Приклади вживання Political forum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Political forum, yes.
Політика Форум YES.A High Level Political Forum.
Political forum to show real achievements Source of enhanced government control in host states due to rise in terrorism threats.
Політичний форум для покращення іміджу через досягнення Джерело посиленого державного контролю у країнах, де проходять ігри, через погроз тероризму.Despite the elderly age, the ex-president is actively interested in politics,attends political forums and meetings.
Не дивлячись на досить похилий вік, екс-президент активно цікавиться політикою,відвідує політичні форуми та засідання.The High- Level Political Forum on Sustainable Development.
Політичний форум рівня питань сталого розвитку.This relates closely to the targets in Goal 16 and 10,which are under review at this year's High Level Political Forum in New York, as well as SDG 5.
Це тісно пов'язано з Цілями 16 і 10,які розглядаються на цьогорічному високому політичному форумі у Нью-Йорку, а також Цілі сталого розвитку 5.The High- Level Political Forum on Sustainable Development HLPF.
Політичному форумі високого зі сталого розвитку.Using a software package they call Liquid Feedback, the Pirates are able to create a continuous,real-time political forum in which every member has equal input on party decisions, 24 hours a day.
За допомогою пакета програм під назвою LiquidFeedback(«Прозорий зворотний зв'язок»)«пірати» творять безперервний політичний форум у режимі реального часу, в котрому всі партійці мають рівну можливість впливати на прийняття рішень своєї політсили в будь-який час дня й ночі.The UN held a High-Level Political Forum 2016 on sustainable development in New York from 11 to 20 July.
Липня 2016 року в Нью-Йорку відбувся політичний форум високого рівня з питань сталого розвитку на період до 2030 року.This year's Forum follows up on the recommendations from the previous meetings- the Eighth International Forum on Energy forSustainable Development held in June 2017 in Astana and the High-Level Political Forum on Sustainable Development in July 2018 in New York.
В цьому році The High- Level Political Forum on Sustainable Development.
Політичним форумом високого рівня зі сталого розвитку.And the United Nations,the world's only truly global political forum, as an authoritative convener and facilitator.
Організація Об'єднаних Націй, єдиний дійсно глобальний політичний форум, у якості авторитетного організатора і фасилітатора.A High Level Political Forum will review progress on six of the goals, including for the first time Goal 16- dedicated to building Peace, Justice and Strong Institutions.
Політичний форум високого рівня розглядатиме прогрес у виконанні шести цілей, включаючи вперше ціль 16, яка присвячену побудові миру, справедливості та сильних інституцій.The Conference of Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership(CORLEAP) is the political forum of local and regional authorities from the European Union and the Eastern Partnership countries.
CORLEAP(Конференція регіональних і місцевих влад країн Східного партнерства)- політичний форум місцевих і регіональних влад з Європейського Союзу та країн Східного партнерства.Over the years, it has become an active political forum where members of parliament from NATO and Ukraine can discuss any and all issues of common concern and interest.
З часом вона стала активним політичним форумом, на якому парламентарі з України і держав-членів НАТО можуть обговорювати будь-які питання спільного інтересу.The follow- up and review process will beundertaken on an annual basis by the High Level Political Forum on Sustainable Development through a SDG Progress Report to be prepared by the Secretary- General.
Процес перевірки та перегляду проводитиметься щорічно Політичним форумом високого рівня зі сталого розвитку на основі звіту про хід досягнення ЦСР, який готуватиме Генеральний секретар ООН.The High- Level Political Forum on Sustainable Development.
Політичним форумом високого рівня сталого розвитку року.The Minister of Social Policy of Ukraine set off on a working visit to New York(USA)to participate in the High-Level Political Forum on Sustainable Development(HLPF), under the auspices of the UN Economic and Social Council(ECOSOC).
Міністр соціальної політики України вирушив з робочим візитом до Нью-Йорка(США)для участі у Політичному форумі високого рівня зі сталого розвитку під егідою Економічної і соціальної ради ООН(ЕКОСОР).From the speech at the World political forum"Modern state: standards of democracy and criteria of efficiency".
Світовий політичний форум«Сучасна держава: стандарти демократії і критерії ефективності».The SDGs form a blueprint for a better and more sustainable future, aimingto guide the world down a sustainable and resilient path with“no one left behind.” In the High-Level Political Forum on Sustainable Development this July, UN Secretary-General António Guterres stressed again the pressing need to accelerate relevant actions.
Цілі розвитку парламенту формують план кращого і стійкого майбутнього, спрямований на те,щоб спрямувати світ на стійкий і стійкий шлях,«ніхто не залишився позаду». На Політичному форумі високого рівня з питань сталого розвитку цього липня Генеральний секретар ООН Антоніо Гутеррес знову наголосив на нагальній необхідності прискорити відповідні дії.There are European websites, magazines, political forums, and foundations that busily encourage Russian President Vladimir Putin's troll machine.
Є веб-сайти, журнали, політичні форуми та фонди, які активно заохочують тролів російського президента Володимира Путіна.The Council of the Baltic Sea States(CBSS)was established in 1992 in Copenhagen as an informal regional political forum, which main aim is to promote integration process and to affiliate close contacts between the countries of the region.
Рада країн Балтійського моря була створенау 1992 р. в Копенгагені як неофіційний регіональний політичний форум, головною метою якого є сприяння процесу інтеграції та партнерських тісних контактів між країнами регіону.These areas complement the main theme of the UN High-Level Political Forum 2018, the SDGs, and the 5Ps- people, planet, peace, prosperity, and partnership- referred to in the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Ці сфери доповнюють основну тему Політичного форуму вищого рівня ООН 2018, ЦРД та 5P- людей, планети, миру, процвітання та партнерства- про які йдеться в Порядку денний 2030 для сталого розвитку.The Council of the Baltic Sea States(CBSS)was established in 1992 in Copenhagen as an informal regional political forum, which main aim is to promote integration process and to affiliate close contacts between the countries of the region.
Рада країн Балтійського моря була створенау 1992 р. в Копенгагені в якості неофіційного регіонального політичного форуму, головною метою якого є сприяння процесу інтеграції та партнерських тісних контактів між країнами регіону.And regrets that some members of OPEC have turned this organization into a political forum for confronting two founding members of OPEC, meaning Iran and Venezuela," Zanganeh told the Iranian parliament news site ICANA.
І жалкує про те, що деякі члени ОПЕК перетворили цю організацію в політичний форум для протистояння двом засновникам ОПЕК, а саме Ірану і Венесуелі",- сказав Зангане на новинному сайті іранського парламенту ICANA, повідомляє Reuters.Iran has no plans to leave OPEC… andregrets that some members of OPEC have turned this organization into a political forum for confronting two founding members of OPEC, meaning Iran and Venezuela,” Zanganeh told the Iranian parliament news site ICANA.
Іран не планує залишати ОПЕК… і жалкує проте, що деякі члени ОПЕК перетворили цю організацію в політичний форум для протистояння двом засновникам ОПЕК, а саме Ірану і Венесуелі",- сказав Зангане на новинному сайті іранського парламенту ICANA, повідомляє Reuters.On the 30th of June, in the build up to the Climate Summit, a“stocktaking” event will take place in Abu Dhabi,followed by a High Level Political Forum under the auspices of the Economic and Social Council in July, which will see a review of the progress made in achieving Sustainable Development Goal 13(“urgent action to combat climate change and its impacts”).
Червня цього року під час підготовки до нью-йоркського саміту відбудеться«інвентаризація» в Абу-Дабі,за ним у липні- Політичний форум високого рівня під егідою Економічної та Соціальної Ради, де буде розглянуто прогрес у досягненні Цілі 13 сталого розвитку«Боротьба з кліматичними змінами та пом'якшення наслідків».
