщі, двадцять років суспільних трансформацій та осмислення цього досвіду.

Onuch has worked in this area for many years, running the Polish Institute in Kyiv from 2005 through 2010, then the Polish Cultural Institute in New York.
У цій галузі він працював багато років: очолював Польський Інститут у Києві(2005- 2010), пізні­­ше- Польський Інститут Культури у Нью-Йорку.

With the support of the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland, city of Warsaw, ZAIKS, National Academic Choir of Ukraine DUMKA, Polish Institute in Kyiv, St. Alexander's Parish in Kyiv..
За підтримки: Міністерства культури і національної спадщини Республіки Польща, міста Варшава, ZAIKS, Національної заслуженої академічної капели України ДУМКА, Польського Інституту у Києві, парафії св. Олександра у Києві..

You can compose your application in the Polish Institute in Kyiv(B. Khmelnytskoho st., 29/2 office 17, 01-030 Kyiv) and directly in the National Center of Culture in Warsaw(ul. Płocka 13, 01-231 Warszawa).
Заявки можна складати в Польському Інституті у Києві(вул. Б. Хмельницького, 29/2 oф. 17, 01-030 Київ) та безпосередньо в Національному Центрі Культури у Варшаві(ul. Płocka 13, 01-231 Warszawa).

Yuri Onukh- artist, curator, art critic, former director of Foundation Center for Contemporary Arts Kyiv(1997-2005), Polish Institute in Kyiv(2005-2010) and New-York(2010-2014).
Юрій Онух- художник, куратор, критик, дипломат, був директором Фундації Центр Сучасного Мистецтва у Києві(1997-2005), директором Польського Інституту у Києві(2005-2010) і в Нью-Йорку(2010-2014).

Event organisers in Ukraine include the British Council in Ukraine, the Goethe-Institut Ukraine, the French Institute Ukraine, the Polish Institute in Kyiv, the Czech Centre in Ukraine, the Camões Portuguese Language Centre Kyiv, and the Embassies of Estonia, Spain, Lithuania and Hungary.
Учасники та організатори події в Україні: Британська Рада в Україні, Goethe-Institut в Україні, Французький інститут в Україні, Польський Інститут у Києві, Чеський центр в Україні, Центр португальської мови Інституту Камоенш в Києві, Посольства Естонії, Іспанії, Литви та Угорщини в Україні.

The partner institutions of the festival are the Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea, the Consulate General of the Republic of Poland in Vinnitsa, the Austrian Cultural Forum, the Lithuanian Cultural Institute in Ukraine, the Polish Institute in Kyiv, the Cultural Institute of Korea, the Korean Art Management Service Foundation.
Інституції-партнери фестивалю: Міністерство культури, спорту та туризму Республіки Корея, Генеральне консульство республіки Польща у Вінниці,, Австрійський культурний форум, Литовський культурний інститут в Україні, Польський інститут в Києві, Чеський культурний інститут, Фонд Корейський арт-менеджмент сервіс.