Що таке POLITICAL AND BUSINESS Українською - Українська переклад

• політичних та бізнесових
• політичні і ділові
• політичному та бізнес
• політичні та бізнесові
• політичних і ділових
• політиків та компаній

Приклади вживання Political and business Англійська мовою та їх переклад на Українською

It became an important political and business centre.
Була важливим політичним та економічним центром.

In political and business circles people take them as an entirety.
А неофіційно в політичних та бізнес-колах України їх сприймають як одне ціле.

Gazprom is a unique phenomenon in the Russian political and business life.
Газпром» як явище в російській політичній і ділового життя унікальний.

Of new rules of play in political and business activity change in conduct of local political and..
Дійсне застосування нових правил гри в політиці й бізнесі(зміни поведінки місцевих політичних та економічних агентів);

The annual conference attracts many of the world's top political and business leaders.
Щорічний захід приваблює багатьох провідних політичних і бізнес-лідерів світу.

Today, the Olympic Games are an important political and business event, to which glances from around the world are riveted.
Сьогодні ж Олімпійські ігри- важливий політичний та бізнесовий захід, до якого прикута увага мільйонів людей з усього світу.

Practical training«Mistakes of foreign investors in an unstable political and business environment».
Помилки іноземних інвесторів у нестабільному політичному та бізнес-середовищі.

The first is that most global economic, political and business decision makers do not read Italian(or French or Spanish).
Перший полягає в тому, що більшість керівників, які приймають глобальні економічні, політичні і бізнес рішення не читають італійською(чи французькою, чи іспанською).

Practical training«Mistakes of foreign investors in an unstable political and business environment».
Практичний тренінг«Помилки іноземних інвесторів у нестабільному політичному та бізнес-середовищі».

Important developments, major political and business statements in the areas of gas, oil, electricity, renewables, and utility services.
Важливі тенденції, ключові заяви політиків та компаній в сфері газу, нафти, електроенергетики, відновлювальної енергетики та житлово-комунального господарства.

The number of Ukrainian women is critically small in positions requiring political and business decisions.
Українських жінок критично мало на посадах, які потребують прийняття політичних та бізнес-рішень.

We as Ukrainian Canadians rejoice as Ukraine continues to make political and business connections outside her borders and become stronger in her own right daily.
Ми, українські канадці, радіємо, що Україна продовжує зміцнювати політичні та ділові зв'язки поза своїми кордонами і щодня стає сильнішою в захисті своїх прав.

Business Weekly is among the oldest business editions in Ukraine, focused on political and business analytics.
Газета«Бизнес»- один із найстаріших ділових тижневиків в Україні, який спеціалізується на політичній та бізнес-аналітиці.

Political and business leaders from around the world outlined the far-reaching geopolitical implications of the energy transformation driven by the rapid growth of renewable energy.
Політичні і ділові лідери з усього світу змалювали ймовірні геополітичні наслідки енергетичної трансформації, викликаної швидким зростанням відновлюваної енергії.

Panel discussions with key representatives of international and local political and business communities.
Панельні дискусії з основними представниками міжнародної та місцевої політичної та бізнес-спільнот.

The document covers all important developments, major political and business statements in the areas of gas, oil, electricity, renewables, and utility services.
Документ охоплює важливі тенденції, ключові заяви політиків та компаній в сфері газу, нафти, електроенергетики, відновлювальної енергетики та житлово-комунального господарства.

Historically, this district is the center of the capital life, the attraction for cultural, political and business elite of the city.
Історично склалося так, що саме цей район став центром життя культурної, політичної і бізнес еліти столиці.

The Kyiv School of Economics organizes the Public Lectures for Ukraine's political and business community, bringing world-known scientists, economists, politicians and public figures to Ukraine.
Київська школа економіки регулярно організовують публічні лекції для політичної і бізнес-спільноти України, які проводять всесвітньо відомі вчені, економісти, політики і громадські діячі.

The editorial policies of the leading Ukrainian media tend to serve the interests of their owners, who use them to shore up their political and business influence.
Редакційна політика провідних українських ЗМІ прагне служити інтересам їхніх власників, які використовують їх задля посилення свого політичного та бізнес-впливу.

Debates of young people with representatives of social, political and business life aim at creating innovative ideas.
Дискусії молодих людей з представниками соціального, політичного і ділового життя спрямовані на створення інноваційних ідей для континенту.

The last few years have seen the rapprochement of the UOC leadership with central and many regional bodies of government, pro-government political and business structures.
В останні роки спостерігається зближення керівництва УПЦ з центральними та багатьма регіональними органами влади, провладними політичними і бізнес-структурами.

This may have as much to do with Ukraine's corrupt and sycophantic political and business landscape as much as it does government policy.
Це пов'язано як з корумпованим і улесливим політичним та бізнесовим ландшафтом України, так і з політикою влади.

The new Constitution must become a real reflection of the citizens' will and compromise of the various social groups' attitudes, not just those ones of the political and business elites.
Нова Конституція повинна стати реальним відображенням волі громадян, компромісом позицій різних груп суспільства, а не лише позицій політичних та бізнесових еліт.

Debates of young people with representatives of social, political and business life aim at creating innovative ideas for the continent.
Дискусії молодих людей з представниками соціального, політичного і ділового життя спрямовані на створення інноваційних ідей для континенту.

The event- which includes meetings and seminars before and after breakfast- is an opportunity for the religious community to build productive relationships with political and business communities.
Цей сніданок і зустрічі, які відбуваються до і після нього, дають можливість релігійним громадам будувати продуктивні відносини з представниками політичних і ділових кіл.

There is a threat that the society begins to identify journalists with the relevant political and business groups, and to force them into becoming a part of the stand-off between them.
Загроза полягає у тому, що суспільство починає ототожнювати журналістів із політичними та бізнесовими групами і втягувати у відповідні з'ясування стосунків.

Days of Ukraine has the support of the Mayor of London and other political and business luminaries in the UK.
Дні України підтримує мерія Лондону та представники політичної та ділової еліти Великобританії.

The reason is simple: Since 1991, when Ukraine gained independence from the Soviet Union, a powerful political and business establishment has wielded uninterrupted control of the Ukrainian state.
Причина проста: починаючи з 1991-го, коли Україна здобула незалежність від Радянського Союзу, потужний політичний та бізнес-істеблішмент безперервно контролював державу.

Petro Poroshenko and the Ambassador of the Argentine Republic, Alberto josé Alonso discussed ways to restore active political and business contacts between the two countries at all levels.
Петро Порошенко і посол Аргентинської РеспублікиАльберто-Хосе Алонсо обговорили шляхи відновлення активних політичних і ділових контактів між двома країнами на всіх рівнях.