Що таке POLITICAL ASSOCIATION AND ECONOMIC INTEGRATION Українською - Українська переклад

• політичної асоціації та економічної інтеграції
• політичну асоціацію та економічну інтеграцію
• політична асоціація та економічна інтеграція
• політичній асоціації та економічній інтеграції

Приклади вживання Political association and economic integration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our offer of political association and economic integration remains on the table.
Наша пропозиція щодо політичної асоціації та економічної інтеграції залишається в силі.

They also take note of the unprecedented public support for Ukraine's political association and economic integration with the EU.
Вони також відмітили безпрецедентну публічну підтримку політичної асоціації та економічної інтеграції України з ЄС.

Our support for Ukraine's political association and economic integration in the EU is firm," reads his message.
Наша підтримка політичної асоціації та економічної інтеграції України в ЄС є твердою»,- йдеться в його посланні.

They also take note of the unprecedented public support for Ukraine's political association and economic integration with the EU.
Вони також взяли до уваги безпрецедентну громадську підтримку політичної асоціації та економічної інтеграції України з ЄС.

If you want political association and economic integration, it is crucial that you bring your legislation into line with European Union provisions.
Якщо ви хочете політичної асоціації та економічної інтеграції з ЄС, ключовим моментом є приведення вашого законодавства у відповідність із нормами Європейського Союзу.

A reinvigorated reform process will be crucial in view of Ukraine's political association and economic integration with the EU.
Активізація процесу реформ матиме вирішальне значення з огляду на політичну асоціацію та економічну інтеграцію України з Євросоюзом.

It also aims to promote political association and economic integration between the EU and Ukraine as one of the main objectives of the country's foreign policy.
Також її метою є сприяння політичній асоціації та економічній інтеграції між ЄС та Україною як одного з головних пріоритетів зовнішньої політики країни.

All this is proof of a mutual desire of the EU and Ukraine to create closer political association and economic integration.
Все це є доказом обопільного бажання ЄС та України до побудови тісної політичної асоціації та економічної інтеграції.

However, the strong commitment of the EU to continue a political association and economic integration with Ukraine should be reflected in certain actions of the Ukrainian government and the new Parliament under well-known and repeatedly expressed concerns,” Füle added.
Однак для того, щоб це сталося, сильна відданість Європейського Союзу продовжувати політичну асоціацію та економічну інтеграцію з Україною має віддзеркалюватися у визначених діях українського уряду та нового парламенту щодо добре відомих та неодноразово висловлених стурбованостей»,- додав Фюле.

The leaders underlined their wish for the Eastern Partnership to contribute to political association and economic integration.
Лідери наголосили на своєму прагненні, щоб«Східне партнерство» здійснило внесок у справу політичної асоціації та економічної інтеграції.

It promises to mark a momentous step forward in our political association and economic integration with several of our eastern European neighbours.
Він обіцяє стати історичним кроком уперед у політичній асоціації та економічній інтеграції з кількома нашими східними сусідами.

According to the agreement, relations between the parties are to evolve from partnership and cooperation to political association and economic integration.
Вона передбачає перехід взаємовідносин сторін від партнерства і співпраці до політичної асоціації та економічної інтеграції.

These are significant milestones on Moldova's way to a closer political association and economic integration with Europe- and ones that will bring tangible benefits for Moldovan citizens.”.
Це важливі віхи на шляху Молдови до тіснішої політичної асоціації та економічної інтеграції з Європою, які принесуть відчутні вигоди молдавським громадянам".

Convincing the majority that supported the bill, which again proved that the Netherlands is our friend and partner on the path to political Association and economic integration with the European Union.
Переконлива більшість, яка підтримала цей законопроект, вкотре довела: Нідерланди є нашим другом і партнером на шляху до політичної асоціації та економічної інтеграції з Європейським Союзом.

They reconfirm their willingness to put their relations on a new footing of political association and economic integration, which should be supported by strong institutions and is relevant to Ukraine's European aspirations.
Вони підтверджують налаштованість закласти нову основу для подальших відносин на принципах політичної асоціації та економічної інтеграції, яка буде підтримана потужними інституціями і відповідає європейським устремлінням України.

We stressed in all our meetings with local authorities, students, business representatives, our strong determination to bring forward the political association and economic integration of Ukraine with the EU.
Під час кожних наших зустрічей з місцевою владою, студентами, представниками бізнесу ми підкреслюємо нашу тверду рішучість просувати політичну асоціацію та економічну інтеграцію України з Євросоюзом.

The European Union reconfirms its objective to further strengthen the political association and economic integration with Georgia and the Republic of Moldova.
Європейський Союз висловлює свою мету й надалі зміцнювати політичну асоціацію та економічну інтеграцію з Грузією та Республікою Молдова.

With the conclusion of the Association Agreement relations between Ukraine and the EU will be translated to a new level- from the partnership and cooperation to political association and economic integration.
З укладенням Угоди про асоціацію відносини між Україною та ЄС будуть переведені на новий рівень- від партнерства і співробітництва до політичної асоціації й економічної інтеграції.

The leaders recalled the unprecedented public support for Ukraine's political association and economic integration with the EU as well as for its democratic aspirations.
Лідери відзначили безпрецедентну громадську підтримку політичної асоціації та економічної інтеграції України з Євросоюзом, а також її демократичних прагнень.

It recalls that a reinvigorated reform process, including the adequate preparation for the future implementation of Title IV of the Association Agreement, will be crucial in view of Ukraine's political association and economic integration with the EU.
Вона нагадує, що активізація процесу реформ, включаючи адекватну підготовку до майбутнього впровадження Розділу IV Угоди про асоціацію, буде надважливою з огляду на політичну асоціацію та економічну інтеграцію України з ЄС.

These steps will confirm Ukraine's free and sovereign decision to pursue Ukraine's political association and economic integration with the European Union.
Ці кроки підтвердять вільне і суверенне рішення України продовжувати політичну асоціацію та економічну інтеграцію з ЄС.

It recalls that a reinvigorated reform process, including the adequate preparation for the future implementation of Title IV of the Association Agreement, will be crucial in view of Ukraine's political association and economic integration with the EU.
Рада також нагадала, що активізація процесу реформ, у тому числі належної підготовки до майбутньої реалізації розділу IV Угоди про асоціацію, матиме вирішальне значення з точки зору політичної асоціації та економічної інтеграції України з ЄС.

The measures we are expecting to be taken by Ukraine are absolutely clear, and political association and economic integration are our common goal," he said.
Заходи, яких ми очікуємо від України,- абсолютно чіткі, і політична асоціація та економічна інтеграція є нашою спільною метою",- заявив він.

He stressed the Association Agreement establishes a new philosophy of relations between Ukraine and the EU- transition from principles of partnership and cooperation to a qualitatively new level- to the political association and economic integration.
У ході дискусії було зазначено, що Угода про асоціацію між Україною та ЄС заклала новий етап відносин між сторонами- перехід від принципів партнерства та співробітництва на якісно новий рівень- до політичної асоціації та економічної інтеграції.

The letter, seen by this website, goes on to say the EU looks forward to help“advance the political association and economic integration” between the EU and Georgia.
У листі, побаченому на цьому веб-сайті, далі йдеться, що ЄС сподівається допомогти«просунути політичну асоціацію та економічну інтеграцію» між ЄС та Грузією.

A reinvigorated reform process, including the launching of a country-wide national dialogue, will be crucial in view of Ukraine's political association and economic integration with the EU," reads the statement.
Дієвий процес реформ, включаючи початок загальнонаціонального діалогу, буде важливим з точки зору політичної асоціації та економічної інтеграції України з ЄС”,- наголошується в заяві.

The December 2012 EU Foreign Affairs Council conclusions welcomed what it termed Ukraine's“European choice” and underscored that political association and economic integration were contingent on respect for common values.
У грудні 2012 року Рада Закордонних справ ЄС вітала висновки про те, що вона назвала Українським«Європейським вибором» і підкреслила, що політична асоціація та економічна інтеграція залежать від поваги до загальних цінностей.

Together, we have established that the EaP is based on a community of values, including democracy and human rights, and that it should accelerate the political association and economic integration of the Eastern European countries with the EU.
Разом ми визначили, що«Східне партнерство» ѓрунтується на спільних цінностях, таких як демократія і права людини, і що це має пришвидшити політичну асоціацію та економічну інтеграцію країн Східної Європи з ЄС.

At the same time, the Government Program clearly points to the need to bring the Association Agreement in line with the real potential of Ukraine's political association and economic integration with the EU- the window of opportunity for this opens next year.
Разом з тим, Урядова програма чітко вказує на необхідність приведення Угоди про асоціацію у відповідність із реальним потенціалом політичної асоціації та економічної інтеграції України до ЄС, вікно можливостей для чого відкривається вже наступного року.