Що таке POLITICAL AND FINANCIAL SUPPORT Українською - Українська переклад

• політичною та фінансовою підтримкою
• політична та фінансова підтримка

Приклади вживання Political and financial support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political and financial support of Ukraine:.
Політична та фінансова підтримка України:.

The European Union has shown constant political and financial support to Ukraine.
Європейський Союз демонструє постійну політичну і фінансову підтримку України.

High-level political and financial support for China's space program has increased over the past several decades.
Політична та фінансова підтримка китайської космічної програми за останні кілька років сильно зросла.

The European Union has shown constant political and financial support to Ukraine.
Європейський Союз демонстрував постійну політичну та фінансову підтримку України.

As a result of political and financial support, investments in renewables have risen dramatically recently.
За останні роки завдяки політичній і фінансовій підтримці обсяг інвестицій у відновлювальні джерела енергії(ВДЕ) суттєво збільшився.

This work cannot succeed without strong political and financial support from Member States.
Воно не може обійтися без законодавчої та фінансової підтримки від держави.

However, there is sometimes an atmosphere of competition and even rivalry among them based upon the false assumption that this is a better method to gain political and financial support.
Однак, иноді між ними виникає атмосфера конкуренції і навіть суперництва, заснована на помилковому припущенні, що це ліпший спосіб одержати політичну і фінансову підтримку.

Worldwide Jewish political and financial support has been of vital importance for Israel.
Світова єврейська політична та фінансова підтримка була надзвичайно важливою для Ізраїлю.

Members of the US Congress pledged to continue political and financial support for Ukraine.
Члени Конгресу запевнили, що продовжуватимуть політично та фінансово підтримувати Україну.

Ukraine has received and receives political and financial support from the European Union and at the same time in favour of extraterritorial U.S. sanctions that compromise our energy policy.
Україна отримала і отримує політичну і фінансову підтримку від Євросоюзу і в той же час виступає за екстериторіальні санкції США, які торпедують нашу енергетичну політику.

Members of the US Congress pledged to continue political and financial support for Ukraine.
Члени Конгресу запевнили, що будуть продовжувати політично і фінансово підтримувати Україну.

According to media reports, it was Qatar's political and financial support to Hamas that created a cumulative effect of pressure on the Emirate from other Gulf countries, the level of which the Qatari authorities could no longer ignore.
За даними ЗМІ, саме політична і фінансова підтримка Катаром Хамасу створили кумулятивний ефект тиску на емірат з боку інших країн Затоки, рівень якого влада Катару більше не змогла ігнорувати.

Members of the US Congress pledged continue further support political and financial support to Ukraine.
Члени Конгресу США запевнили Порошенка, що продовжуватимуть політично та фінансово підтримувати Україну.

I strongly urge Russia to stop its military, political and financial support for the separatists, stop destabilising Ukraine and respect its international commitments.
Я наполегливо закликаю Росію припинити військову, політичну і фінансову підтримку сепаратистів, припинити дестабілізацію України і поважати свої міжнародні зобов'язання.

But beyond the U.S. there are abundant gas supplies closer to home that with some imagination and U.S.-German, and EU political and financial support can greatly advance European security.
Але і крім США поблизу від Європи є значні запаси газу, і за винахідливості, а також політичної та фінансової підтримки з боку Америки, Німеччини та ЄС можна істотно зміцнити європейську безпеку.

So, the Eastern Partnership is launched with little political and financial support from the EU, divergent motivation of the EaP partner countries in the initiative and, finally, with all the partners keeping an eye on the reaction of the Russia Federation.
Таким чином, Східне партнерство було започатковано із невеликою політичною та фінансовою підтримкою з боку ЄС, розбіжностями у мотиваціїкраїн-партнерів Східного партнерства щодо цієї ініціативи і, нарешті, зі спостереженням усіх партнерів за реакцією Росії.

The two crises are also about Europe's inability to recognize that if Greece quit the eurozone and if Europe backed away from giving Ukraine maximum political and financial support, Europe's security would be at stake.
Ці дві кризи свідчать про нездатність Європи визнати: якщо Греція покине Єврозону і якщо Європа відступить від надання Україні максимальної політичної і фінансової підтримки, на кону буде безпека в Європі».

Inadequate supply of vaccines, lack of access to health workers, and insufficient political and financial support account for a large proportion of people who start but don't finish national immunization schedules.
В результаті неадекватних поставок вакцин, відсутності доступу до працівників охорони здоров'я та недостатнього рівня політичної та фінансової підтримки значна частина населення починає, але не завершує повний курс вакцинації, передбаченої національним календарем щеплень.

Recent evidence of this became twists and turns around the appointed by the leadership of Republika Srpska for November 15, but never held referendum on the status of non-recognition of the supreme status of the Court and the Prosecutor's Office of the FBiH, despite the fact that this initiative enjoys the Kremlin's political and financial support.
Останнім свідченням цього стали перипетії навколо призначеного керівництвом Республіки Сербської на 15 листопада ц. р., але так і не проведеного, референдуму щодо невизнання верховного статусу суду і прокуратури ФБіГ, незважаючи на те, що дана ініціатива й отримала цілковиту політичну та фінансову підтримку з боку Кремля.

The Fed cannot begin to do everything on its own; it needs both political and financial support from the rest of the government.
ФРС не може почати робити все сама, вона потребує як політичної, так і фінансової підтримки від уряду.

The support for separatism in Russia from across the Atlantic, including propaganda, political and financial support as well as support provided by special services… was absolutely obvious and left no doubt that they would gladly have Russia follow the Yugoslav scenario of disintegration and dismemberment, with all the tragic fallout for the people of Russia.
Підтримка сепаратизму з-за кордону, зокрема інформаційна, політична, фінансова і по лініях спецслужб була абсолютно очевидною і не залишала сумнівів у тому, що нас би пустили по югославському сценарію розпаду і розчленування з усіма трагічними наслідками для народу Росії.

Commissioner Pierre Moscovici, responsible for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:“Ukraine continues to enjoy the political and financial support of the European Union for its reform efforts.
Європейський комісар з питань економіки та фінансів П'єр Московісі, своєю чергою, зазначив, що«Україна продовжує користуватися політичною та фінансовою підтримкою Європейського Союзу для зусиль, спрямованих на реформи».

They undertook to ensure continued international political and financial support for Afghanistan over the next four years.
Вони взяли на себе зобов'язання забезпечити постійну міжнародну політичну і фінансову підтримку Афганістану протягом наступних чотирьох років.

Commissioner Pierre Moscovici, responsible for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:"Ukraine continues to enjoy the political and financial support of the European Union for its reform efforts.
Водночас Єврокомісар з питань економічних і фінансових справ, оподаткування та митного контролю П'єр Московічі відзначив, що«Україна продовжує користатися політичною та фінансовою підтримкою Європейського Союзу для здійснення реформ».

Despite the fact that we considered… our former adversaries as close friends and even allies, the support for separatism in Russia from abroad, including information, political and financial support and support provided by the special services- was absolutely obvious and left no doubt that they would gladly let Russia follow the Yugoslav scenario of disintegration and dismemberment….
Незважаючи на нашу безпрецедентну відкритість тоді, готовність до співпраці із, здавалося б, найгостріших питань, незважаючи на те, що ми розглядали наших вчорашніх супротивників як близьких друзів і майже союзників, підтримка сепаратизму в Росії«з-за бугра»- і інформаційна, і політична, і фінансова, і по лінії спецслужб- була абсолютно очевидною і не залишала сумнівів у тому, що нас із задоволенням пустили б за югославським сценарієм розпаду і розчленування.

Since the 1990s, the use of the term in international agreements has allowed groups that perform and promote abortion to receive international political and financial support alongside groups involved in maternal health, family planning, and STD treatment and prevention.
Від 1990 року використання цього терміну в міжнародних договорах дозволяло групам, що проводять і поширюють аборти, отримувати політичну і фінансову підтримку поруч із групами, що займаються охороною материнського здоров'я, сімейним плануванням, а також лікуванням і попередженням хворіб, що передаються статевим шляхом.

Crises, political adjustment and financial support.
Криза, політична адаптація та фінансова підтримка.

Stoltenberg said Russia must stop its"political, military and financial support for separatists" in eastern Ukraine.
Столтенберг додав, що Росія повинна припинити свою«політичну, військову та фінансову підтримку сепаратистів» на сході України.

The euro should reflect the euro area's political, economic and financial weight and support a balanced, rules-based international political and economic order…'.
Євро повинен відображати політичну, економічну і фінансову вагу єврозони і підтримувати збалансований, заснований на правилах міжнародний політичний і економічний порядок".

Egypt accuses Qatar of political, financial and information support of the Muslim Brotherhood, which is banned in the country.
Єгипет звинувачує Катар у політичній, фінансовій та інформаційній підтримці забороненого в країні руху«Брати-мусульмани».