Що таке POLITICAL ATMOSPHERE Українською - Українська переклад

• політична атмосфера
• політичної атмосфери
• політичну атмосферу
• політичному середовищі

Приклади вживання Political atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our political atmosphere has changed.
Тобто змінилася політична атмосфера.

It is a very polarized political atmosphere right now.
У Туреччині та без того дуже поляризована політична атмосфера.

The political atmosphere had changed.
Тобто змінилася політична атмосфера.

In a narrow sense, they may already have succeeded in changing the political atmosphere.
У вузькому сенсі йому вдалося змінити політичну атмосферу.

The political atmosphere deteriorated.
Однак політична атмосфера погіршилася.

At the front the social and political atmosphere did not change.
Увесь час я проводив на передовій, де соціальна і політична атмосфери не змінювались.

The political atmosphere has deteriorated.
Однак політична атмосфера погіршилася.

The sound basis for any election to take place is a healthy, political atmosphere….
Міцною основою для проведення будь-яких виборів є здорова політична атмосфера….

I think the political atmosphere has changed.
Тобто змінилася політична атмосфера.

Protect yourselves from the current ambitious and harmful political atmosphere in the country.
Захистіть себе від поточного амбітних і шкідливих політичну атмосферу в країні.

So the political atmosphere was tense.
Однак політична атмосфера залишалась напруженою.

All this time I was at the front, and at the front the social and political atmosphere did not change.
Увесь час я проводив на передовій, де соціальна і політична атмосфери не змінювались.

But the political atmosphere had changed for good;
Але політична атмосфера змінилася назавжди;

In 1976, he left his country as a form of protest against censorship and the suffocating political atmosphere.
Року Шамлу покинув країну на знак протесту проти цензури й задушливої політичної атмосфери.

The political atmosphere, however, remained very tense.
Однак політична атмосфера залишалась напруженою.

In 1979 it received an esteemed work title, albeit seen as taboo during the social and political atmosphere.
У 1979 році він отримав титул визнаного виробника, хоча це вважалося табу в суспільно-політичному середовищі.

For a short time the political atmosphere in the country became cleaner and freer.
На короткий час політична атмосфера у країні очистилася і стала вільнішою.

An interim government would, however, need to receive parliamentary backing, something that is not guaranteed in the current polarized political atmosphere.
Проте тимчасовий уряд повинен отримати парламентську підтримку, що зовсім не гарантоване в нинішній поляризованій політичній атмосфері.

Other residents are worried about the political atmosphere and the government's ability to find a peaceful solution.
Інші жителі стурбовані політичною атмосферою та здатністю уряду знайти мирне рішення.

The political atmosphere became ethnically-charged in 2017, two years before the elections, creating the conditions for an atmosphere of distrust.
Політична атмосфера стала напруженою у 2017 році, за два роки до виборів, створивши умови для атмосфери недовіри.

In October 2015, her article on the website of Echo of Russia issued a sharp criticism of the spiritual, informational and political atmosphere in Russia.
У жовтні 2015 року в статті на сайті«Ехо Росії» Наталія Ветлицька виступила з різкою критикою духовної, інформаційної і політичної атмосфери в Росії.

The changing political atmosphere is just downright scary, and right now Venezuela is struggling.
Змінюється політична атмосфера насправді лякає, і на даний момент Венесуела знаходиться не в кращому стані.

He prevented a formation of student Communist cell and in the increasingly dangerous political atmosphere, this became a threat to the existence of the Dessau school.
Він перешкоджав формуванню студентської комуністичної осередки, і в умовах все більш небезпечної політичної атмосфери це стало загрозою існуванню школи Дессау.

It wasn't the most stable political atmosphere in which to launch an unsuspecting 13-year-old, and I had no idea what to expect.
Це була не найстабільніша політична атмосфера, в яку варто відпускати 13-річну дитину, і я уявлення не мала, чого чекати від цієї подорожі.

Among the reasons for the increase in tourism in the 1960s were the stable political atmosphere and the development of Bangkok as a crossroads of international air transport.
Серед причин зростання туризму в 1960-ті роки була стабільна політична атмосфера та розвиток у Бангкоку перехрестя міжнародного повітряного транспорту.

It has charged the political atmosphere, it has fractured Spanish and Catalan society, it has caused problems inside families, between friends.
Вона розпалила політичну атмосферу, призвела до розколу в іспанському суспільстві і в каталонському- створила проблеми в сім'ях, серед друзів.

He was considered a master of political compromise, for which he was criticized a lot, because the political atmosphere of Halychyna at the turn of the century evoked fashion for rough administrators and charismatic and energetic politicians.
Вважався майстром політичних компромісів, за що зазнавав критики з багатьох сторін, адже політична атмосфера Галичини зламу ХІХ- ХХ століть диктувала радше моду на жорстких адміністраторів та харизматичних і енергійних політиків.

As a result, an absolutely new political atmosphere has been created in our region, interrelations based on mutual trust and good-neighborliness are being strengthened.
У підсумку в нашому регіоні створена абсолютно нова політична атмосфера, зміцнюються взаємозв'язки, засновані на взаємній довірі і добросусідстві.

The election was held in a highly charged political atmosphere, with allegations of media bias, voter intimidation and a poisoning of candidate Yushchenko with dioxin.[1].
Вибори проходили у вкрай напруженій політичній атмосфері, із звинуваченнями в упередженості ЗМІ, залякуванні виборців і отруєнні кандидата Ющенко.[6].